Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Our Adventure我们的冒险(Wo Men De Mao Xian) Hikaru no Go OST By Rik Cao Yin曹寅
Info/About “Our Adventure”
| Song Name | Our Adventure我们的冒险(Wo Men De Mao Xian) |
| Artist | Rik Cao Yin曹寅 |
| Lyricist | Liu Chang |
| Composer | Keiji; Zhao San; Sammy; Xian Yi |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Our Adventure”
This song was the theme song of the TV Series “Hikaru no Go棋魂“, and it was released on October 30, 2020. It’s a cover of the original Japanese song “ボクらの冒険”.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Our Adventure”
yī dào guāng xiàng nǐ yī yàng yào yǎn
一 道 光 像 你 一 样 耀 眼
A light as dazzling as you
zhào liàng wǒ men méi zhōng diǎn de mào xiǎn
照 亮 我 们 没 终 点 的 冒 险
Shine upon our endless adventure
lù tú yáo yuǎn chuān yuè tiān dì zhī jiān
路 途 遥 远 穿 越 天 地 之 间
Such a long journey across the world
wǒ bèi lā zhe lí kāi
我 被 拉 着 离 开
As I was pulled away
bú wèn hé shí néng guī lái
不 问 何 时 能 归 来
Mind not when could I return
yī qiān nián de děng dài
一 千 年 的 等 待
A thousand years of waiting
bú tíng zài nèi xīn hū huàn
不 停 在 内 心 呼 唤
It is an unstoppable calling of my heart
qí zǐ luò xià ba
棋 子 落 下 吧
So just drop the chess piece
shèng fù bié liú liàn
胜 负 别 留 恋
Victory or defeat, let it go
jiù xiàng bú gān de luò yè
就 像 不 甘 的 落 叶
Just like the fallen leaf that never loses hope
zhī yào yǒu fēng jiù néng yī zhí yī wǎng wú qián
只 要 有 风 就 能 一 直 一 往 无 前
As long as there’s wind, it could keep moving forward
nǐ shì bēn pǎo de jun4 mǎ
你 是 奔 跑 的 骏 马
You are an amazing galloping horse
chuán fān chéng fēng pò làng ā
船 帆 乘 风 破 浪 啊
A ship sail through the fierce storm and waves
shì hú dié zhàn fàng zhī qián pīn mìng de pò jiǎn
是 蝴 蝶 绽 放 之 前 拼 命 的 破 茧
A strong butterfly breaking free from the cocoon
jīng léi cuī cù yǔ luò xià
惊 雷 催 促 雨 落 下
A thunder that hasten the rain
shǎn diàn huá pò cāng qióng ā
闪 电 划 破 苍 穹 啊
A lightning pierced the sky
shì shā mò de gū dú yě huā
是 沙 漠 的 孤 独 野 花
A solitary flower in the desert
nǐ shì bēn pǎo de jun4 mǎ
你 是 奔 跑 的 骏 马
You are an amazing galloping horse
chuán fān chéng fēng pò làng ā
船 帆 乘 风 破 浪 啊
A ship sail through the fierce storm and waves
shì hú dié zhàn fàng zhī qián pīn mìng de pò jiǎn
是 蝴 蝶 绽 放 之 前 拼 命 的 破 茧
A strong butterfly breaking free from the cocoon
jīng léi cuī cù yǔ luò xià
惊 雷 催 促 雨 落 下
A thunder that hasten the rain
shǎn diàn huá pò cāng qióng ā
闪 电 划 破 苍 穹 啊
A lightning pierced the sky
shì shā mò de gū dú yě huā
是 沙 漠 的 孤 独 野 花
A solitary flower in the desert
yī dào guāng xiàng nǐ yī yàng yào yǎn
一 道 光 像 你 一 样 耀 眼
A light as dazzling as you
dài wǒ zǒu xiàng yuē dìng hǎo de zhōng diǎn
带 我 走 向 约 定 好 的 终 点
Take me to our agreed destination
qǐng dá yīng wǒ bú zài xiāo shī bú jiàn
请 答 应 我 不 再 消 失 不 见
Please promise me never disappear without a trace again
