Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Paper Figure纸片人(Zhi Pian Ren) A Dream within a Dream OST By Liu Yuning刘宇宁
Info/About “Paper Figure”
| Song Name | Paper Figure纸片人(Zhi Pian Ren) |
| Artist | Liu Yuning刘宇宁 |
| Lyricist | Lin Qiao/Wu Shang |
| Composer | Baby-J |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Paper Figure”
This song was an insert song of the TV Series “A Dream within a Dream书卷一梦“, and it’s released in June 2025.
“A Dream within a Dream书卷一梦” Soundtrack List
| Ballad of the Long Wind长风谣 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
| Tangled Cocoon错茧 | Jane Zhang张靓颖 | Theme Song |
| A Dream Between Pages书卷一梦 | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 | Title Song |
| Extraordinary不凡 | Penny Tai戴佩妮 | Insert Song |
| Fleeting Light Calamity浮光劫 | Isabelle Huang Ling黄龄 | Insert Song |
| Night Wanderer夜游神 | Chen Xueran陈雪燃 | Insert Song |
| Rather Be Myself宁做我 | Bu Cai不才 | Insert Song |
| Paper Figure纸片人 | Liu Yuning刘宇宁 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Paper Figure”
zhǐ piàn rén
纸片人
Paper Figure
yī zhǐ shū juàn wèi dú wán qiě zài kàn
一纸书卷 未读完 且再看
Unfinished book, let me read some more
jí biàn mǒu rì jiāng jié jú kě kuī tàn
即便某日 将结局 可窥探
Even if one day the ending’s revealed
shì shì cóng lái jiē yīn guǒ wú cháng
世事从来皆因果无常
Worldly affairs ever fickle in cause and effect
shuí yòu néng sī huǐ mí wǎng
谁又能撕毁迷惘
Who can tear apart confusion
huàn huí xiǎng yào de dá àn
换回想要的答案
To reclaim desired answers
róng fēng fān dòng wǒ guò wǎng piān zhāng
容风翻动我 过往篇章
Let wind flip through my past chapters
róng bǐ mò xiě wǒ dàng qì huí cháng
容笔墨写我 荡气回肠
Let ink depict my soul-stirring tale
zǒng yào kàn zhe mìng yùn sù wǒ duō shǎo zhǒng mú yàng
总要看着命运 塑我多少种 模样
Must watch fate mold me in how many forms
róng yuè guāng zhào jiàn ài hèn jǐ háng
容月光照见 爱恨几行
Let moonlight illuminate lines of love and hate
róng wǒ yǔ nán qiáng héng chōng zhí zhuàng
容我与南墙 横冲直撞
Let me charge headlong into walls
jiù suàn mìng zhù dìng yú wǒ yì wú fáng
就算命注定 于我亦无妨
Even if fate’s decided, it matters not
shì rén bǎi tài wǎng lái jiān duō cāng huáng
世人百态 往来间 多仓皇
People’s varied states, much haste in comings and goings
shì fǒu tóng shí bèi yīn yuán gěi kǔn bǎng
是否同时 被因缘 给捆绑
Are we simultaneously bound by karma
qiān yī fà ér dòng mìng shù wàn xiàng
牵一发而动命数万象
One hair’s pull moves myriad destinies
shuí yòu néng liǎo ruò zhǐ zhǎng
谁又能了若指掌
Who can comprehend completely
suàn xū zhāng hái shì jiào liàng
算虚张还是较量
Whether bluff or true contest
róng fēng gēn suí wǒ xún gè niàn xiǎng
容风跟随我 寻个念想
Let wind follow me seeking hope
róng bǐ mò xuán wǒ duàn yá zhī shàng
容笔墨悬我 断崖之上
Let ink suspend me over cliffs
sù wǒ duō shǎo bō lán bì yào yǐ wǒ xīn zhàng liáng
塑我多少波澜 必要以我心 丈量
Shape my turbulence measured by my own heart
róng cán yáng dù wǒ luàn xuě cāng máng
容残阳渡我 乱雪苍茫
Let setting sun ferry me through chaotic snow
róng wǒ xià yī zhāng zài liàn jué shāng
容我下一章 再炼绝伤
Let next chapter temper ultimate wounds
