Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Promise诺(Nuo) War of Desire OST By Well Lee Wei李炜 & Yolanda Yang Feiyang杨菲洋
Info/About “Promise”
| Song Name | Promise诺(Nuo) |
| Artist | Well Lee Wei李炜 & Yolanda Yang Feiyang杨菲洋 |
| Lyricist | ivyan |
| Composer | Johnny Loh |
| Released | 2012 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Promise”
This song was the opening song of the TV Series “War of Desire凰图腾“, and it was released on August 9, 2012.
“War of Desire凰图腾” Soundtrack Listing
| Promise诺 | Well Lee Wei李炜 & Yolanda Yang Feiyang杨菲洋 | Opening Song |
| Asking the Moon问月 | Philip Lau武艺 | Insert Song |
| Foolish Dream痴梦 | Huang Ying黄英 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Promise”
yuǎn xiāng de yú wèi piāo jìn wén bú jiàn shì yán rán shāo
远 香 的 余 味 飘 近 闻 不 见 誓 言 燃 烧
A distant lingering fragrance drifts close, I cannot smell the burning of promises
děng yuàn wàng dōu huà zuò huī jìn zài qí dǎo
等 愿 望 都 化 作 灰 烬 再 祈 祷
When all my hopes have turned into ashes, then I will pray
hǎi kū shí làn de tài shǎo dì lǎo tiān huāng de hǎo zǎo
海 枯 石 烂 的 太 少 地 老 天 荒 的 好 早
Too little of “Forever”, “Eternity” comes too early
shí jiān zǒng shì yuè děng yuè màn zhǎng wú xiàng
时 间 总 是 越 等 越 漫 长 无 相
Time always seems to stretch on the longer one waits without
fèn bú qīng mèng jìng guò wǎng
分 不 清 梦 境 过 往
I cannot differentiate dream land from the past
qíng yuàn bèi qì le guāng máng
情 愿 背 弃 了 光 芒
I would willingly abandon the light
zhī wéi shǒu zài nǐ shēn páng
只 为 守 在 你 身 旁
Only to stay by your side
wǒ zhī xiǎng nuò yī shì chī kuáng
我 只 想 诺 一 世 痴 狂
I only want to promise you a lifetime of foolish madness
zhǔ yī bēi jiǔ wēn rè bīng fēng de xīn cháng
煮 一 杯 酒 温 热 冰 封 的 心 肠
Boil a cup of wine, to warm your frozen heart
yǐn bú jìn shì jiān jù sàn lí hé de cāng sāng
饮 不 尽 世 间 聚 散 离 合 的 沧 桑
But we cannot completely drink away the changes wrought by the separations and reunions of this world
bì yī shàn chuāng yǎn bú zhù mǎn mù bēi shāng
闭 一 扇 窗 掩 不 住 满 目 悲 伤
Does not help cover up your eyes that are full of sorrow
shuí hái zài yún mù nà duān qiǎn qiǎn de yín chàng
谁 还 在 云 幕 那 端 浅 浅 的 吟 唱
Who is still there on the other end of the clouds singing softly
jiǎn yī dào guāng tòu guò tiān sè de hóng zhuāng
剪 一 道 光 透 过 天 色 的 红 妆
Cut a beam of light to penetrate through Heavens’ blush
zhào bú qīng kǒu shì xīn fēi zhī qián de mó yàng
照 不 清 口 是 心 非 之 前 的 模 样
But it cannot elucidate the way you were before becoming duplicitous
mèng xǐng guò lái jì mò jiù wú chù duǒ cáng
梦 醒 过 来 寂 寞 就 无 处 躲 藏
Awaking from the dream, my loneliness has nowhere to hide
nǐ shì fǒu hé wǒ yī yàng niàn niàn bú wàng
你 是 否 和 我 一 样 念 念 不 忘
Are you like me? Unable to forget
hǎi kū shí làn de tài shǎo dì lǎo tiān huāng de hǎo zǎo
海 枯 石 烂 的 太 少 地 老 天 荒 的 好 早
Too little of “Forever”, “Eternity” comes too early
shí jiān zǒng shì yuè děng yuè màn zhǎng wú xiàng
时 间 总 是 越 等 越 漫 长 无 相
Time always seems to stretch on the longer one waits without
fèn bú qīng mèng jìng guò wǎng
分 不 清 梦 境 过 往
