Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Place To Return To归处(Gui Chu) Demi-Gods and Semi-Devils OST By Sun Nan孙楠
Info/About “Place To Return To”
| Song Name | Place To Return To归处(Gui Chu) |
| Artist | Sun Nan孙楠 |
| Lyricist | Chen Xi |
| Composer | Dong Dongdong |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Place To Return To”
This song was the opening song of the TV Series “Demi-Gods and Semi-Devils天龙八部“, and it was released on August 10, 2021.
“Demi-Gods and Semi-Devils天龙八部” Soundtrack Listing
| Place To Return To归处 | Sun Nan孙楠 | Opening Song |
| Ferry Me渡我 | Yang Kun杨坤 | Ending Song |
| End Without Closure无疾而终 | Zhou Shen周深 | Love Theme Song |
| Cold in the Cup杯中寒 | Gao Taiyu高泰宇 | Insert Song |
| Song of Moshanxi: Ink Plum Blossoms蓦山溪•墨梅 | Li Jun李君 | Insert Song |
| Treading on Grass: The Good Day of Two Societies踏莎行•二社良辰 | Li Jun李君 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Place To Return To”
fēng tiān suǒ dì zhī qiú dé yī sī qíng yì
封 天 锁 地 只 求 得 一 丝 情 意
Locked the heaven and earth, just to seek a thread of affection
lí qún suǒ jū zhī wéi qiú yī cì huān xǐ
离 群 索 居 只 为 求 一 次 欢 喜
Forsake society and live alone, just to seek one time of joy
gū fēng ào xuě zhī wéi yōng yī shì suǒ qī
孤 峰 傲 雪 只 为 拥 一 世 所 期
Get alone proudly, just to have what’s expected for a lifetime
xiāng qīn nuǎn jì zhī wéi liú yī shēng ài lǐ
香 衾 暖 寄 只 为 留 一 生 爱 里
Send fragrant quilt, just to stay in love for a lifetime
yī niàn shū hū chū rù hóng chén jì jiāng hú
一 念 倏 忽 出 入 红 尘 既 江 湖
Get in and out suddenly in a thought, mortal world is also like Martial World
sì xià huán gù mǎn mù tí xiào jiē gū dú
四 下 环 顾 满 目 啼 笑 皆 孤 独
Look around, all I can see is loneliness
xún mì zhuī zhú lái lù luò huā cán xuě fù
寻 觅 追 逐 来 路 落 花 残 雪 覆
Search and chase the way coming here, withered flowers covered by residual snow
tān liàn gū fù guī chù yǒu yì wú xīn dù
贪 恋 辜 负 归 处 有 意 无 心 渡
Greed for something owed debt to, the place to return to, intentional yet didn’t have the heart to go to
duō nián hòu wù shì rén fēi
多 年 后 物 是 人 非
Everything has changed years after
yī fāng jiāng hú wéi yī gè mèng qún xióng zhú lù
一 方 江 湖 为 一 个 梦 群 雄 逐 鹿
A part of Wuxia world, a dream is chased by all parties
yī piàn tiān dì qiān mǎ tóng háng xiào tán rén shēng
一 片 天 地 牵 马 同 行 笑 谈 人 生
A piece of world, walk together with horses, chat about life with laughters
yī tǒng tiān xià xiōng dì fǎn mù xíng dān yǐng gū
一 统 天 下 兄 弟 反 目 形 单 影 孤
Whole world under one rule, brothers turn on each other, all alone
yī shēn róng rǔ cháng jìn lěng nuǎn nán xún guī chù
一 身 荣 辱 尝 尽 冷 暖 难 寻 归 处
With all the glory and dishonor, experienced warmth and indifference, it’s hard to find a place to return to
yī niàn shū hū chū rù hóng chén jì jiāng hú
一 念 倏 忽 出 入 红 尘 既 江 湖
Get in and out suddenly in a thought, mortal world is also like Martial World
sì xià huán gù mǎn mù tí xiào jiē gū dú
四 下 环 顾 满 目 啼 笑 皆 孤 独
Look around, all I can see is loneliness
xún mì zhuī zhú lái lù luò huā cán xuě fù
寻 觅 追 逐 来 路 落 花 残 雪 覆
Search and chase the way coming here, withered flowers covered by residual snow
tān liàn gū fù guī chù yǒu yì wú xīn dù
贪 恋 辜 负 归 处 有 意 无 心 渡
Greed for something owed debt to, the place to return to, intentional yet didn’t have the heart to go to
yī fāng jiāng hú wéi yī gè mèng qún xióng zhú lù
一 方 江 湖 为 一 个 梦 群 雄 逐 鹿
A part of Wuxia world, a dream is chased by all parties
yī piàn tiān dì qiān mǎ tóng háng xiào tán rén shēng
一 片 天 地 牵 马 同 行 笑 谈 人 生
A piece of world, walk together with horses, chat about life with laughters
yī tǒng tiān xià xiōng dì fǎn mù xíng dān yǐng gū
一 统 天 下 兄 弟 反 目 形 单 影 孤
Whole world under one rule, brothers turn on each other, all alone
yī shēn róng rǔ cháng jìn lěng nuǎn nán xún guī chù
一 身 荣 辱 尝 尽 冷 暖 难 寻 归 处
With all the glory and dishonor, experienced warmth and indifference, it’s hard to find a place to return to
(TBC)
Covers & Versions of “Place To Return To”
Vietsub version
Chords of “Place To Return To”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Place To Return To”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sun Nan孙楠” You Would Probably Like Too
 | Beautiful Myth/Endless Love美丽的神话 (The Myth OST) |
 | What Could I Leave for You留什么给你 |
 | Please Come Back你快回来 (Never Close The Eye OST) |
 | Have You Ever Loved Me是否爱过我 (Love Story in Shanghai OST) |
 | Dreams of Mountains and Rivers梦山河 (Love of Nirvana OST) |
 | Let Dream Hibernate让梦冬眠 (Love Story in Shanghai OST) |
 | For The Country为江山 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | As Long As I Have You只要有你 (Young Justice Bao OST) |
 | Be There or Be Square不见不散 (Be There or Be Square OST) |
 | Years千秋 (The Empress of China OST) |
 | Rescue拯救 (Police Story 2013 OST) |
 | Yearning向往 (Feather Flies to the Sky OST) |
 | Destined命中注定 (Only You OST) |
 | Pursue追寻 (The Founding of a Republic OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Clear Conscience无愧于心 (Young Justice Bao OST) |
 | Nothing Else Matters无妨 (The Thunder OST) |
 | Be With You和你在一起 (Sword Stained With Royal Blood OST) |
 | Chronology of Country江山纪 (The Imperial Age OST) |
 | By the Lake Baikal贝加尔湖畔 (The Battle at the Dawn OST) |
 | Pure Land净土 (Turbulence of the Mu Clan OST) |
 | Follow You For A Lifetime跟你一辈子 (The Fairy Lake OST/Detective Dee OST) |
 | Place To Return To归处 (Demi-Gods and Semi-Devils OST) |
 | An Impassioned Song慷然歌 (Sword Dynasty OST) |
 | It’s Me是我 (Legend of Zang Hai OST) |
 | Time Won’t Give It Back to Her时间不会还给她 (Carrying Grandma Into Town OST) |
