Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Past Events前尘(Qian Chen) |
| Artist | Ji Mingle纪铭乐 |
| Lyricist | ZSS |
| Composer | Wang Tianci/Yu Qingmu |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was an insert song of the TV Series “Hard to Find难寻“, and it was released in 2024.
“Hard to Find难寻” OST List
| Gazing at Each Other相望 | Yi Shanjin一衫衿 | Theme Song |
| Lovesickness相思 | Yi Shanjin一衫衿 | Insert Song |
| Staying Together相守 | Cang Bing苍冰 | Insert Song |
| No Doubt不疑 | Cang Bing苍冰 | Insert Song |
| Past Events前尘 | Ji Mingle纪铭乐 | Insert Song |
| Thoughts by Pine and Moon松月念 | Hourly Girl小时姑娘 | Insert Song |
| The Autumn Pond Rises涨秋池 | Nan Qi南栖 & Tian Music Club小田音乐社 | Insert Song |
| Deep in the Forest林深处 | Wang Qiushi王秋实 | Insert Song |
| Bandit有翡 | Yu You余又 | Insert Song |
| Love Becomes a Disaster情字成劫 | Yu You余又 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
qián chén
前尘
Past Events
zhí niàn wèn qián chén
执念问前尘
Obsession asks about the past
ēn yuàn jiū gé wǒ dú shēn
恩怨纠葛我独身
I stand alone amid the entanglement of gratitude and resentment
ér nǐ wù rù wǒ xīn mén wǒ bù rěn
而你误入我心门我不忍
Yet you strayed into my heart, and I can’t bear to push you away
liú chuán de xì wén
流传的戏文
The circulating opera scripts
sù mìng jiū chán de yuán fèn
宿命纠缠的缘分
The karmic fate intertwined by destiny
jù sàn lí fēn de jù běn dōu tài chén
聚散离分的剧本都太沉
The scripts of gathering, scattering, parting are all too heavy
yǒng yè de xīng chén
永夜的星辰
The stars in the eternal night
kàn tòu mìng lǐ de yǎn shén
看透命理的眼神
Eyes that see through the principles of fate
rú guǒ shǒu xīn de zhǎng wén
如果手心的掌纹
If the palm lines in the palm of the hand
zhǐ shì wéi kùn
只是围困
Are only for confinement
hé chǔ shì guī chéng
何处是归程
Where is the way back
yī bù yī xiǎn yè jiàn shēn
一步一险夜渐深
Every step is dangerous, and the night grows darker
xiāng sī nán xiāo nán lí fēn
相思难消难离分
Acacia is hard to fade, and separation is hard to bear
wèi xún yī rén
为寻一人
To find one person
wǒ yuàn yì wèi nǐ bēn fù shān hǎi huàn qǔ yī gè wěn
我愿意为你奔赴山海换取一个吻
I am willing to rush to mountains and seas for you in exchange for a kiss
wěn dào chūn qù qiū lái suì yuè huā bái níng wàng nǐ yǎn shén
吻到春去秋来岁月花白凝望你眼神
Kiss until spring fades and autumn comes, years turn gray, gazing into your eyes
xún guò wàn shuǐ qiān shān yuàn nǐ péi wǒ cè mǎ xiàng huáng hūn
寻过万水千山愿你陪我策马向黄昏
After searching thousands of rivers and mountains, I wish you would ride horses with me towards dusk
yuàn yǔ shì wú zhēng xì shǔ yī quān quān nián lún
愿与世无争细数一圈圈年轮
Wish to be free from worldly strife and count the rings of years one by one
wǒ xiǎng yào wèi nǐ zhāi xià xīng chén fàn yī shì tiān zhēn
我想要为你摘下星辰犯一世天真
I want to pluck stars for you and be innocent for a lifetime
yuǎn lí fēn fēn rǎo rǎo hóng chén lái qù yī mèng zhè yī shēng
远离纷纷扰扰红尘来去一梦这一生
Stay away from the chaotic mortal world, coming and going like a dream in this life
bù guǎn qián chén ài hèn wǒ zhǐ qiú dé yī shì yī shuāng rén
不管前尘爱恨我只求得一世一双人
Regardless of love and hatred in the past, I only seek to be with one person for a lifetime
shì jiān de hán lěng yǒu nǐ jiù yǒu xiē wēn cún
世间的寒冷有你就有些温存
With you, there is some warmth amid the world’s coldness
yǒng yè de xīng chén
永夜的星辰
The stars in the eternal night
kàn tòu mìng lǐ de yǎn shén
看透命理的眼神
Eyes that see through the principles of fate
rú guǒ shǒu xīn de zhǎng wén
如果手心的掌纹
If the palm lines in the palm of the hand
zhǐ shì wéi kùn
只是围困
Are only for confinement
hé chǔ shì guī chéng
何处是归程
Where is the way back
yī bù yī xiǎn yè jiàn shēn
一步一险夜渐深
Every step is dangerous, and the night grows darker
xiāng sī nán xiāo nán lí fēn
相思难消难离分
Acacia is hard to fade, and separation is hard to bear
wèi xún yī rén
为寻一人
To find one person
wǒ yuàn yì wèi nǐ bēn fù shān hǎi huàn qǔ yī gè wěn
我愿意为你奔赴山海换取一个吻
I am willing to rush to mountains and seas for you in exchange for a kiss
wěn dào chūn qù qiū lái suì yuè huā bái níng wàng nǐ yǎn shén
吻到春去秋来岁月花白凝望你眼神
Kiss until spring fades and autumn comes, years turn gray, gazing into your eyes
xún guò wàn shuǐ qiān shān yuàn nǐ péi wǒ cè mǎ xiàng huáng hūn
寻过万水千山愿你陪我策马向黄昏
After searching thousands of rivers and mountains, I wish you would ride horses with me towards dusk
yuàn yǔ shì wú zhēng xì shǔ yī quān quān nián lún
愿与世无争细数一圈圈年轮
Wish to be free from worldly strife and count the rings of years one by one
wǒ xiǎng yào wèi nǐ zhāi xià xīng chén fàn yī shì tiān zhēn
我想要为你摘下星辰犯一世天真
I want to pluck stars for you and be innocent for a lifetime
yuǎn lí fēn fēn rǎo rǎo hóng chén lái qù yī mèng zhè yī shēng
远离纷纷扰扰红尘来去一梦这一生
Stay away from the chaotic mortal world, coming and going like a dream in this life
bù guǎn qián chén ài hèn wǒ zhǐ qiú dé yī shì yī shuāng rén
不管前尘爱恨我只求得一世一双人
Regardless of love and hatred in the past, I only seek to be with one person for a lifetime
shì jiān de hán lěng yǒu nǐ jiù yǒu xiē wēn cún
世间的寒冷有你就有些温存
With you, there is some warmth amid the world’s coldness
shì jiān de hán lěng yǒu nǐ jiù yǒu xiē wēn cún
世间的寒冷有你就有些温存
With you, there is some warmth amid the world’s coldness
Covers & Versions
Audio Version
Chords
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ji Mingle纪铭乐” You Would Probably Like Too
 | Past Events前尘 (Hard to Find OST) |