yuè rán chū zhǐ zhāng zì zì jiē huí xiǎng
跃然出纸张 字字皆回响
Leaping off paper, each character echoing
róng fēng gēn suí wǒ xún gè niàn xiǎng
容风跟随我 寻个念想
Let wind follow me seeking hope
róng bǐ mò xuán wǒ duàn yá zhī shàng
容笔墨悬我 断崖之上
Let ink suspend me over cliffs
sù wǒ duō shǎo bō lán bì yào yǐ wǒ xīn zhàng liáng
塑我多少波澜 必要以我心 丈量
Shape my turbulence measured by my own heart
róng cán yáng dù wǒ luàn xuě cāng máng
容残阳渡我 乱雪苍茫
Let setting sun ferry me through chaotic snow
róng wǒ xià yī zhāng zài liàn jué shāng
容我下一章 再炼绝伤
Let next chapter temper ultimate wounds
yuè rán chū zhǐ zhāng zì zì jiē huí xiǎng
跃然出纸张 字字皆回响
Leaping off paper, each character echoing
Covers & Versions of “Paper Figure”
Lyric Video
Eng sub version
MV Version
Pure Vocal Version
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Paper Figure”
Streaming Links of “Paper Figure”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Liu Yuning刘宇宁” You Would Probably Like Too
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Toast The Wine让酒 (Tomb of the Sea OST) |
 | One Love As Always一爱如故 (The Long Ballad OST) |
 | Searching for You寻一个你 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Asking The Heaven天问 (Word of Honor OST) |
 | A Light In The Dark黑夜一束光 |
 | Coloured Glass琉璃 (Love and Redemption OST) |
 | Ages世世 (The Legend of Shen Li OST) |
 | Fireworks and Stars烟火星辰 (You Are My Glory OST) |
 | Ordinary寻常 (Love of Nirvana OST) |
 | Splendorous Dream梦华 (A Dream Of Splendor OST) |
 | Only Wish惟愿 (The Story of Pearl Girl OST) |
 | If Love Remembers如果爱记得 (Wonderland of Love OST) |
 | Unparalleled无双 (Who Rules the World OST) |
 | Heroes天行健 (Heroes OST) |
 | Chang An长安 (Stand By Me OST) |
 | Splashing Ink泼墨 (The Rise of Ning OST) |
 | Heart Beat心动 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | Fearless一往无畏 (Melody of Golden Age OST) |
 | With You共度 (My Sassy Princess OST) |
 | Old Friend老朋友 (Eternal Brotherhood OST) |
 | Don’t Ask About The Future莫问前程 (White Cat Legend OST) |
 | Yearning眷恋 (You Are My Hero OST) |
 | The World I Love我爱的这个世界 (Till the End of the Moon OST) |
 | The Book of Life生命之书 (Glory of Special Forces OST) |
 | Staring At The Clear Sky仰望晴空 (Glory of Special Forces OST) |
 | Until The End of Time直到时间尽头 (Love You Seven Times OST) |
 | The Moment I Met You当遇见你 (Skate Into Love OST) |
 | Face Death Bravely向死而生 (Burning Flames OST) |
 | Induction感应 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Be Happy For Me要替我幸福 (My Love, Enlighten Me OST) |
 | You Are My Everything你是我所有 (Love Scenery OST) |
 | The Spirit of Youth意气趁年少 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | Gravity引力 (Flight to You OST) |
 | Speak With You与子成说 (The Starry Love OST) |
 | Alas, Life人生啊 (Octogenarian and the 90s OST) |
 | Fate Breaking Declaration断缘诀 (God of Lost Fantasy OST) |
 | Could Have Been本可以 (Rattan OST) |
 | First Rise初升 (Gen Z OST) |
 | Clear Brilliance清晖 (New Life Begins OST) |
 | Above The Martial World就在江湖之上 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | Beneath the Firmament苍穹之下 (Douluo Continent OST) |