wǒ bèi lā zhe lí kāi
我 被 拉 着 离 开
As I was pulled away
bú wèn hé shí néng guī lái
不 问 何 时 能 归 来
Mind not when could I return
yī qiān nián de děng dài
一 千 年 的 等 待
A thousand years of waiting
bú tíng zài nèi xīn hū huàn
不 停 在 内 心 呼 唤
It is an unstoppable calling of my heart
qí zǐ luò xià ba
棋 子 落 下 吧
So just drop the chess piece
shèng fù bié liú liàn
胜 负 别 留 恋
Victory or defeat, let it go
jiù xiàng bú gān de luò yè
就 像 不 甘 的 落 叶
Just like the fallen leaf that never loses hope
zhī yào yǒu fēng jiù néng yī zhí yī wǎng wú qián
只 要 有 风 就 能 一 直 一 往 无 前
As long as there’s wind, it could keep moving forward
nǐ shì bēn pǎo de jun4 mǎ
你 是 奔 跑 的 骏 马
You are an amazing galloping horse
chuán fān chéng fēng pò làng ā
船 帆 乘 风 破 浪 啊
A ship sail through the fierce storm and waves
shì hú dié zhàn fàng zhī qián pīn mìng de pò jiǎn
是 蝴 蝶 绽 放 之 前 拼 命 的 破 茧
A strong butterfly breaking free from the cocoon
jīng léi cuī cù yǔ luò xià
惊 雷 催 促 雨 落 下
A thunder that hasten the rain
shǎn diàn huá pò cāng qióng ā
闪 电 划 破 苍 穹 啊
A lightning pierced the sky
shì wú yín shā mò shēng zhǎng de gū dú yě huā
是 无 垠 沙 漠 生 长 的 孤 独 野 花
A solitary flower in the desert
nǐ shì bēn pǎo de jun4 mǎ
你 是 奔 跑 的 骏 马
You are an amazing galloping horse
chuán fān chéng fēng pò làng ā
船 帆 乘 风 破 浪 啊
A ship sail through the fierce storm and waves
shì hú dié zhàn fàng zhī qián pīn mìng de pò jiǎn
是 蝴 蝶 绽 放 之 前 拼 命 的 破 茧
A strong butterfly breaking free from the cocoon
jīng léi cuī cù yǔ luò xià
惊 雷 催 促 雨 落 下
A thunder that hasten the rain
shǎn diàn huá pò cāng qióng ā
闪 电 划 破 苍 穹 啊
A lightning pierced the sky
shǎn yào zhe zuì hòu de dá àn
闪 耀 着 最 后 的 答 案
Shining upon the final answer
yǎng wàng zhe gòng tóng de qī pàn
仰 望 着 共 同 的 期 盼
Facing upward the same goals
bēn pǎo xiàng nǐ shuō de bǐ àn
奔 跑 向 你 说 的 彼 岸
Now you can run forward to your other shore
Covers & Versions of “Our Adventure”
MV Version
English sub version
Instrumental version
Original Japanese version
Influencer Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Violin Cover
Chords of “Our Adventure”
Streaming Links of “Our Adventure”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rik Cao Yin曹寅” You Would Probably Like Too
| Our Adventure我们的冒险 (Hikaru no Go OST) |
 | Not Just Regret不只遗憾 (Road Home OST) |
 | Puzzle谜局 (Ultimate Note OST) |
 | Some有些 (City of the City OST) |
 | Divine Thoughts尘念 (Divine Destiny OST) |
 | Regardless无论 (Love In Time OST) |
 | Planet行星 (You Complete Me OST) |
 | Joy In All Directions长乐四方 (Go East OST) |
 | First Snow初雪 (Your Sensibility My Destiny OST) |
 | Dust尘 (Your Sensibility My Destiny OST) |
 | Because of You有你 (The Girl Who Sees Smells OST) |
 | Through This World经过这样的世界 (Never Too Late OST) |
 | After You Show Up你出现后 (In Later Years OST) |
 | Encounter两两相遇 (The Master of Cheongsam OST) |
