Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of One Step Away一步之遥(Yi Bu Zhi Yao) By Ren Ran任然
Info/About “One Step Away”
| Song Name | One Step Away一步之遥(Yi Bu Zhi Yao) |
| Artist | Ren Ran任然 |
| Lyricist | Shen Mingli |
| Composer | Xun |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “One Step Away”
This song was released on March 27, 2020, and has become one of the most popular tracks by Ren Ran任然, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “One Step Away”
yī bù zhī yáo
一步之遥
One Step Away
nà wán jù bèi yí qì le
那玩具被遗弃了
That toy was abandoned
yī rì jiù jiù yī zǎo yǒu yù gǎn
一日就旧 一早有预感
Old in a day, foreseen from the start
suàn yī guà zài shí dài de jù shān
算一卦在时代的巨山
Divining on era’s massive mountain
hái tóng huì zhǎng dà
孩童会长大
Children will grow up
dà shì jiè shén me dōu yǒu wèi bǎo yǎn sè
大世界什么都有 喂饱眼色
Big world has everything to feast eyes on
qù yuǎn fāng kàn kan
去远方看看
Go see distant places
gè jiù gè wèi měi yī chù lè yuán
各就各位每一处乐园
Each to their own in every paradise
nǎ xū yào tíng zhàn
哪需要停站
No need to stop
yī tiān tūn yī tiān fú shì rú tān chī shé bān chán
一天吞一天浮世如贪吃蛇般馋
Days devour days like greedy snakes
shǔ rì zi guò rì zi duō yī tiān shì tān
数日子过日子多一天是贪
Counting days, one more is greed
yī zhǎn xiān yuè bái de bù rǎn yī chén fán
一盏纤月白的不染 一尘凡
A slim moon pure and unstained
yǔ zhòu dēng kě cān tòu zhè fú yóu de chán
宇宙灯可参透这蜉蝣的禅
Cosmic light sees mayfly’s zen
zhè rú mí gōng wān wān rú hé wán wan
这如迷宫弯弯 如何玩玩
This winding maze, how to play
kě yǒu wàn wàn lù jìng jiào rén huàn
可有万万 路径叫人换
Countless paths to choose
zhè chà rén shēng huàn huàn sī sī huán huán
这刹人生幻幻 丝丝环环
This fleeting life, threads and loops
zěn gǎn huǎn huǎn zhǔ jiǔ nán yán huān
怎敢缓缓 煮酒难言欢
Dare not delay, wine brings no joy
zhì jué lǚ tú màn màn qīng lǚ màn màn
至觉旅途漫漫 轻褛蔓蔓
Finding journey long, garments light
kě fǒu màn màn bǐng zhú zài yè tán
可否慢慢 秉烛再夜谈
Can we slowly talk by candlelight
zhī jué mìng yùn kǎn kǎn mìng shù kān kān
知觉命运坎坎 命数堪堪
Knowing fate’s bumps and bruises
réng xiào kǎn kǎn zài duō shǎng yī wǎn
仍笑侃侃 再多赏一晚
Still smiling, savor one more night
qīng jiē shí dài lǐ fǔ kàn shí tou sēn lín
青街时代里俯瞰 石头森林
Overlooking stone forests in youthful streets
dà gài gèng zhuàng guān
大概更壮观
Perhaps more spectacular
chāi wán jiù ài yòu dào xīn huān réng zài tóng zuò chéng
拆完旧爱又到新欢 仍在同座城
Old love gone, new love comes, same city
biàn méi shén me hǎo guài
便没什么好怪
Nothing to complain
wán bàn biàn zuò le lǎo bàn rén rén yǒu fèn
玩伴变作了老伴 人人有份
Playmates become lifelong partners
shàng dì fā cí shàn
上帝发慈善
God grants mercy
mǎi gòu quán shì jiè de xīn xiān qīng sī rú hé huán
买够全世界的新鲜 青丝如何还
