Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Out of Control失控(Shi Kong) By Jing Di井迪
Info/About “Out of Control”
| Song Name | Out of Control失控(Shi Kong) |
| Artist | Jing Di井迪 |
| Lyricist | Xia Fei |
| Composer | Yan Xiaonan |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Out of Control”
This song was released on November 20, 2020.
This song is one of the most popular songs of Jing Di井迪. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Out of Control”
qǐng yuán liàng wǒ de cí qióng
请 原 谅 我 的 词 穷
Forgive me for being out of words
zài jiàn dōu gěng zài hóu lóng
再 见 都 哽 在 喉 咙
Even the goodbye is choked in my throat
nǐ de lí kāi hěn lóng zhòng
你 的 离 开 很 隆 重
Your exit was very grand
ér wǒ què zhī néng gòu mù sòng
而 我 却 只 能 够 目 送
But I could only see you off
yuán lái bīn fēn de cǎi hóng
原 来 缤 纷 的 彩 虹
Turns out the colorful rainbow
qí shí bú shǔ yú tiān kōng
其 实 不 属 于 天 空
actually doesn’t belong to the sky
zhī shì duǎn zàn de xiàng féng
只 是 短 暂 的 相 逢
It’s just a short encounter
céng jīng de pēng rán xīn dòng
曾 经 的 怦 然 心 动
Once the thumping heart
biàn chéng le bú kě chù pèng
变 成 了 不 可 触 碰
becomes untouchable
céng bèi nǐ wú xiàn de chǒng
曾 被 你 无 限 的 宠
Once I was infinitely spoiled by you
xiàn zài kū dōu wú dòng yú zhōng
现 在 哭 都 无 动 于 衷
Now you don’t even care when I’m crying
dào hòu lái wǒ cái gǎo dǒng
到 后 来 我 才 搞 懂
It was only later that I understand
nà nán yǐ yù hé de tòng
那 难 以 愈 合 的 痛
the unhealable pain
zhī néng qiú shí jiān kuān róng
只 能 求 时 间 宽 容
can only be tolerated by time
wǒ men ā ài dé chén zhòng
我 们 啊 爱 得 沉 重
We have been loving so heavily
yī lù měng dǒng kē kē pèng pèng
一 路 懵 懂 磕 磕 碰 碰
Ignorant and tumbling along the way
děng dào le xiàn shí zhī zhōng
等 到 了 现 实 之 中
Until we get bloody nose in reality
bí qīng liǎn zhǒng cái kěn fú cóng
鼻 青 脸 肿 才 肯 服 从
then we are willing to obey
nà xiē shāng tài guò xiōng měng
那 些 伤 太 过 凶 猛
Those wounds were too fierce
xiàng shì yī zhǒng huá lì gǔ chóng
像 是 一 种 华 丽 蛊 虫
Like a kind of magnificent compulsion
lián zuì hòu de mèng
连 最 后 的 梦
Even the last dream
dōu bèi cán shí dé yī kōng
都 被 蚕 食 得 一 空
was eaten away
ài shàng nǐ suàn wǒ shī kòng
爱 上 你 算 我 失 控
Loving you was me being out of control
qíng bú yóu zhōng xiàn rù láo lóng
情 不 由 衷 陷 入 牢 笼
I couldn’t help it but get trapped in a cage
kě lián wǒ yī qiāng yīng yǒng
可 怜 我 一 腔 英 勇
Unfortunate for my bravery
duì nǐ fèng sòng bú dé shàn zhōng
对 你 奉 送 不 得 善 终
to say to you that you won’t end well
duō cháo fěng jiù xiàng ní hóng
多 嘲 讽 就 像 霓 虹
How sarcastic, like neon lights
ài shàng yè kōng wú fǎ xiàng yōng
爱 上 夜 空 无 法 相 拥
in love with the night sky, but unable to embrace
zài yòng lì mài nòng
再 用 力 卖 弄
No matter how hard to show off
dōu bú guò shì wú yòng gōng
都 不 过 是 无 用 功
It’s just all in vain
bēi shāng yǒu yī qiān wàn zhǒng
悲 伤 有 一 千 万 种
There are million kinds of sadness
gū dú de rén dōu xiàng tóng
孤 独 的 人 都 相 同
But all lonely people are the same
suǒ yǐ wǒ yě chéng rèn
