Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Pain In Every Brushstroke落笔成殇(Luo Bi Cheng Shang) Sassy Beauty OST By Winnie Zhang Zining张紫宁
Info/About “Pain In Every Brushstroke”
| Song Name | Pain In Every Brushstroke落笔成殇(Luo Bi Cheng Shang) |
| Artist | Winnie Zhang Zining张紫宁 |
| Lyricist | Lu Ke; Jie Bin |
| Composer | Lu Ke |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Pain In Every Brushstroke”
This song was the theme song of the TV Series “Sassy Beauty潇洒佳人淡淡妆“, and it was released on November 18, 2021.
“Sassy Beauty潇洒佳人淡淡妆” Soundtrack Listing
| Pain In Every Brushstroke落笔成殇 | Winnie Zhang Zining张紫宁 | Theme Song |
| Sunset Glow and Whale落霞与鲸 | Zhang Yuan张远 & Vicky宣宣 | Ending Song |
| Everything In The World Is Inferior To You世间万物不及你 | Ricky Wang Ruiqi王瑞淇 | Insert Song |
| Stubbornly偏要 | Wei Hongyu魏宏宇 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Pain In Every Brushstroke”
mò shàng chí táng tíng gé zhān yǎng yuè guāng
陌 上 池 塘 亭 阁 瞻 仰 月 光
In the pagoda by the pond next to the rice paddies, I admire the moon
shuǐ qì fēi yáng dēng huǒ wēi liàng
水 气 飞 扬 灯 火 微 亮
Among the dim lights and rising mist
qīng diǎn mò rǎn zhǐ shàng
轻 点 墨 染 纸 上
Lightly touch the white paper with my ink stained brush
zhuǎn yǎn jiān sī xù qiān háng
转 眼 间 思 绪 千 行
In a blink of an eye, my mind has wandered miles away
jǔ bēi yāo yuè cháng jìn chóu chàng
举 杯 邀 月 尝 尽 惆 怅
Raise my glass for the moon, but all I can taste is sorrow and disappointment
hóng dēng huā luò mǎn gé chuāng rǎn hóng le yī dì de xuě shuāng
红 灯 花 落 满 阁 窗 染 红 了 一 地 的 雪 霜
Falling flowers cover the red lit windows, staining the ice and snow scarlet
luán xiāng lún huí le guò wǎng què dào bú le nǐ de shēn shàng
銮 香 轮 回 了 过 往 却 到 不 了 你 的 身 上
This incense can take me back to the past, yet can’t reach you
tīng yuǎn fāng zhōng gǔ huí xiǎng
听 远 方 钟 鼓 回 响
Listen to the resonating music from afar
kàn què lóu dēng huǒ tōng liàng
看 阙 楼 灯 火 通 亮
Look at the brightly lit gate tower
rǎn zhǐ guò wǎng shuí zài duǒ cáng
染 指 过 往 谁 在 躲 藏
Who is hiding because of this blemished past
zhǐ shàng nà yī xí bái sì nǐ guī lái
纸 上 那 一 袭 白 似 你 归 来
The white on this paper is like your return
mèng lǐ huā luò hóng sì hǎi
梦 里 花 落 红 似 海
The red falling flowers in my dreams is like a red sea
zé yī duǒ yòu sàn kāi
择 一 朵 又 散 开
Pick one, but each one scatters in my hand
dōng fēng guò àn qián āi liáng le mò tái
东 风 过 案 前 哀 凉 了 墨 台
The Eastern wind that swept past my desk has cooled my inkstone
bié nóng mò zhòng cǎi
别 浓 墨 重 彩
So don’t add so much color and vividity
luò bǐ chéng shāng zài cì zhòng lái
落 笔 成 殇 再 次 重 来
Only brings pain once more to my brushstrokes
mò shàng chí táng tíng gé zhān yǎng yuè guāng
陌 上 池 塘 亭 阁 瞻 仰 月 光
In the pagoda by the pond next to the rice paddies, I admire the moon
shuǐ qì fēi yáng dēng huǒ wēi liàng
水 气 飞 扬 灯 火 微 亮
Among the dim lights and rising mist
qīng diǎn mò rǎn zhǐ shàng
轻 点 墨 染 纸 上
Lightly touch the white paper with my ink stained brush
zhuǎn yǎn jiān sī xù qiān háng
转 眼 间 思 绪 千 行
In a blink of an eye, my mind has wandered miles away
jǔ bēi yāo yuè cháng jìn chóu chàng
举 杯 邀 月 尝 尽 惆 怅
Raise my glass for the moon, but all I can taste is sorrow and disappointment
hóng dēng huā luò mǎn gé chuāng rǎn hóng le yī dì de xuě shuāng
红 灯 花 落 满 阁 窗 染 红 了 一 地 的 雪 霜
Falling flowers cover the red lit windows, staining the ice and snow scarlet
luán xiāng lún huí le guò wǎng què dào bú le nǐ de shēn shàng
銮 香 轮 回 了 过 往 却 到 不 了 你 的 身 上
This incense can take me back to the past, yet can’t reach you
tīng yuǎn fāng zhōng gǔ huí xiǎng
听 远 方 钟 鼓 回 响
Listen to the resonating music from afar
kàn què lóu dēng huǒ tōng liàng
看 阙 楼 灯 火 通 亮
Look at the brightly lit gate tower
rǎn zhǐ guò wǎng shuí zài duǒ cáng
染 指 过 往 谁 在 躲 藏
Who is hiding because of this blemished past
zhǐ shàng nà yī xí bái sì nǐ guī lái
纸 上 那 一 袭 白 似 你 归 来
The white on this paper is like your return
mèng lǐ huā luò hóng sì hǎi
梦 里 花 落 红 似 海
The red falling flowers in my dreams is like a red sea
zé yī duǒ yòu sàn kāi
择 一 朵 又 散 开
Pick one, but each one scatters in my hand
dōng fēng guò àn qián āi liáng le mò tái
东 风 过 案 前 哀 凉 了 墨 台
The Eastern wind that swept past my desk has cooled my inkstone
bié nóng mò zhòng cǎi
别 浓 墨 重 彩
So don’t add so much color and vividity
luò bǐ chéng shāng zài cì zhòng lái
落 笔 成 殇 再 次 重 来
Only brings pain once more to my brushstrokes
Covers & Versions of “Pain In Every Brushstroke”
MV Version
English lyrics version
Vietsub version
Chords of “Pain In Every Brushstroke”
Streaming Links of “Pain In Every Brushstroke”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Winnie Zhang Zining张紫宁“ You Would Probably Like Too
 | Under The Moon月下 (Truth Or Dare OST) |
 | Circle of Love爱转 |
 | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
 | Firefly萤火 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Pain In Every Brushstroke落笔成殇 (Sassy Beauty OST) |
 | Talk Between Flowers花间语 (In Blossom OST) |
 | Us我们 |
 | Be With Me (Mr. Bad OST) |
 | I Think I’m Different我想我不一样 |
 | Leave Without Loving不爱而别 (I’ve Fallen For You OST) |
 | The Opposite对立面 (The Blessed Girl OST) |
 | Eggy Star Party蛋仔星派对 (Eggy Party OST) |
 | Let Love Continue让爱继续 (Song of the Moon OST) |
 | After You关于你 (Medical Examiner Dr. Qin: Silent Evidence OST) |
 | Waiting For The Wind To Kiss You等风吻你 (Binary Love OST) |
 | Edge of Cloud云边 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | I Want A Home我想有个家 (Wild Bloom OST) |
 | Thought念 (The Journey of Flower OST) |
 | Love of Thirty Percent Sweet恋爱三分甜 (Make My Heart Smile OST) |
 | Music of Peace and Tranquility清平乐 (The Longest Day In Chang’an OST) |
 | End of Dream梦归尽 (My Heroic Husband OST) |
 | Between Black and White黑白之间 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Do Not Give In不服 (Cross Fire OST) |
 | Don’t See不见 (Go East OST) |
 | Good and Bad Person好人坏人 (The Memory About You OST) |
 | Star星星 (The Flowers Are Blooming OST) |
 | Narrative Poem叙事诗 (Wife’s Choice OST) |
 | Wish We Never Parted念未别 (No Boundary OST) |
 | I Wanna See You Now (Ugly Beauty OST) |
 | What Would I Do我会怎么样 (Incomparable Beauty OST) |
 | Embrace Your Heartbeat拥抱你的心跳 (Beloved Life OST) |
 | You Deserve the Best你值得最好的 (Warm and Sweet OST) |
 | In The Heart心里 (Vacation of Love OST) |
 | She Feels她觉得 (Rose War OST) |
 | Boat船 (Our Ordinary Days OST) |
 | Purple Memories紫忆 (Blossom OST) |
 | Explore the Heart探心 (Follow Your Heart OST) |
 | Elder Brother哥哥 (War of Faith OST) |
 | Gloom黯然 (Si Jin OST) |
 | Boss Lady拽姐 (Filter OST) |
 | Be Yourself做自己 (Filter OST) |
 | Ode to Blossoming Youth芳华吟 (Flourished Peony OST) |
 | Fully Devoted尽献 (Love of the Divine Tree OST) |
 | Morning Light on Snow朝晖映雪 (Destiny and Saving OST) |
 | Listen Not勿听 (Black Myth: Wukong OST) |
 | Moonlit Letter锦月书 (Legend of the Female General OST) |