 | Romantic & Forget最浪漫的忘记 (Never Say Goodbye OST) |
 | Hastily匆匆 (Destined OST) |
 | Tianhe’s Dream天河梦 (Sword and Fairy 4 OST) |
 | Silent Clouds In The Sky凌云寂 (Heroes OST) |
 | Scorching Heart灼心 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | Wish to Reunite愿重逢 (Choice Husband OST) |
 | Cloud Farewell云字诀 (The Ingenious One OST) |
 | Blessing造化 (The Founder of Diabolism OST) |
 | The Passing Wind风吹过 (Back From The Brink OST) |
 | Not That Difficult没那么难 (The Best of You in My Mind OST) |
 | You Say Love你说爱情啊 (Young and Beautiful OST) |
 | Wind Coat风衣 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Wish For Light愿光 (The Legend of Anle OST) |
 | Long Promise长相诺 (Romance of a Twin Flower OST) |
 | Always Be With You专属蓝天 (The Dance of the Storm OST) |
 | Dawn And Dusk朝暮 (Warm On A Cold Night OST) |
 | Go To A Warm Place去温暖的地方 (Discovery of Romance OST) |
 | Guest Becomes Host反客为主 (Nothing But You OST) |
 | Sky Light天光 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Chasable可追 (Heroes OST) |
 | ‘Don’t Be Sad’ Song莫悲歌 (Tiger and Crane OST) |
 | See You When the Wind Blows风起时再见 (The Burning River OST) |
 | Love Is Not Letting Go爱是不放手 (Almost Lover OST) |
 | Mumble呢喃 (The Dance of the Storm OST) |
 | Run Through Memories Towards You穿越回忆奔向你 (Sword and Fairy 1 OST) |
 | I Only Wish To Face The Light我只愿朝着光 (Be Your Own Light OST) |
 | If Love Responds如果爱回应 (Be Your Own Light OST) |
 | My Heart心悠悠 (Follow Your Heart OST) |
 | Dare Not Meet Spring不敢逢春 (Kill Me Love Me OST) |
 | Sunshine, Waves, Me and You阳光 海浪 我和你 (Falling Into You OST) |
 | Unintentional Big Dream无心生大梦 (Fangs of Fortune OST) |
 | Remaining Life余生 (Gone With The Rain OST) |
 | Years Grow Long年长 (Brocade Odyssey OST) |
 | A Voice in the Dark冥冥有声 (Ultimate Note OST) |
 | Circle of Fate缘圈 (Love of the Divine Tree OST) |
 | Willing to Take Risks for You愿意为你去冒险 (Eagles And Youngster OST) |
 | Dedicated奉上 (A Journey to Love OST) |
 | Farewell in Cold Dreams别梦寒 (A Journey to Love OST) |
 | Like a Dream Like You如梦亦如你 (Destiny and Saving OST) |
 | Only Us in This World世界只有我们 (Eat Run Love OST) |
 | Beacon Moon烽月 (The Prisoner of Beauty OST) |
 | No Matter唯一的回答 (Men in Love OST) |
 | The Carefree Immortal逍遥仙 (The Litchi Road OST) |
 | After the Nightmare梦魇之后 (The Seven Relics of Ill Omen OST) |
 | Ballad of the Long Wind长风谣 (A Dream within a Dream OST) |
 | Paper Figure纸片人 (A Dream within a Dream OST) |
 | No Matter无妨 (Justice in the Dark OST) |
 | My Way Is My Path我行即我道 (Demi Gods And Semi Devils OST) |
 | Treading the Vast Sky踏苍穹 (When Destiny Brings the Demon OST) |
 | Exclusive Love独爱 (Shadow Love OST) |
 | Loved for a Long Time爱了很久 (Twilight OST) |
 | Destined命中注定 (Bright Eyes In The Dark OST) |
 | I Once Walked Through The Dark Night我曾经穿过黑夜 (Let Wind Goes By OST) |
 | Searching for the Shore寻岸 (Dark Night and Dawn OST) |
 | Stepping Through the Night into Dawn踏夜升明 (The Wanted Detective OST) |