所 以 我 也 承 认
So I also admit that
wǒ de shāng xīn qí shí hěn pǔ tōng
我 的 伤 心 其 实 很 普 通
My sadness is actually very common
gǎn xiè nǐ sòng de shāng tòng
感 谢 你 送 的 伤 痛
Thank you for the pain you sent to me
tā duì wǒ shòu yòng wú qióng
它 对 我 受 用 无 穷
It has served me well
yuán lái ài yào hěn shèn zhòng
原 来 爱 要 很 慎 重
It turns out that love has to be very careful
wǒ men ā ài dé chén zhòng
我 们 啊 爱 得 沉 重
We have been loving so heavily
yī lù měng dǒng kē kē pèng pèng
一 路 懵 懂 磕 磕 碰 碰
Ignorant and tumbling along the way
děng dào le xiàn shí zhī zhōng
等 到 了 现 实 之 中
Until we get bloody nose in reality
bí qīng liǎn zhǒng cái kěn fú cóng
鼻 青 脸 肿 才 肯 服 从
then we are willing to obey
nà xiē shāng tài guò xiōng měng
那 些 伤 太 过 凶 猛
Those wounds were too fierce
xiàng shì yī zhǒng huá lì gǔ chóng
像 是 一 种 华 丽 蛊 虫
Like a kind of magnificent compulsion
lián zuì hòu de mèng
连 最 后 的 梦
Even the last dream
dōu bèi cán shí dé yī kōng
都 被 蚕 食 得 一 空
was eaten away
wǒ yǐ jīng qiān chuāng bǎi kǒng
我 已 经 千 疮 百 孔
I’m already wounded all over my body
nǐ yī rán wú dòng yú zhōng
你 依 然 无 动 于 衷
You are still indifferent
jiù zhè yàng rèn wǒ bèi huí yì zhuō nòng
就 这 样 任 我 被 回 忆 捉 弄
Just like this, let me be played by memories
guài wǒ tài qíng yǒu dú zhōng
怪 我 太 情 有 独 钟
Blame me for being too obessive
nǐ cái huì yǒu shì wú kǒng
你 才 会 有 恃 无 恐
So you can take me for granted
ài bú néng zhī kào gǎn dòng
爱 不 能 只 靠 感 动
Love can’t just rely on feelings
ài shàng nǐ suàn wǒ shī kòng
爱 上 你 算 我 失 控
Loving you was me being out of control
qíng bú yóu zhōng xiàn rù láo lóng
情 不 由 衷 陷 入 牢 笼
I couldn’t help it but get trapped in a cage
kě lián wǒ yī qiāng yīng yǒng
可 怜 我 一 腔 英 勇
Unfortunate for my bravery
duì nǐ fèng sòng bú dé shàn zhōng
对 你 奉 送 不 得 善 终
to say to you that you won’t end well
duō cháo fěng jiù xiàng ní hóng
多 嘲 讽 就 像 霓 虹
How sarcastic, like neon lights
ài shàng yè kōng wú fǎ xiàng yōng
爱 上 夜 空 无 法 相 拥
in love with the night sky, but unable to embrace
zài yòng lì mài nòng
再 用 力 卖 弄
No matter how hard to show off
dōu bú guò shì yī chǎng wú yòng gōng
都 不 过 是 一 场 无 用 功
It’s just all in vain
duō cháo fěng
多 嘲 讽
How sarcastic is that
Covers & Versions of “Out of Control”
Official Lyric Video
Live performance version
English sub version
DJ Remix Version
Live performance in 2023
Live performance in 2021
Cover by 阿涵 (Live streaming)
Cover by 仔仔呐 (Live streaming)
Nightcore Version
Thai sub version
Jing Long & Jing Di Version
Cover by yiyiZ
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by 太一 (Live)
MV Version
Vietsub version
Chords of “Out of Control”
Streaming Links of “Out of Control”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jing Di井迪” You Would Probably Like Too
 | Out of Control失控 |
 | The Other Side彼岸 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Brave骁 |
 | How Can I Stop Thinking About You如何不再让我去想你 |
 | Among Ink Rain and Clouds墨雨云间 (The Double OST) |
 | Zither锦瑟 (Choice Husband OST) |
 | Tai Chi太极 |
