Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Our Love我们的爱(Wo Men De Ai) By Faye詹雯婷
Info/About “Our Love”
| Song Name | Our Love我们的爱(Wo Men De Ai) |
| Artist | Faye詹雯婷 |
| Lyricist | Xie Youhui |
| Composer | Terence Teo |
| Released | 2004 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Our Love”
This song was released on April 23, 2004. It’s one of the most popular songs of Faye詹雯婷. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Our Love”
huí yì lǐ xiǎng qǐ mó hú de xiǎo shí hòu
回 忆 里 想 起 模 糊 的 小 时 候
Recalling the blurred childhood memories
yún duǒ piāo fú zài lán lán de tiān kōng
云 朵 漂 浮 在 蓝 蓝 的 天 空
Clouds floating in the blue sky
nà shí de nǐ shuō yào hé wǒ shǒu qiān shǒu
那 时 的 你 说 要 和 我 手 牵 手
Back then, you said. You wanted to hold my hand
yī qǐ zǒu dào shí jiān de jìn tóu
一 起 走 到 时 间 的 尽 头
And walk to the ends of time together
cóng cǐ yǐ hòu wǒ dōu bú gǎn tái tóu kàn
从 此 以 后 我 都 不 敢 抬 头 看
From then on, I don’t dare to raise my head
fǎng fó wǒ de tiān kōng shī qù le yán sè
仿 佛 我 的 天 空 失 去 了 颜 色
It seems that my sky has lost its color
cóng nà yī tiān qǐ wǒ wàng jì le hū xī
从 那 一 天 起 我 忘 记 了 呼 吸
From that day on, I forgot (how) to breathe
yǎn lèi ā yǒng yuǎn bú zài bú zài kū qì
眼 泪 啊 永 远 不 再 不 再 哭 泣
The tears….forever, I wont cry again
wǒ men de ài guò le jiù bú zài huí lái
我 们 的 爱 过 了 就 不 再 回 来
Our love……once it’s gone it won’t ever return
zhí dào xiàn zài wǒ hái mò mò de děng dài
直 到 现 在 我 还 默 默 的 等 待
Until now, I’m still waiting by myself
wǒ men de ài wǒ míng bái
我 们 的 爱 我 明 白
Our love, I understand
yǐ biàn chéng nǐ de fù dān
已 变 成 你 的 负 担
It has become your burden
zhī shì yǒng yuǎn wǒ dōu fàng bú kāi
只 是 永 远 我 都 放 不 开
It’s just that, forever, I won’t be able to let go
zuì hòu de wēn nuǎn
最 后 的 温 暖
The last warmth
nǐ gěi de wēn nuǎn
你 给 的 温 暖
The warmth that you gave
cóng cǐ yǐ hòu wǒ dōu bú gǎn tái tóu kàn
从 此 以 后 我 都 不 敢 抬 头 看
From then on, I don’t dare to raise my head
fǎng fó wǒ de tiān kōng shī qù le yán sè
仿 佛 我 的 天 空 失 去 了 颜 色
It seems that my sky has lost its color
cóng nà yī tiān qǐ wǒ wàng jì le hū xī
从 那 一 天 起 我 忘 记 了 呼 吸
From that day on, I forgot (how) to breathe
yǎn lèi ā yǒng yuǎn bú zài bú zài kū qì
眼 泪 啊 永 远 不 再 不 再 哭 泣
The tears….forever, I wont cry again
wǒ men de ài guò le jiù bú zài huí lái
我 们 的 爱 过 了 就 不 再 回 来
Our love……once it’s gone it won’t ever return
zhí dào xiàn zài wǒ hái mò mò de děng dài
直 到 现 在 我 还 默 默 的 等 待
Until now, I’m still waiting by myself
wǒ men de ài wǒ míng bái
我 们 的 爱 我 明 白
Our love, I understand
yǐ biàn chéng nǐ de fù dān
已 变 成 你 的 负 担
It has become your burden
zhī shì yǒng yuǎn wǒ dōu fàng bú kāi
只 是 永 远 我 都 放 不 开
It’s just that, forever, I won’t be able to let go
zuì hòu de wēn nuǎn
最 后 的 温 暖
The last warmth
nǐ gěi de wēn nuǎn
你 给 的 温 暖
The warmth that you gave
bú yào zài wèn nǐ shì fǒu ài wǒ
不 要 再 问 你 是 否 爱 我
Don’t want to ask whether you’ll love me again
xiàn zài wǒ xiǎng yào zì yóu tiān kōng
现 在 我 想 要 自 由 天 空
Now i want (my own) free sky (as in i want my freedom)
yuǎn lí kāi zhè bèi kǔn bǎng de shì jiè
远 离 开 这 被 捆 绑 的 世 界
Leave this world i was bound to far behind
bú zài jì mò wō
不 再 寂 寞 喔
(I will) no longer be lonely
wǒ men de ài guò le jiù bú zài huí lái
我 们 的 爱 过 了 就 不 再 回 来
Our love……once it’s gone it won’t ever return
zhí dào xiàn zài wǒ hái mò mò de děng dài
直 到 现 在 我 还 默 默 的 等 待
Until now, I’m still waiting by myself
wǒ men de ài wǒ míng bái
我 们 的 爱 我 明 白
Our love, I understand
yǐ biàn chéng nǐ de fù dān
已 变 成 你 的 负 担
It has become your burden
zhī shì yǒng yuǎn wǒ dōu fàng bú kāi
只 是 永 远 我 都 放 不 开
It’s just that, forever, I won’t be able to let go
zuì hòu de wēn nuǎn
最 后 的 温 暖
The last warmth
nǐ gěi de wēn nuǎn
你 给 的 温 暖
The warmth that you gave
Covers & Versions of “Our Love”
MV Version
Live performance by Faye & Zhang Yuan张远
Live performance at a variety show
Live performance in 2023
Live performance in 2023
Live performance in Taipei in 2022
Live performance by Faye & JJ Lin林俊杰
Live performance by Faye & Dylan Wang王鹤棣 (with Rap)
Live performance by Faye & Rainie Yang Chenglin杨丞琳
Live performance by F.I.R & Yisa Yu郁可唯
Cover by Cao Yuhang曹雨航 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Live performance in 2012
Pure Vocal Version
Cover by G.E.M.邓紫棋 (Live)
Cover by Lambert凌杰 & Adawa阿达娃(Live)
New F.I.R Version
Cover by JJ Lin林俊杰 (Live)
DJ Remix Version
Chords of “Our Love”
Streaming Links of “Our Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Faye詹雯婷” You Would Probably Like Too
 | Crescent Bay月牙湾 |
 | Farewell Love诀爱 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Lydia (The Outsiders OST) |
 | Our Love我们的爱 |
 | Everlasting Love千年之恋 |
 | Only Love唯爱 (Love You Seven Times OST) |
 | The Flame of Fate命运火焰 (Naraka: Bladepoint OST) |
 | Wilderness Chronicles荒野志 (Tiger and Crane OST) |
 | Against Current逆道 (Rakshasa Street OST) |
 | A Life of Wisdom一世聪明 (The Double OST) |
 | Days of Friendship友情岁月 (The Ex-Files 4: Marriage Plan OST) |
