Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Only Have Eyes for You心有独钟(Xin You Du Zhong) By Daniel Chan陈晓东
Info/About “Only Have Eyes for You”
| Song Name | Only Have Eyes for You心有独钟(Xin You Du Zhong) |
| Artist | Daniel Chan陈晓东 |
| Lyricist | Hong Yaobin |
| Composer | Hong Yaobin |
| Released | 1997 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Only Have Eyes for You”
This song was released on August 29, 1997, and and has become one of the most popular tracks by Daniel Chan陈晓东, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Only Have Eyes for You”
zhè zhǒng gǎn jué cóng lái bù céng yǒu
这种感觉从来不曾有
This feeling I’ve never had before
zuǒ yòu měi tiān sī xù měi yī cì hū xī
左右每天思绪每一次呼吸
Affects every thought and every breath
xīn bèi zhàn jù què kǔ wú yī
心被占据 却苦无医
My heart’s occupied with no cure
shì nǐ ràng wǒ zháo le mí
是你让我着了迷
It’s you who fascinates me
gěi le tián mì yòu bǎo chí jù lí
给了甜蜜又保持距离
Giving sweetness yet keeping distance
ér nǐ xiāo sǎ lái qù wán ài qíng yóu xì
而你潇洒来去玩爱情游戏
You come and go freely playing love games
wǒ yī tiān tiān shī qù yǒng qì
我一天天 失去勇气
Day by day I lose courage
piān piān nán le nán wàng jì
偏偏难了难忘记
Yet it’s so hard to forget
dān dān wèi nǐ xīn yǒu dú zhōng
单单为你心有独钟
Only have eyes for you
yīn wèi ài guò cái zhī qíng duō nóng
因为爱过才知情多浓
Only through love do we know its depth
nóng dé fā tòng zài xīn zhōng tòng quán shì gǎn dòng
浓得发痛在心中 痛全是感动
So intense it hurts, the pain is all emotion
wǒ shì zhēn de zhēn de yǔ zhòng bù tóng
我是真的真的与众不同
I’m truly, truly different
zhēn zhèng wèi nǐ xīn yǒu dú zhōng
真正为你心有独钟
Truly only have eyes for you
yīn wèi yǒu nǐ shì jiè biàn bù tóng
因为有你世界变不同
Because of you the world changes
xiào wǒ tài shǎ tài měng dǒng huò ài dé tài zhòng
笑我太傻太懵懂 或爱得太重
Laugh at my foolishness or loving too much
zhǐ wèi xiāng xìn wǒ zì jǐ
只为相信我自己
Just to believe in myself
néng yǒng yuǎn duì nǐ xīn dú zhōng
能永远对你心独钟
Can forever have eyes only for you
gěi le tián mì yòu bǎo chí jù lí
给了甜蜜又保持距离
Giving sweetness yet keeping distance
ér nǐ xiāo sǎ lái qù wán ài qíng yóu xì
而你潇洒来去玩爱情游戏
You come and go freely playing love games
wǒ yī tiān tiān shī qù yǒng qì
我一天天 失去勇气
Day by day I lose courage
piān piān nán le nán wàng jì
偏偏难了难忘记
Yet it’s so hard to forget
dān dān wèi nǐ xīn yǒu dú zhōng
单单为你心有独钟
Only have eyes for you
yīn wèi ài guò cái zhī qíng duō nóng
因为爱过才知情多浓
Only through love do we know its depth
nóng dé fā tòng zài xīn zhōng tòng quán shì gǎn dòng
浓得发痛在心中 痛全是感动
So intense it hurts, the pain is all emotion
wǒ shì zhēn de zhēn de yǔ zhòng bù tóng
我是真的真的与众不同
I’m truly, truly different
zhēn zhèng wèi nǐ xīn yǒu dú zhōng
真正为你心有独钟
Truly only have eyes for you
yīn wèi yǒu nǐ shì jiè biàn bù tóng
因为有你世界变不同
Because of you the world changes
xiào wǒ tài shǎ tài měng dǒng huò ài dé tài zhòng
笑我太傻太懵懂 或爱得太重
Laugh at my foolishness or loving too much
zhǐ wèi xiāng xìn wǒ zì jǐ
只为相信我自己
Just to believe in myself
néng yǒng yuǎn duì nǐ xīn dú zhōng
能永远对你心独钟
Can forever have eyes only for you
dān dān wèi nǐ xīn yǒu dú zhōng
单单为你心有独钟
Only have eyes for you
yīn wèi ài guò cái zhī qíng duō nóng
因为爱过才知情多浓
Only through love do we know its depth
nóng dé fā tòng zài xīn zhōng tòng quán shì gǎn dòng
浓得发痛在心中 痛全是感动
So intense it hurts, the pain is all emotion
wǒ shì zhēn de zhēn de yǔ zhòng bù tóng
我是真的真的与众不同
I’m truly, truly different
zhēn zhèng wèi nǐ xīn yǒu dú zhōng
真正为你心有独钟
Truly only have eyes for you
yīn wèi yǒu nǐ shì jiè biàn bù tóng
因为有你世界变不同
Because of you the world changes
xiào wǒ tài shǎ tài měng dǒng huò ài dé tài zhòng
笑我太傻太懵懂 或爱得太重
Laugh at my foolishness or loving too much
zhǐ wèi xiāng xìn wǒ zì jǐ
只为相信我自己
Just to believe in myself
néng yǒng yuǎn duì nǐ xīn dú zhōng
能永远对你心独钟
Can forever have eyes only for you
Covers & Versions of “Only Have Eyes for You”
Audio Version
MV Version
Live Performance in 2016
Live Performance in 2017
Duet Performance with Sherman Poon潘静文 in 2024
Popular Cover by Jeryl李佩玲 (Live)
Cover by Shan Yichun单依纯
Cover by Open亮声
Cover by Haezee黄玮昕 (Live)
Duet Performance with yoyo郑又轩 in 2024
Live Performance in 1998
Popular Musical Contestant Cover
Live Performance in 2018
Live Performance in 2024
Pure Vocal Performance in 2014
Cover by Huang Zhen黄真
Cover by Xu Wei徐薇
DJ Remix
Cover by Liu Yuning刘宇宁
Piano Cover
Live Performance in 2012
Cover by Yin Mengqi尹梦琪
Cover by Jeryl李佩玲 with symphony orchestra
Chords of “Only Have Eyes for You”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q74202
Streaming Links of “Only Have Eyes for You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Daniel Chan陈晓东” You Would Probably Like Too
 | Sudden Heartbeat突然心动 (Prince of Lan Ling OST) |
 | Only Have Eyes for You心有独钟 |
