Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Qing Wen’s Song晴雯歌(Qing Wen Ge) A Dream of Red Mansions OST By Chen Li陈力
Info/About “Qing Wen’s Song”
| Song Name | Qing Wen’s Song晴雯歌(Qing Wen Ge) |
| Artist | Chen Li陈力 |
| Lyricist | Wang Liping |
| Composer | Cao Xueqin (Author of this classic novel) (Qing Dynasty) |
| Released | 1987 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Qing Wen’s Song”
This song was an insert song of the Classic TV Series “A Dream of Red Mansions 1987红楼梦1987版“, and it was released in 1987.
“A Dream of Red Mansions 1987红楼梦1987版” OST List
| Overture to Dream of the Red Mansions红楼梦序曲 | Zheng Xulan郑绪岚 | Overture |
| Vainly Knit Brows枉凝眉 | Chen Li陈力 | Insert Song |
| Flower Burial Chant葬花吟 | Chen Li陈力 | Insert Song |
| Qing Wen’s Song晴雯歌 | Chen Li陈力 | Insert Song |
| All Good Things Must End好了歌 | Wang Liping王立平 | Insert Song |
| Too Clever by Half聪明累 | Chen Li陈力 | Insert Song |
| Parting from Flesh and Blood分骨肉 | Chen Li陈力 | Insert Song |
| Three Stanzas on a Handkerchief题帕三绝 | Chen Li陈力 | Insert Song |
| Autumn Window, Wind and Rain Night秋窗风雨夕 | Chen Li陈力 | Insert Song |
| Song of Purple Water Chestnut Islet紫菱洲歌 | Chen Li陈力 | Insert Song |
| Elegy for Xiangling叹香菱 | Chen Li陈力 | Insert Song |
| The Red Bean Song红豆曲 | Ye Mao叶矛 & Wang Jieshi王洁实 & Chen Li陈力 | Insert Song |
| Prelude to the Dream of Red Mansions红楼梦引子 | Chen Li陈力 | Prelude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Qing Wen’s Song”
qíng wén gē
晴雯歌
Qing Wen’s Song
jì yuè nán féng
霁月难逢
Clear moons are rare
cǎi yún yì sàn
彩云易散
Bright clouds fade fast
xīn bǐ tiān gāo
心比天高
Her heart soars higher than the sky
shēn wéi xià jiàn
身为下贱
Yet born to lowly state
fēng liú líng qiǎo zhāo rén yuàn
风流灵巧招人怨
Wit and charm bred others’ spite
shòu yāo duō yīn fěi bàng shēng
寿夭多因诽谤生
Early death sprang from slander’s blight
duō qíng gōng zǐ kōng qiān niàn
多情公子空牵念
The lovesick lord pines in vain
fēng liú líng qiǎo zhāo rén yuàn
风流灵巧招人怨
Wit and charm bred others’ spite
shòu yāo duō yīn fěi bàng shēng
寿夭多因诽谤生
Early death sprang from slander’s blight
duō qíng gōng zǐ kōng qiān niàn
多情公子空牵念
The lovesick lord pines in vain
xīn bǐ tiān gāo shēn wéi xià jiàn
心比天高身为下贱
Heart above sky, born to lowly state
fēng liú líng qiǎo zhāo rén yuàn
风流灵巧招人怨
Wit and charm bred others’ spite
shòu yāo duō yīn fěi bàng shēng
寿夭多因诽谤生
Early death sprang from slander’s blight
duō qíng gōng zǐ kōng qiān niàn
多情公子空牵念
The lovesick lord pines in vain
kōng… qiān… niàn…
空…牵…念…
Vain… longing… remembrance…
Covers & Versions of “Qing Wen’s Song”
MV Version
FMV Version
Eng sub version
Chords of “Qing Wen’s Song”
https://www.gangqinpu.com/playlist/12404_0_0.htm
Streaming Links of “Qing Wen’s Song”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chen Li陈力” You Would Probably Like Too
 | Vainly Knit Brows枉凝眉 (A Dream of Red Mansions OST) |
 | Flower Burial Chant葬花吟 (A Dream of Red Mansions OST) |
 | Qing Wen’s Song晴雯歌 (A Dream of Red Mansions OST) |
 | Too Clever by Half聪明累 (A Dream of Red Mansions OST) |
 | Parting from Flesh and Blood分骨肉 (A Dream of Red Mansions OST) |
 | Three Stanzas on a Handkerchief题帕三绝 (A Dream of Red Mansions OST) |
 | Autumn Window, Wind and Rain Night秋窗风雨夕 (A Dream of Red Mansions OST) |
 | Song of Purple Water Chestnut Islet紫菱洲歌 (A Dream of Red Mansions OST) |
 | Elegy for Xiangling叹香菱 (A Dream of Red Mansions OST) |
 | The Red Bean Song红豆曲 (A Dream of Red Mansions OST) |
 | Prelude to the Dream of Red Mansions红楼梦引子 (A Dream of Red Mansions OST) |
