Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Parting Blossoms离别开出花(Li Bie Kai Chu Hua) By Jiu Shi Nan Fang Kai就是南方凯
Info/About “Parting Blossoms”
| Song Name | Parting Blossoms离别开出花(Li Bie Kai Chu Hua) |
| Artist | Jiu Shi Nan Fang Kai就是南方凯 |
| Lyricist | Li Haorui |
| Composer | Li Haorui |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Parting Blossoms”
This song was released on July 10, 2023, and has become one of the most popular tracks by Jiu Shi Nan Fang Kai就是南方凯. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Parting Blossoms”
zuò shàng nà duǒ lí jiā de yún xiá
坐 上 那 朵 离 家 的 云 霞
Sit on that cloud departing from home
piāo qù wú rén zhī xiǎo de tiān yá
飘 去 无 人 知 晓 的 天 涯
Drifting towards the unknown horizon
bèi zhe mā mā shuō de nà jù huà
背 着 妈 妈 说 的 那 句 话
Carrying the words my mom said
hái zǐ rén shēng qí shí bú fù zá
孩 子 人 生 其 实 不 复 杂
My child, life is actually not complicated
wō yǎn lèi qīng qīng dì cā
喔 眼 泪 轻 轻 地 擦
Oh, wipe away tears gently
bié guǎn nà duō zuǐ wū yā
别 管 那 多 嘴 乌 鸦
Don’t mind those talkative crows
yān xià nà xiē fēng shā
咽 下 那 些 风 沙
Swallow down those gusts of wind and sand
nǐ cái néng màn màn zhǎng dà
你 才 能 慢 慢 长 大
That’s when you can slowly grow up
yào cuò guò jǐ gè tā
要 错 过 几 个 她
To miss a few “her”
yòng nǐ zuì hǎo de nián huá
用 你 最 好 的 年 华
With the best years of your life
zhè shì qīng chūn de dài jià
这 是 青 春 的 代 价
This is the cost of youth
dāng lí bié kāi chū huā
当 离 别 开 出 花
When parting blossoms
shēn chū xīn zhǎng de zhī yā
伸 出 新 长 的 枝 桠
Extend new branches
xiàng dōng qù chūn yòu lái
像 冬 去 春 又 来
Like winter leaving and spring arriving
děng dài xīn xuě róng huà
等 待 心 雪 融 化
Waiting for the heart’s snow to melt
nǐ měi cì lí kāi jiā
你 每 次 离 开 家
Every time you leave home
dài zhe yuǎn fāng de qiān guà
带 着 远 方 的 牵 挂
Carrying the longing for the distant
nà chéng shì de fán huá
那 城 市 的 繁 华
The city’s hustle and bustle
gài zhù le yuè yá
盖 住 了 月 牙
Covers the crescent moon
dāng lí bié kāi chū huā
当 离 别 开 出 花
When parting blossoms
tā shēng zhǎng zài xuán yá
它 生 长 在 悬 崖
It grows on a cliff
zài zuì gāo de shān dǐng
在 最 高 的 山 顶
At the highest peak
cái tīng dé jiàn huí dá
才 听 得 见 回 答
Only then can you hear the answer
méi shí me hǎo hài pà
没 什 么 好 害 怕
There’s nothing to be afraid of
hái zǐ fàng xīn qù fēi ba
孩 子 放 心 去 飞 吧
My child, go and fly with confidence
zài nǐ de shēn hòu
在 你 的 身 后
Behind you
yǒu gè děng nǐ de jiā
有 个 等 你 的 家
There’s a home waiting for you
zuò shàng nà duǒ lí jiā de yún xiá
坐 上 那 朵 离 家 的 云 霞
Sit on that cloud departing from home
piāo qù wú rén zhī xiǎo de tiān yá
飘 去 无 人 知 晓 的 天 涯
Drifting towards the unknown horizon
bèi zhe mā mā shuō de nà jù huà
背 着 妈 妈 说 的 那 句 话
Carrying the words my mom said
hái zǐ rén shēng qí shí bú fù zá
孩 子 人 生 其 实 不 复 杂
My child, life is actually not complicated
wō yǎn lèi qīng qīng dì cā
喔 眼 泪 轻 轻 地 擦
Oh, wipe away tears gently
bié wàng nà tóng nián mèng huà
别 忘 那 童 年 梦 话
Don’t forget those childhood dreams
sàn zài yuǎn fāng de huā
散 在 远 方 的 花
Scattered flowers in the distance
yě suí fēng màn màn zhǎng dà
也 随 风 慢 慢 长 大
