Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Once Upon a Time从前(Cong Qian) Weaving a Tale of Love OST By Bian Cheng边程
Info/About “Once Upon a Time”
| Song Name | Once Upon a Time从前(Cong Qian) |
| Artist | Bian Cheng边程 |
| Lyricist | Yang Xiaolei |
| Composer | Qian Lei |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Once Upon a Time”
This song was an insert song of the TV Series “Weaving a Tale of Love风起霓裳“, and it was released in 2021.
“Weaving a Tale of Love风起霓裳” Soundtrack Listing
| Moon Legend明月传说 | Zhou Shen周深 | Opening Song/Theme Song |
| Let It Be留着吧 | Sophia Huang Qishan黄绮珊 | Ending Song |
| A Poem一封诗笺 | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Insert Song |
| I Don’t Have To Be Your Destination你的终点可以没有我 | Lu Hu陆虎 | Insert Song |
| Late Autumn深秋 | Yang Yuying杨钰莹 | Insert Song |
| Snowy Autumn Love雪秋之恋 | Rex Li Xinyi李鑫一 | Insert Song |
| Once Upon a Time从前 | Bian Cheng边程 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Once Upon a Time”
cóng qián
从前
Once Upon a Time
mài yá tián cǎo mù xiāng zhú qīng tíng yōu yōu de lán tiān
麦芽甜 草木香 竹蜻蜓 悠悠的蓝天
Sweet malt, grassy scent, bamboo dragonflies under leisurely blue skies
huā cóng biān bái yún jiān xiǎo hé páng xī yáng xià yōu xián
花丛边 白云间 小河旁 夕阳下悠闲
By the flowers, among white clouds, by the stream, leisurely at sunset
nǐ dàn hóng de cè liǎn bù jué zhōng zhù zài wǒ xīn jiān
你淡红的侧脸 不觉中 住在我心间
Your faintly blushing profile unknowingly dwelled in my heart
yī zhuǎn yǎn kàn fēng yún shàn biàn què wèi céng bǎ nǐ shǒu er qiān
一转眼看风云善变 却未曾把你手儿牵
In a blink, the world changed, yet I never held your hand
rú fēng de shào nián hái liú zài nà zuì měi de dāng nián
如风的少年 还留在 那最美的当年
The wind-like youth remains in those most beautiful days
liú zhuǎn de suì yuè què zǎo yǐ bèi nǐ bō dòng xīn xián
流转的岁月 却早已 被你拨动心弦
The passing years had long been plucked by you like heartstrings
wǒ zhàn zài méi yǒu nǐ de chuāng qián yǎng wàng zhe nà tóng yī lún míng yuè
我站在没有你的窗前 仰望着那同一轮明月
I stand by the window without you, gazing at the same moon
děng niǎo er fēi huí wū yán pǐn cháng zhe sī niàn
等鸟儿飞回屋檐 品尝着思念
Waiting for birds to return to the eaves, savoring this longing
yíng huǒ chóng fēi mǎn tiān yè kōng xià kàn fán xīng diǎn diǎn
萤火虫 飞满天 夜空下 看繁星点点
Fireflies fill the sky, beneath the night stars twinkle
qīng cǎo wèi míng chán shēng bì shàng yǎn nǐ yìng rù yǎn lián
青草味 鸣蝉声 闭上眼 你映入眼帘
Scent of grass, cicadas’ song, eyes closed – you appear before me
nǐ dàn hóng de cè liǎn hái yī rán zhù zài wǒ xīn tián
你淡红的侧脸 还依然 住在我心田
Your faintly blushing profile still dwells in my heart
yī zhuǎn yǎn kàn fēng yún shàn biàn què wèi céng bǎ nǐ shǒu er qiān
一转眼看风云善变 却未曾把你手儿牵
In a blink, the world changed, yet I never held your hand
rú fēng de shào nián hái liú zài huí bù qù de dāng nián
如风的少年 还留在 回不去的当年
The wind-like youth remains in those unreachable past days
cuò guò de cóng qián rèn yuè guāng zhào liàng shuí de wú mián
错过的从前 任月光照亮谁的无眠
The missed past, letting moonlight illuminate someone’s sleepless night
wǒ zhàn zài méi yǒu nǐ de chuāng qián yǎng wàng zhe nà tóng yī lún míng yuè
我站在没有你的窗前 仰望着那同一轮明月
I stand by the window without you, gazing at the same moon
nǐ hé shí fēi rù mèng zhōng jiě kāi zhè sī niàn
你何时飞入梦中 解开这思念
When will you fly into my dreams to untangle this longing
nǐ hé shí fēi rù mèng zhōng jiě kāi zhè sī niàn
你何时飞入梦中 解开这思念
When will you fly into my dreams to untangle this longing
nǐ hé shí fēi rù mèng zhōng jiě kāi zhè sī niàn
你何时飞入梦中 解开这思念
When will you fly into my dreams to untangle this longing
Covers & Versions of “Once Upon a Time”
Audio Version
Eng sub version
Chords of “Once Upon a Time”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Once Upon a Time”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bian Cheng边程” You Would Probably Like Too
 | Once Upon a Time从前 (Weaving a Tale of Love OST) |