Buying world’s freshness, how to return youth
yī tiān tūn yī tiān nián huá rú tān chī shé bān chán
一天吞一天年华如贪吃蛇般馋
Years devoured like greedy snakes
shǔ rì zi guò rì zi duō yī tiān suàn tān
数日子过日子多一天算贪
Counting days, one more is greed
wèi néng cǎi fǎng zuì hòu yī kè shì fǒu yuán mǎn
未能采访最后一刻是否圆满
Couldn’t ask if the end was perfect
wèi néng yǒu xiān zhī tí qián jiě huò huò dá nán
未能有先知 提前解惑或答难
No prophet to answer doubts in advance
zhè rú mí gōng wān wān rú hé wán wan
这如迷宫弯弯 如何玩玩
This winding maze, how to play
kě yǒu wàn wàn lù jìng jiào rén huàn
可有万万 路径叫人换
Countless paths to choose
zhè chà rén shēng huàn huàn sī sī huán huán
这刹人生幻幻 丝丝环环
This fleeting life, threads and loops
zěn gǎn huǎn huǎn zhǔ jiǔ nán yán huān
怎敢缓缓 煮酒难言欢
Dare not delay, wine brings no joy
zhì jué lǚ tú màn màn qīng lǚ màn màn
至觉旅途漫漫 轻褛蔓蔓
Finding journey long, garments light
kě fǒu màn màn bǐng zhú zài yè tán
可否慢慢 秉烛再夜谈
Can we slowly talk by candlelight
zhī jué mìng yùn kǎn kǎn mìng shù kān kān
知觉命运坎坎 命数堪堪
Knowing fate’s bumps and bruises
réng xiào kǎn kǎn zài duō shǎng yī wǎn
仍笑侃侃 再多赏一晚
Still smiling, savor one more night
zhè rú mí gōng wān wān rú hé wán wan
这如迷宫弯弯 如何玩玩
This winding maze, how to play
kě yǒu wàn wàn lù jìng jiào rén huàn
可有万万 路径叫人换
Countless paths to choose
zhè chà rén shēng huàn huàn sī sī huán huán
这刹人生幻幻 丝丝环环
This fleeting life, threads and loops
zěn gǎn huǎn huǎn zhǔ jiǔ nán yán huān
怎敢缓缓 煮酒难言欢
Dare not delay, wine brings no joy
zhì jué lǚ tú màn màn qīng lǚ màn màn
至觉旅途漫漫 轻褛蔓蔓
Finding journey long, garments light
kě fǒu màn màn bǐng zhú zài yè tán
可否慢慢 秉烛再夜谈
Can we slowly talk by candlelight
zhī jué mìng yùn kǎn kǎn mìng shù kān kān
知觉命运坎坎 命数堪堪
Knowing fate’s bumps and bruises
réng xiào kǎn kǎn zài duō shǎng yī wǎn
仍笑侃侃 再多赏一晚
Still smiling, savor one more night
Covers & Versions of “One Step Away”
Audio Version
Lyric Video
Cantonese Version (Time Passes Very Quickly光阴荏苒)
1 hour loop version
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “One Step Away”
Streaming Links of “One Step Away”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ren Ran任然” You Would Probably Like Too
 | Birds and Cicada飞鸟和蝉 |
 | Empty空空如也 |
 | Uninhabited Island无人之岛 |
 | Vermilion朱砂 |
 | Jump For Joy雀跃 |
 | Thought念 |
 | Falls Into The Sea落海 |
 | The Curtain Lowerer落幕人 |
 | The Time That Never Comes Back一去不回的时光 |
 | Empty Mountain in Spring春山空 |
 | Ever Since I Met You自从我遇见你 (My Girlfriend Is an Alien OST) |
 | Unsolvable无解 (Alliance OST) |
 | That Year’s Early Summer那年初夏 (Lovely Us OST) |
 | Fairy Tales of Love爱的童话 (All Out of Love OST) |
 | One Step Away一步之遥 |
 | The Successor后继者 |
 | Time Tunnel时光隧道 (Twelve Letters OST) |