Also slowly grow with the wind
yào cuò guò jǐ gè tā
要 错 过 几 个 她
To miss a few “her”
yòng nǐ zuì hǎo de nián huá
用 你 最 好 的 年 华
With the best years of your life
zhè shì qīng chūn de dài jià
这 是 青 春 的 代 价
This is the cost of youth
dāng lí bié kāi chū huā
当 离 别 开 出 花
When parting blossoms
shēn chū xīn zhǎng de zhī yā
伸 出 新 长 的 枝 桠
Extend new branches
xiàng dōng qù chūn yòu lái
像 冬 去 春 又 来
Like winter leaving and spring arriving
děng dài xīn xuě róng huà
等 待 心 雪 融 化
Waiting for the heart’s snow to melt
nǐ měi cì lí kāi jiā
你 每 次 离 开 家
Every time you leave home
dài zhe yuǎn fāng de qiān guà
带 着 远 方 的 牵 挂
Carrying the longing for the distant
nà chéng shì de fán huá
那 城 市 的 繁 华
The city’s hustle and bustle
gài zhù le yuè yá
盖 住 了 月 牙
Covers the crescent moon
dāng lí bié kāi chū huā
当 离 别 开 出 花
When parting blossoms
tā shēng zhǎng zài xuán yá
它 生 长 在 悬 崖
It grows on a cliff
zài zuì gāo de shān dǐng
在 最 高 的 山 顶
At the highest peak
cái tīng dé jiàn huí dá
才 听 得 见 回 答
Only then can you hear the answer
méi shí me hǎo hài pà
没 什 么 好 害 怕
There’s nothing to be afraid of
hái zǐ fàng xīn qù fēi ba
孩 子 放 心 去 飞 吧
My child, go and fly with confidence
zài nǐ de shēn hòu
在 你 的 身 后
Behind you
yǒu gè děng nǐ de jiā
有 个 等 你 的 家
There’s a home waiting for you
dāng lí bié kāi chū huā
当 离 别 开 出 花
When parting blossoms
shēn chū xīn zhǎng de zhī yā
伸 出 新 长 的 枝 桠
Extend new branches
xiàng dōng qù chūn yòu lái
像 冬 去 春 又 来
Like winter leaving and spring arriving
děng dài xīn xuě róng huà
等 待 心 雪 融 化
Waiting for the heart’s snow to melt
nǐ měi cì lí kāi jiā
你 每 次 离 开 家
Every time you leave home
dài zhe yuǎn fāng de qiān guà
带 着 远 方 的 牵 挂
Carrying the longing for the distant
nà chéng shì de fán huá
那 城 市 的 繁 华
The city’s hustle and bustle
gài zhù le yuè yá
盖 住 了 月 牙
Covers the crescent moon
dāng lí bié kāi chū huā
当 离 别 开 出 花
When parting blossoms
tā shēng zhǎng zài xuán yá
它 生 长 在 悬 崖
It grows on a cliff
zài zuì gāo de shān dǐng
在 最 高 的 山 顶
At the highest peak
cái tīng dé jiàn huí dá
才 听 得 见 回 答
Only then can you hear the answer
méi shí me hǎo hài pà
没 什 么 好 害 怕
There’s nothing to be afraid of
hái zǐ fàng xīn qù fēi ba
孩 子 放 心 去 飞 吧
My child, go and fly with confidence
zài nǐ de shēn hòu
在 你 的 身 后
Behind you
yǒu gè děng nǐ de jiā
有 个 等 你 的 家
There’s a home waiting for you
Covers & Versions of “Parting Blossoms”
Lyrics Video
English sub version
Cover by Yang Kun杨坤 & Summer Jike Junyi吉克隽逸 (Live)
DJ A Xiang啊祥 Version
Tik Tok Remix Version
KTV Version
Singing with instrument version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by BLING鱼闪闪
DJ HZ Version
Cover by Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 (Live)
DJ A Yang阿洋 Version
Compilation of influencer covers on Tik Tok
1 hour loop version
Drum Chords
DJ Bon Version
Cover by Jin Zhiwen金志文 & Curley G希林娜依高 (Live)
Nightcore Version
Cover by Ke Ke Ke Ah柯柯柯啊
Female students cover
Singing Tutorial
Cover by K.D
Piano Cover
Korean sub version
Vietsub version
Chords of “Parting Blossoms”
Streaming Links of “Parting Blossoms”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
