Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Promise Not to Love You答应不爱你(Da Ying Bu Ai Ni) Chinese Paladin Season 3 OST By Ronald Cheng郑中基
Info/About “Promise Not to Love You”
| Song Name | Promise Not to Love You答应不爱你(Da Ying Bu Ai Ni) |
| Artist | Ronald Cheng郑中基 |
| Lyricist | Sun Yi |
| Composer | Jin Dazhou |
| Released | 2009 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Promise Not to Love You”
This song was released on June 18, 2009, it’s an insert song of the TV Series “Chinese Paladin Season 3仙剑奇侠传三“.
“Chinese Paladin Season 3仙剑奇侠传三” Soundtrack List
| Love Through Lifetimes生生世世爱 | Kary Ng吴雨霏 | Opening Song |
| Forgetting Time忘记时间 | Hugh Hu Ge胡歌 | Ending Song |
| This Life Unchanged此生不换 | Blue Bird Flying Fish青鸟飞鱼 | Insert Song |
| Promise Not to Love You答应不爱你 | Ronald Cheng郑中基 | Insert Song |
| Partial Love偏爱 | Jing Chang张芸京 | Insert Song |
| Bachelor光棍 | Hugh Hu Ge胡歌 | Insert Song |
| I’ll Be My Own King我做我的王 | Go Go Club兄弟联 | Insert Song |
| You Are My Never-Ending Song你是我一首唱不完的歌 | Kuo Heng Chi郭蘅祈 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Promise Not to Love You”
dá yìng bú ài nǐ
答应不爱你
Promise Not to Love You
míng míng ài hěn qīng xī
明明爱很清晰
Love is so clearly defined
què yòu jiē shòu fēn lí
却又接受分离
Yet we accept separation
wǒ zhǐ shèng sī niàn de quán lì
我只剩思念的权利
I’m left with only the right to miss you
nán guò hái lái bu jí
难过还来不及
Grief comes too soon
ài zǎo yǐ róng rù hū xī
爱早已融入呼吸
Love has long blended with my breath
bú cún zài de cún zài xīn dǐ
不存在的存在心底
Existing non-existence in my heart
suī rán hěn nǔ lì
虽然很努力
Though I try so hard
liàn xí zhe wàng jì
练习着忘记
Practicing forgetting
wǒ de xīn què hái méi dá yìng kě yǐ
我的心却还没答应可以
My heart hasn’t agreed yet
fàng qì le nǐ
放弃了你
To give up on you
zhēn de duì bu qǐ
真的对不起
I’m truly sorry
dá yìng le nǐ bú zài ài nǐ
答应了你不再爱你
Promised not to love you anymore
wǒ què hái méi dá yìng wǒ zì jǐ
我却还没答应我自己
Yet I haven’t promised myself
shuō hǎo yào wàng jì piān piān yòu xiǎng qǐ
说好要忘记 偏偏又想起
Agreed to forget yet memories return
yuán lái wǒ de xīn hái méi yǒu dá yìng
原来我的心还没有答应
Turns out my heart hasn’t agreed
fàng qì le nǐ
放弃了你
To give up on you
zhēn de duì bu qǐ
真的对不起
I’m truly sorry
suī rán céng jīng dá yìng le nǐ
虽然曾经答应了你
Though I once promised you
wǒ què hái méi dá yìng wǒ zì jǐ
我却还没答应我自己
I still haven’t promised myself
què yòu rú hé zhēn de bú ài nǐ
却又如何真的不爱你
But how can I truly stop loving you
Covers & Versions of “Promise Not to Love You”
Lyric Video
Live Performance in 2012
MV Version
Eng/Vietsub version
Chords of “Promise Not to Love You”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q60815
Streaming Links of “Promise Not to Love You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ronald Cheng郑中基” You Would Probably Like Too
 | Promise Not to Love You答应不爱你 (Chinese Paladin Season 3 OST) |
