Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Phoenix Hairpin衩头凤(Cha Tou Feng) By Deng Shen Me Jun等什么君
Info/About “Phoenix Hairpin”
| Song Name | Phoenix Hairpin衩头凤(Cha Tou Feng) |
| Artist | Deng Shen Me Jun等什么君 |
| Lyricist | Tang Wan/YOKI |
| Composer | Zao Yi Jing Bu Xie Shi Le/Jian Yin |
| Released | 2020 |
| Genre | Chinoiserie |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Phoenix Hairpin”
This song was released on November 14, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Phoenix Hairpin”
zuó xiāo liáo dǎo tíng qián
昨 宵 潦 倒 庭 前
I vent all my disappointment at the hallway
huí shǒu qián chén yǐ yuǎn
回 首 前 尘 已 远
Looking back, everything has passed
kàn rén jiān fēng yuè qiǎn quǎn
看 人 间 风 月 缱 绻
Whenever I see separation of lovers in this world
shuō ài hèn duō niǎn zhuǎn
说 爱 恨 多 辗 转
It’s such a mixture of love and hatred
nà yī chǎng dà mèng jīng nián
那 一 场 大 梦 经 年
The beautiful dream I had when young
zǎo yǐ bié guò qiān fān
早 已 别 过 千 帆
already left and set for thousand sails away
tā shì wǒ nián shǎo jīng yàn
他 是 我 年 少 惊 艳
He’s the most amazing person in my younger days
zhī yī yǎn biàn lún xiàn
只 一 眼 便 沦 陷
I fell for him at a glance
shì qíng báo rén qíng è
世 情 薄 人 情 恶
This world is cold and the people are cruel
yǔ sòng huáng hūn huā yì luò
雨 送 黄 昏 花 易 落
The raining dusk, flowers wither
xiǎo fēng gàn lèi hén cán
晓 风 干 泪 痕 残
Dawn wind dries, tears marks remain
yù jiān xīn shì dú yǔ xié lán
欲 笺 心 事 独 语 斜 阑
Wishing to scribe my thoughts, slanting against the fence alone
nán nán nán nán nán nán
难 难 难 难 难 难
It is so hard, hard, hard
rén chéng gè jīn fēi zuó
人 成 各 今 非 昨
Two people separated, yesterday is no more
bìng hún cháng sì qiū qiān suǒ
病 魂 常 似 秋 千 索
My aching soul quivers like the swinging rope
jiǎo shēng hán yè lán shān
角 声 寒 夜 阑 珊
The bitter sound of horn, the night is waning
pà rén xún wèn yān lèi zhuāng huān
怕 人 寻 问 咽 泪 装 欢
Fearing people would ask, I swallow the tears and feign happiness
mán mán mán mán mán mán
瞒 瞒 瞒 瞒 瞒 瞒
Conceal it, conceal, conceal
bú rú tóu shēn chūn shān
不 如 投 身 春 山
Just like those spent their youth in indulgent
cǐ shēng sì yì tān huān
此 生 肆 意 贪 欢
Wasting their life in a wanton and materialistic way
kàn rén jiān lí hé jù sàn
看 人 间 离 合 聚 散
Witnessing the meeting and separation of people
shì cháo mù zuì nán quán
是 朝 暮 最 难 全
It’s always the hardest thing to reunite again
nà yī chǎng dà mèng jīng nián
那 一 场 大 梦 经 年
The beautiful dream I had when young
zǎo yǐ bié guò qiān fān
早 已 别 过 千 帆
already left and set for thousand sails away
tā shì wǒ nián shǎo jīng yàn
他 是 我 年 少 惊 艳
He’s the most amazing person in my younger days
zhī yī yǎn biàn lún xiàn
只 一 眼 便 沦 陷
I fell for him at a glance
shì qíng báo rén qíng è
世 情 薄 人 情 恶
This world is cold and the people are cruel
yǔ sòng huáng hūn huā yì luò
雨 送 黄 昏 花 易 落
The raining dusk, flowers wither
xiǎo fēng gàn lèi hén cán
晓 风 干 泪 痕 残
Dawn wind dries, tears marks remain
yù jiān xīn shì dú yǔ xié lán
欲 笺 心 事 独 语 斜 阑
Wishing to scribe my thoughts, slanting against the fence alone
nán nán nán nán nán nán
难 难 难 难 难 难
It is so hard, hard, hard
rén chéng gè jīn fēi zuó
人 成 各 今 非 昨
Two people separated, yesterday is no more
bìng hún cháng sì qiū qiān suǒ
病 魂 常 似 秋 千 索
My aching soul quivers like the swinging rope
jiǎo shēng hán yè lán shān
角 声 寒 夜 阑 珊
The bitter sound of horn, the night is waning
pà rén xún wèn yān lèi zhuāng huān
怕 人 寻 问 咽 泪 装 欢
Fearing people would ask, I swallow the tears and feign happiness
mán mán mán mán mán mán
瞒 瞒 瞒 瞒 瞒 瞒
Conceal it, conceal, conceal
shì qíng báo rén qíng è
世 情 薄 人 情 恶
This world is cold and the people are cruel
yǔ sòng huáng hūn huā yì luò
雨 送 黄 昏 花 易 落
The raining dusk, flowers wither
xiǎo fēng gàn lèi hén cán
晓 风 干 泪 痕 残
Dawn wind dries, tears marks remain
yù jiān xīn shì dú yǔ xié lán
欲 笺 心 事 独 语 斜 阑
Wishing to scribe my thoughts, slanting against the fence alone
nán nán nán nán nán nán
难 难 难 难 难 难
It is so hard, hard, hard
rén chéng gè jīn fēi zuó
人 成 各 今 非 昨
Two people separated, yesterday is no more
bìng hún cháng sì qiū qiān suǒ
病 魂 常 似 秋 千 索
My aching soul quivers like the swinging rope
jiǎo shēng hán yè lán shān
角 声 寒 夜 阑 珊
The bitter sound of horn, the night is waning
pà rén xún wèn yān lèi zhuāng huān
怕 人 寻 问 咽 泪 装 欢
Fearing people would ask, I swallow the tears and feign happiness
mán mán mán mán mán mán
瞒 瞒 瞒 瞒 瞒 瞒
Conceal it, conceal, conceal
Covers & Versions of “Phoenix Hairpin”
FMV Version
English sub version
1 hour loop version
Live performance in 2024
DJ 京仔 Version
DJ 名龙 Version
Live streaming version
Instrumental version
Vietsub version
DJ Remix Version
Chords of “Phoenix Hairpin”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q31457
Streaming Links of “Phoenix Hairpin”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Deng Shen Me Jun等什么君” You Would Probably Like Too
 | Memory of Nine Gates辞九门回忆 |
 | Walk In The Snow踏雪 |
 | Borderland Wine关山酒 |
 | Phoenix Hairpin衩头凤 |
 | Hard To Cross Through难渡 |
 | Depend on Each Other与君相依 (My Heroic Husband OST) |
 | Jun Jiu Ling君九龄 (Jun Jiu Ling OST) |
 | Two Letters信两封 (Destined OST) |
 | Days and Nights朝暮 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Player in The Game局中人 (Love of Thousand Years OST) |
 | Endless无尽 (The Blood Of Youth OST) |
 | Horse Riding in Rivers and Lakes江湖策马 (My Queen OST) |
 | Flying Flowers Enter Dreams飞花入梦 (Kill Me Love Me OST) |
 | Lights Still Awake灯火未眠 (Kill My Sins OST) |
