Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Partial Preference偏偏偏爱(Pian Pian Pian Ai) Heart of Loyalty OST By Jeffrey Tung董又霖 & Zhang Huiwen张慧雯
Info/About “Partial Preference”
Song Name | Partial Preference偏偏偏爱(Pian Pian Pian Ai) |
Artist | Jeffrey Tung董又霖 & Zhang Huiwen张慧雯 (leading actress in this drama) |
Lyricist | Qing Yan |
Composer | Gao Ying |
Released | 2021 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Partial Preference”
This song was the promotional song of the TV Series “Heart of Loyalty一片冰心在玉壶“, and it was released on December 1, 2021.

“Heart of Loyalty一片冰心在玉壶” Soundtrack Listing
The Fetters羁绊 | Vae Xu Song许嵩 | Theme Song |
Don’t Leave勿离 | Claire Kuo郭静 & Hu Xia胡夏 | Ending Song |
Partial Preference偏偏偏爱 | Jeffrey Tung董又霖 & Zhang Huiwen张慧雯 | Promotional Song |
Again and Again一再一再 | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
Fighting Sword仗剑 (Character Version) | Caesar Wu Xize吴希泽 | Insert Song |
Fighting Sword仗剑 | Jackie Tam Jiexi谭杰希 | Insert Song |
Nobody Is Like You Anymore没有人再像你 | Jason Hong简弘亦 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Partial Preference”
shuō shuō qíng huà liáo liáo qiān guà
说 说 情 话 聊 聊 牵 挂
Talk about love, chat about yearning
xīn dòng zǎo jiù jiào chá
心 动 早 就 觉 察
I’ve been aware of my heart
wéi nǐ yǒng gǎn wéi nǐ biàn shǎ
为 你 勇 敢 为 你 变 傻
Be brave for you, become stupid for you
jiù zhī xiǎng piān ài nǐ ya
就 只 想 偏 爱 你 呀
I just want to have partial love for you
zhī shì shuāng yǎn yī zhǎ jiù nù fàng xīn huā
只 是 双 眼 一 眨 就 怒 放 心 花
Just blinking your eyes, I feel extremely happy
ài tōu tōu shēng gēn fā yá
爱 偷 偷 生 根 发 芽
Love secretly takes root
děng yī kē táng zài nǐ zhǎng xīn róng huà
等 一 颗 糖 在 你 掌 心 融 化
Wait for a candy to melt in your palm
děng tián tián de wěn luò xià
等 甜 甜 的 吻 落 下
Waiting for the sweet kiss to fall
shì ài ma
是 爱 吗
Is it love
shì ya
是 呀
Yes
shì ài ba
是 爱 吧
Is it love
shì ba
是 吧
Right
xiǎng hé nǐ qù miáo huà
想 和 你 去 描 画
I want to paint with you
wèi lái zhī xiǎng hé nǐ miáo huà
未 来 只 想 和 你 描 画
I just want to paint with you in the future
xiǎng gěi nǐ piān piān de ài ya
想 给 你 偏 偏 的 爱 呀
I want to give you a partial love
xiǎng gěi nǐ chǒng ài dú jiā
想 给 你 宠 爱 独 家
I want to pamper you exclusively
shuō shuō qíng huà liáo liáo qiān guà
说 说 情 话 聊 聊 牵 挂
Talk about love, chat about yearning
xīn dòng zǎo jiù jiào chá
心 动 早 就 觉 察
I’ve been aware of my heart
xīn tiào cóng lái bú shuō huǎng huà
心 跳 从 来 不 说 谎 话
The heartbeat will never lie
wéi nǐ yǒng gǎn wéi nǐ biàn shǎ
为 你 勇 敢 为 你 变 傻
Be brave for you, become stupid for you
jiù zhī xiǎng piān ài nǐ ya
就 只 想 偏 爱 你 呀
I just want to have partial love for you
zhī shì shuāng yǎn yī zhǎ jiù nù fàng xīn huā
只 是 双 眼 一 眨 就 怒 放 心 花
Just blinking your eyes, I feel extremely happy
ài tōu tōu shēng gēn fā yá
爱 偷 偷 生 根 发 芽
Love secretly takes root
děng yī kē táng zài nǐ zhǎng xīn róng huà
等 一 颗 糖 在 你 掌 心 融 化
Wait for a candy to melt in your palm
děng tián tián de wěn luò xià
等 甜 甜 的 吻 落 下
Waiting for the sweet kiss to fall
shì ài ma
是 爱 吗
Is it love
shì ya
是 呀
Yes
shì ài ba
是 爱 吧
Is it love
shì ba
是 吧
Right
xiǎng hé nǐ qù miáo huà
想 和 你 去 描 画
I want to paint with you
wèi lái zhī xiǎng hé nǐ miáo huà
未 来 只 想 和 你 描 画
I just want to paint with you in the future
xiǎng gěi nǐ piān piān de ài ya
想 给 你 偏 偏 的 爱 呀
I want to give you a partial love
xiǎng gěi nǐ chǒng ài dú jiā
想 给 你 宠 爱 独 家
I want to pamper you exclusively
shuō shuō qíng huà liáo liáo qiān guà
说 说 情 话 聊 聊 牵 挂
Talk about love, chat about yearning
xīn dòng zǎo jiù jiào chá
心 动 早 就 觉 察
I’ve been aware of my heart
xīn tiào cóng lái bú shuō huǎng huà
心 跳 从 来 不 说 谎 话
The heartbeat will never lie
wéi nǐ yǒng gǎn wéi nǐ biàn shǎ
为 你 勇 敢 为 你 变 傻
Be brave for you, become stupid for you
jiù zhī xiǎng piān ài nǐ ya
就 只 想 偏 爱 你 呀
I just want to have partial love for you
shuō shuō qíng huà liáo liáo qiān guà
说 说 情 话 聊 聊 牵 挂
Talk about love, chat about yearning
xīn dòng zǎo jiù jiào chá
心 动 早 就 觉 察
I’ve been aware of my heart
xīn tiào cóng lái bú shuō huǎng huà
心 跳 从 来 不 说 谎 话
The heartbeat will never lie
wéi nǐ yǒng gǎn wéi nǐ biàn shǎ
为 你 勇 敢 为 你 变 傻
Be brave for you, become stupid for you
jiù zhī xiǎng piān ài nǐ ya
就 只 想 偏 爱 你 呀
I just want to have partial love for you
Covers & Versions of “Partial Preference”
MV Version (with Thai sub)
English sub version
Chords of “Partial Preference”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Partial Preference”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jeffrey Tung董又霖” You Would Probably Like Too
![]() | Going To Paris Alone一个人去巴黎 |
![]() | Understood懂了 |
![]() | Start to Miss You开始想你了 (Because of Meeting You OST) |
![]() | Left Behind遗落 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
![]() | Hidden Scar伤隐 (The Love Lasts Two Minds OST) |
![]() | Heart Key心钥 (Use for My Talent OST) |
![]() | Don’t Know Love Song不懂唱情歌 (Dear Diary OST) |
![]() | Fine To Be Just Friends朋友多好 (Get Married or Not OST) |
![]() | Be Brave千万勇敢 (Rattan OST) |
![]() | Live Up To Youth让青春不枉 (The Best of You in My Mind OST) |
![]() | Please Take Care of Me请多关照 (Love Is All OST) |
![]() | Partial Preference偏偏偏爱 (Heart of Loyalty OST) |
![]() | Just Listen就听 (When You’re In Love OST) |
![]() | Still Don’t Want To Grow Up还不想长大 (My Strange Friend OST) |