Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Primordial Dawn开辟鸿蒙(Kai Pi Hong Meng) The Dream of Red Mansions 2010 OST By Tang Can汤灿
Info/About “Primordial Dawn”
Song Name | Primordial Dawn开辟鸿蒙(Kai Pi Hong Meng) |
Artist | Tang Can汤灿 |
Lyricist | Cao Xueqin (Author of this classic novel) (Qing Dynasty) |
Composer | Guo Sida/Du Wei |
Released | 2010 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Primordial Dawn”
This song was the opening song of the TV Series “The Dream of Red Mansions 2010红楼梦2010版“, and it was released in 2010.

“The Dream of Red Mansions 2010红楼梦2010版” OST List
Primordial Dawn开辟鸿蒙 | Tang Can汤灿 | Opening Song |
Birds Seeking Their Woods飞鸟各投林 | Lin Yushen林雨申 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Primordial Dawn”
fēng yuè
风月
Breeze and moonlight
qíng nóng na
情浓呐
Love’s sweet intoxication
kāi pì hóng méng shuí wéi qíng zhǒng
开辟鸿蒙 谁为情种
Who first sowed love’s seed when chaos parted
dōu zhǐ wèi fēng yuè qíng nóng
都只为风月情浓
All for love’s sweet intoxication
nài hé tiān shāng huái rì
奈何天 伤怀日
Fate’s cruel jest, days of sorrow
jì liáo shí shì qiǎn yú zhōng
寂寥时 试遣愚衷
Lonely hours, my foolish heart I borrow
yīn cǐ shàng
因此上
Thus comes
yǎn chū zhè huái jīn dào yù de hóng lóu mèng
演出这怀金悼玉的 红楼梦
This dream of gold and jade, this Red Chamber reverie
Covers & Versions of “Primordial Dawn”
MV Version
Live Performance in 2010
Chords of “Primordial Dawn”
http://m.265e.com/geci/682704.html
Streaming Links of “Primordial Dawn”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tang Can汤灿” You Would Probably Like Too
![]() | Vast and Boundless are Heaven and Earth天地莽苍苍 (Three Kingdoms OST) |
![]() | Primordial Dawn开辟鸿蒙 (The Dream of Red Mansions 2010 OST) |