I cannot differentiate dream land from the past
qíng yuàn bèi qì le guāng máng
情 愿 背 弃 了 光 芒
I would willingly abandon the light
zhī wéi shǒu zài nǐ shēn páng
只 为 守 在 你 身 旁
Only to stay by your side
wǒ zhī xiǎng nuò yī shì chī kuáng
我 只 想 诺 一 世 痴 狂
I only want to promise you a lifetime of foolish madness
zhǔ yī bēi jiǔ wēn rè bīng fēng de xīn cháng
煮 一 杯 酒 温 热 冰 封 的 心 肠
Boil a cup of wine, to warm your frozen heart
yǐn bú jìn shì jiān jù sàn lí hé de cāng sāng
饮 不 尽 世 间 聚 散 离 合 的 沧 桑
But we cannot completely drink away the changes wrought by the separations and reunions of this world
bì yī shàn chuāng yǎn bú zhù mǎn mù bēi shāng
闭 一 扇 窗 掩 不 住 满 目 悲 伤
Does not help cover up your eyes that are full of sorrow
shuí hái zài yún mù nà duān qiǎn qiǎn de yín chàng
谁 还 在 云 幕 那 端 浅 浅 的 吟 唱
Who is still there on the other end of the clouds singing softly
jiǎn yī dào guāng tòu guò tiān sè de hóng zhuāng
剪 一 道 光 透 过 天 色 的 红 妆
Cut a beam of light to penetrate through Heavens’ blush
zhào bú qīng kǒu shì xīn fēi zhī qián de mó yàng
照 不 清 口 是 心 非 之 前 的 模 样
But it cannot elucidate the way you were before becoming duplicitous
mèng xǐng guò lái jì mò jiù wú chù duǒ cáng
梦 醒 过 来 寂 寞 就 无 处 躲 藏
Awaking from the dream, my loneliness has nowhere to hide
nǐ shì fǒu hé wǒ yī yàng niàn niàn bú wàng
你 是 否 和 我 一 样 念 念 不 忘
Are you like me? Unable to forget
zhǔ yī bēi jiǔ wēn rè bīng fēng de xīn cháng
煮 一 杯 酒 温 热 冰 封 的 心 肠
Boil a cup of wine, to warm your frozen heart
yǐn bú jìn shì jiān jù sàn lí hé de cāng sāng
饮 不 尽 世 间 聚 散 离 合 的 沧 桑
But we cannot completely drink away the changes wrought by the separations and reunions of this world
bì yī shàn chuāng yǎn bú zhù mǎn mù bēi shāng
闭 一 扇 窗 掩 不 住 满 目 悲 伤
Does not help cover up your eyes that are full of sorrow
shuí hái zài yún mù nà duān qiǎn qiǎn de yín chàng
谁 还 在 云 幕 那 端 浅 浅 的 吟 唱
Who is still there on the other end of the clouds singing softly
jiǎn yī dào guāng tòu guò tiān sè de hóng zhuāng
剪 一 道 光 透 过 天 色 的 红 妆
Cut a beam of light to penetrate through Heavens’ blush
zhào jì mò wú chù duǒ cáng
照 寂 寞 无 处 躲 藏
Let it illuminate the loneliness so that it has nowhere to hide
nǐ shì fǒu yě yě yī yàng
你 是 否 也 也 一 样
Are you the same?
nuò le
诺 了
Since you’ve promised
jiù niàn niàn bú néng wàng
就 念 念 不 能 忘
you are unable to forget
Covers & Versions of “Promise”
MV Version
English sub version
OST MV Version
Indo sub version
Korean sub version
Chords of “Promise”
https://www.29xf.com/song/13616
Streaming Links of “Promise”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Well Lee Wei李炜” You Would Probably Like Too
 | Soul of The Sword剑魂 (The Legend of the Condor Heroes OST) |
 | Parallel Memory平行记忆 (Parallel Lost OST) |
 | Tossing in Mortal World红尘辗 (The Legend of Dugu OST) |
 | When You Are Not Around当你不在 (Let’s Shake It! Season 2 OST) |
 | Promise诺 (War of Desire OST) |
 | Warm Misty Rain烟暖雨收 (Buried City to Shut All Lights OST) |
 | Maybe也许 (The Family OST/You’ll Never Walk Alone OST) |
 | Passing The Mundane World红尘越 (Royal Highness OST) |
