Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Powerless无能为力(Wu Neng Wei Li) By en
Info/About “Powerless”
| Song Name | Powerless无能为力(Wu Neng Wei Li) |
| Artist | en |
| Lyricist | Mo Zhiqin |
| Composer | Mo Zhiqin |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Powerless”
This song was released on January 15, 2021, and has become one of the most popular tracks by en, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Powerless”
yǐ wéi wú jiān bú cuī
以 为 无 坚 不 摧
I thought it was firm as rock
zhuǎn shēn shùn jiān fěn suì
转 身 瞬 间 粉 碎
Then it was crushed into pieces
jìn guǎn zài duō yǎn lèi
尽 管 再 多 眼 泪
No matter how many tears I shed
yī rán zhuī bú huí
依 然 追 不 回
I still couldn’t get it back
yǐ wéi shí guāng zěn me biàn
以 为 时 光 怎 么 变
I thought no matter how time changes
wǒ men dōu bú huì biàn
我 们 都 不 会 变
The relationship between us would never change
zhōng yú shuō chū le zài jiàn
终 于 说 出 了 再 见
Finally said goodbye
bú zài jiàn de zài jiàn
不 再 见 的 再 见
The goodbye that means we will never see each other again
wǒ lù guò nǐ de xīn bú zài yān
我 路 过 你 的 心 不 在 焉
I pass by your absence of mind
zuì hòu zhī shèng shén qíng yàn juàn
最 后 只 剩 神 情 厌 倦
There was only tired expression left in the end
yù zhī de wèi lái dōu piāo sàn rú yān
预 支 的 未 来 都 飘 散 如 烟
The overdrafted future all scattered like smoke
shì nǐ de lěng mò xiàng xuán wō jiāng wǒ tūn shì yān méi
是 你 的 冷 漠 像 旋 涡 将 我 吞 噬 淹 没
It’s your indifference that swallowed me like a whirlpool
bèi lún xiàn zhōng jiū bú shě
被 沦 陷 终 究 不 舍
I was trapped and reluctant to let go
míng míng jiù bú kuài lè míng míng wǒ men jiù bú shì hé
明 明 就 不 快 乐 明 明 我 们 就 不 适 合
We were obviously not happy, we were obviously not suitable for each other
líng suì de xiǎng nǐ wàng xiǎng wéi nǐ pīn còu chéng xīng hé
零 碎 的 想 你 妄 想 为 你 拼 凑 成 星 河
Thoughts all over the place, I daydreamed about you and wanted to piece together a galaxy for you
hòu lái chè dǐ dǒng le
后 来 彻 底 懂 了
Later I completely understood
nǐ yào de kuài lè shì wǒ wú néng wéi lì de
你 要 的 快 乐 是 我 无 能 为 力 的
I’m powerless about the happiness you wanted
yǐ wéi shí guāng zěn me biàn
以 为 时 光 怎 么 变
I thought no matter how time changes
wǒ men dōu bú huì biàn
我 们 都 不 会 变
The relationship between us would never change
zhōng yú shuō chū le zài jiàn
终 于 说 出 了 再 见
Finally said goodbye
bú zài jiàn de zài jiàn
不 再 见 的 再 见
The goodbye that means we will never see each other again
wǒ lù guò nǐ de xīn bú zài yān
我 路 过 你 的 心 不 在 焉
I pass by your absence of mind
zuì hòu zhī shèng shén qíng yàn juàn
最 后 只 剩 神 情 厌 倦
There was only tired expression left in the end
yù zhī de wèi lái dōu piāo sàn rú yān
预 支 的 未 来 都 飘 散 如 烟
The overdrafted future all scattered like smoke
shì nǐ de lěng mò xiàng xuán wō jiāng wǒ tūn shì yān méi
是 你 的 冷 漠 像 旋 涡 将 我 吞 噬 淹 没
It’s your indifference that swallowed me like a whirlpool
bèi lún xiàn zhōng jiū bú shě
被 沦 陷 终 究 不 舍
I was trapped and reluctant to let go
míng míng jiù bú kuài lè míng míng wǒ men jiù bú shì hé
明 明 就 不 快 乐 明 明 我 们 就 不 适 合
We were obviously not happy, we were obviously not suitable for each other
líng suì de xiǎng nǐ wàng xiǎng wéi nǐ pīn còu chéng xīng hé
零 碎 的 想 你 妄 想 为 你 拼 凑 成 星 河
Thoughts all over the place, I daydreamed about you and wanted to piece together a galaxy for you
hòu lái chè dǐ dǒng le
后 来 彻 底 懂 了
Later I completely understood
nǐ yào de kuài lè shì wǒ wú néng wéi lì de
你 要 的 快 乐 是 我 无 能 为 力 的
I’m powerless about the happiness you wanted
shì nǐ de lěng mò xiàng xuán wō jiāng wǒ tūn shì yān méi
是 你 的 冷 漠 像 旋 涡 将 我 吞 噬 淹 没
It’s your indifference that swallowed me like a whirlpool
bèi lún xiàn zhōng jiū bú shě
被 沦 陷 终 究 不 舍
I was trapped and reluctant to let go
míng míng jiù bú kuài lè míng míng wǒ men jiù bú shì hé
明 明 就 不 快 乐 明 明 我 们 就 不 适 合
We were obviously not happy, we were obviously not suitable for each other
líng suì de xiǎng nǐ wàng xiǎng wéi nǐ pīn còu chéng xīng hé
零 碎 的 想 你 妄 想 为 你 拼 凑 成 星 河
Thoughts all over the place, I daydreamed about you and wanted to piece together a galaxy for you
hòu lái chè dǐ dǒng le
后 来 彻 底 懂 了
Later I completely understood
nǐ yào de kuài lè shì wǒ wú néng wéi lì de
你 要 的 快 乐 是 我 无 能 为 力 的
I’m powerless about the happiness you wanted
(TBC)
Covers & Versions of “Powerless”
Lyrics Video
DJ Version
Vietsub version
DJ Ah Zhuo阿卓 Version
Chords of “Powerless”
Streaming Links of “Powerless”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “en” You Would Probably Like Too
 | Distance间距 |
 | Arrogance嚣张 |
 | Favor倾许 (The Longest Promise OST) |
 | Powerless无能为力 |
 | Hint at Separation暗示分离 |
 | The Song Ends and People Scatter曲终人亦散 |
