Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Painting画(Hua) By G.E.M.邓紫棋
Info/About “Painting”
| Song Name | Painting画(Hua) |
| Artist | G.E.M.邓紫棋 |
| Lyricist | G.E.M. |
| Composer | G.E.M. |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Painting”
This song was released on May 16, 2016, and has become one of the most popular tracks by G.E.M.邓紫棋. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Painting”
ài qíng jiù xiàng lán lán tiān shàng
爱 情 就 像 蓝 蓝 天 上
Love is just like, in a blue sky
yī piàn liú bái yǒu nǐ péi wǒ xiǎng xiàng
一 片 留 白 有 你 陪 我 想 象
There is a blank white space, you and I can imagine with
bái mǎ tū rán bú zài chōu xiàng
白 马 突 然 不 再 抽 象
The white horse is no longer abstract
qīng wā zhōng yú yù jiàn huī gū niáng
青 蛙 终 于 遇 见 灰 姑 娘
The frog finally meets Cinderella
jiù suàn lù hái màn zhǎng
就 算 路 还 漫 长
Even if the road is long and slow
wǒ què yǒu yī zhǒng yù gǎn
我 却 有 一 种 预 感
I still have a hunch
wǒ xiàng xìn zhè líng gǎn
我 相 信 这 灵 感
I believe in this sense of inspiration
wǒ bǎ nǐ huà chéng huā
我 把 你 画 成 花
I’ll draw you as a flower
wèi kāi de yī duǒ huā
未 开 的 一 朵 花
A flower that hasn’t bloomed yet
zài bǎ sī niàn yī diǎn yī dī
再 把 思 念 一 点 一 滴
Then (I’ll) draw my missing (you)
huà chéng yǔ luò xià
画 成 雨 落 下
as drop after drop of falling rain
měi dāng wǒ bú zài
每 当 我 不 在
Every time I’m not there (with you)
qǐng jì dé wǒ de ài
请 记 得 我 的 爱
please remember my love
jiù zài tóng yī tiān kōng zhī xià
就 在 同 一 天 空 之 下
(I am) under the same sky (as you)
yáo yuǎn dì guàn gài
遥 远 地 灌 溉
irrigating (you) from a distance
děng dài qiū qù chūn lái
等 待 秋 去 春 来
Waiting for Autumn to leave and Spring to come
děng dài xià yī cì huā kāi
等 待 下 一 次 花 开
waiting for the next time flowers bloom
zài zhǐ chǐ de wèi lái
在 咫 尺 的 未 来
In the not-too-distant future
shēng huó jiù xiàng máng máng hǎi shàng
生 活 就 像 茫 茫 海 上
Life is like, on a vast sea
yī zhī xiǎo chuán yǒng gǎn chéng fēng pò làng
一 只 小 船 勇 敢 乘 风 破 浪
A single small boat bravely riding the waves
ér nǐ jiù xiàng bú yuǎn qián fāng
而 你 就 像 不 远 前 方
And you are like, in a place not too far ahead
mò mò zhāng kāi shuāng shǒu de gǎng wān
默 默 张 开 双 手 的 港 湾
A harbor, silently opening your arms (in welcome)
jiù suàn lù hái màn zhǎng
就 算 路 还 漫 长
Even if the road is long and slow
wǒ què yǒu yī zhǒng yù gǎn
我 却 有 一 种 预 感
I still have a hunch
wǒ xiàng xìn zhè líng gǎn
我 相 信 这 灵 感
I believe in this sense of inspiration
wǒ bǎ nǐ huà chéng huā
我 把 你 画 成 花
I’ll draw you as a flower
wèi kāi de yī duǒ huā
未 开 的 一 朵 花
A flower that hasn’t bloomed yet
zài bǎ sī niàn yī diǎn yī dī
再 把 思 念 一 点 一 滴
Then (I’ll) draw my missing (you)
huà chéng yǔ luò xià
画 成 雨 落 下
as drop after drop of falling rain
měi dāng wǒ bú zài
每 当 我 不 在
Every time I’m not there (with you)
qǐng jì dé wǒ de ài
请 记 得 我 的 爱
please remember my love
jiù zài tóng yī tiān kōng zhī xià
就 在 同 一 天 空 之 下
(I am) under the same sky (as you)
yáo yuǎn dì guàn gài
遥 远 地 灌 溉
irrigating (you) from a distance
děng dài qiū qù chūn lái
等 待 秋 去 春 来
Waiting for Autumn to leave and Spring to come
děng dài xià yī cì huā kāi
等 待 下 一 次 花 开
waiting for the next time flowers bloom
jiù zài zhǐ chǐ de wèi lái
就 在 咫 尺 的 未 来
In the not-too-distant future
ài qíng jiù xiàng yáo yáo lù shàng
爱 情 就 像 遥 遥 路 上
Love is like, a long way away
yī shù míng liàng què wēn róu de yuè guāng
一 束 明 亮 却 温 柔 的 月 光
A shaft of bright yet gentle moonlight
kuài lè yuán lái rú cǐ jiǎn dān
快 乐 原 来 如 此 简 单
It turns out happiness is so simple
nǐ zài shēn páng jiù shì wǒ de tiān táng
你 在 身 旁 就 是 我 的 天 堂
Having you by my side is my idea of paradise
Covers & Versions of “Painting”
Live Piano Session
Cover by Hacken Lee李克勤 & Zhou Shen周深 (Live)
Vietsub version
Cover by Nasi Li李芷婷 (Live)
Live performance in 2024
Cover by Fang Chen方晨
Pure Vocal Version
Children’s Piano Cover
Piano Cover
Cover by Dai Yutong戴羽彤
Cover by Hoàng Mai黄梅
Cover by Aurylea吉莉雅
Cover by Yi Yan易言
Piano Cover/Tutorial/Chords
Cover by Mylive Entertainment
Cover by Wang Juxing王巨星
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Our Channel我们
Cover by He Baicheng何柏诚
DJ Remix Version
Kalimba Cover
Erhu Cover
1 hour loop version
Cover by Xu Junya徐俊雅
Chords of “Painting”
https://chordify.net/chords/dou-yin-you-yi-huo-bao-ge-qugem-deng-zi-qi-hua-dou-yin-re-men
Streaming Links of “Painting”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “G.E.M.邓紫棋” You Would Probably Like Too
 | Light Years Away光年之外 (Passengers OST) |
 | Goodbye再见 |
 | Tik Tok倒数 |
 | The Devil From Heaven (Away) 来自天堂的魔鬼 |
 | Bubbles泡沫 |
 | Superpower超能力 |
 | Long Distance多远都要在一起 |
 | Loneliness孤独 |
 | Full Stop句号 |
 | Painting画 |
 | The Rose In Your Hand手心的蔷薇 |
 | Peerless King无双的王者 (Honor of Kings OST) |
 | Long After很久以后 (Do You Love Me as I Love You OST) |
 | Peach Blossom Promise桃花诺 (A Life Time Love OST) |
 | Till We Never Meet Again后会无期 (Continent OST) |
 | Burning Heart心之焰 (Princess Agents OST) |
 | Wall-facer面壁者 (The Three-Body Problem OST) |
 | The Sky天空没有极限 |
 | My Secret我的秘密 |
