October 22, 2025
Plum Blossom Dream梅花梦(Mei Hua Meng) By Paula Tsui徐小凤

Plum Blossom Dream梅花梦(Mei Hua Meng) By Paula Tsui徐小凤

CSID_PT_05_PBD
[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Plum Blossom Dream梅花梦(Mei Hua Meng) By Paula Tsui徐小凤


Info/About “Plum Blossom Dream”

Song NamePlum Blossom Dream梅花梦(Mei Hua Meng)
Artist Paula Tsui徐小凤
LyricistPaula Tsui
ComposerPaula Tsui
Released 2005
Genre Pop
LanguageMandarin


Background Story of “Plum Blossom Dream”

This song was released in 2005, and has become one of the most popular tracks by Paula Tsui徐小凤, since release, it has been covered by many other artists.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Plum Blossom Dream”

méi huā mèng
梅花梦
Plum Blossom Dream

hán fēng ér chuī
寒风儿吹
The cold wind blows

xuě huā ér piāo
雪花儿飘
Snowflakes flutter

dà dì de jǐng sè shì yī piàn xiāo tiáo
大地的景色是一片萧条
The earth’s scenery is desolate

xiāo tiáo de jǐng sè
萧条的景色
Desolate scenery

zhǐ yǒu méi huā néng bào xiǎo
只有梅花能报晓
Only plum blossoms herald the dawn

zhǐ yǒu méi huā tā néng gòu zhī dào
只有梅花她能够知道
Only she can know

shén me shí hòu chūn lái dào
什么时候春来到
When spring will arrive

hán fēng bù duàn de chuī
寒风不断地吹
The cold wind keeps blowing

xuě huā bù duàn de piāo
雪花不断地飘
Snowflakes keep falling

kě shì méi huā ya méi huā
可是梅花呀 梅花
But oh plum blossom, plum blossom

nǐ jǐ shí cái néng bào chūn xiǎo
你几时才能报春晓
When will you herald spring’s dawn

nǐ jǐ shí cái néng bào chūn xiǎo
你几时才能报春晓
When will you herald spring’s dawn

hán fēng ér chuī
寒风儿吹
The cold wind blows

xuě huā ér piāo
雪花儿飘
Snowflakes flutter

dà dì de jǐng sè shì yī piàn xiāo tiáo
大地的景色是一片萧条
The earth’s scenery is desolate

xiāo tiáo de jǐng sè
萧条的景色
Desolate scenery

zhǐ yǒu méi huā néng bào xiǎo
只有梅花能报晓
Only plum blossoms herald the dawn

zhǐ yǒu méi huā tā néng gòu zhī dào
只有梅花她能够知道
Only she can know

shén me shí hòu chūn lái dào
什么时候春来到
When spring will arrive

hán fēng bù duàn de chuī
寒风不断地吹
The cold wind keeps blowing

xuě huā bù duàn de piāo
雪花不断地飘
Snowflakes keep falling

kě shì méi huā ya méi huā
可是梅花呀 梅花
But oh plum blossom, plum blossom

nǐ jǐ shí cái néng bào chūn xiǎo
你几时才能报春晓
When will you herald spring’s dawn

nǐ jǐ shí cái néng bào chūn xiǎo
你几时才能报春晓
When will you herald spring’s dawn


Covers & Versions of “Plum Blossom Dream”

Audio Version

Cover by Tong Li童丽


Cover by Zhuang Xuezhong庄学忠 (Live)


Cover by Amy Wong Mei Lan王美兰 (Live)


Cover by Tan Jun谭俊


Cover by Huang Qing Yuan黄清元


Cover by Ivy Ling Po凌波


Cover by Zhu Jiang朱江


Cover by Tsui Ping崔萍


Chords of “Plum Blossom Dream”

https://www.jianpu.net/qupu/56420.html


Streaming Links of “Plum Blossom Dream”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Paula Tsui徐小凤” You Would Probably Like Too

Plum Blossom Dream梅花梦(Mei Hua Meng) By Paula Tsui徐小凤Plum Blossom Dream梅花梦

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *