Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Qin’s Moon秦时月(Qin Shi Yue) Realm of Terracotta OST By Leo Ku古巨基 & Joey Yung容祖儿
Info/About “Qin’s Moon”
| Song Name | Qin’s Moon秦时月(Qin Shi Yue) |
| Artist | Leo Ku古巨基 & Joey Yung容祖儿 |
| Lyricist | Chen Junwei |
| Composer | Zhan Weifan |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Qin’s Moon”
This song was the theme song of the Animation Movie “Realm of Terracotta俑之城“, and it was released on June 25, 2021.
“Realm of Terracotta俑之城” OST List
| Teenager At This Moment此间少年 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Promotional Song |
| Qin’s Moon秦时月 | Leo Ku古巨基 & Joey Yung容祖儿 | Theme Song |
| Sky Full of Fireworks漫天烟火 | Ye Xuanqing叶炫清 | Insert Song |
| Constantly Thinking About It心心念念 | Aska Yang杨宗纬 | Insert Song |
| Heart City心城 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Qin’s Moon”
yī niàn yī zhuǎn yī chéng fán huá luò jìn
一 念 一 转 一 城 繁 华 落 尽
With a change of mind, the prosperity of a city falls apart
ruò wéi jun qīng chéng yòu hé jù
若 为 君 倾 城 又 何 惧
If I have to destroy a city for you, I’m not afraid
yī shì xiǔ mìng yān yǔ hóng chén shū yǐng
一 世 宿 命 烟 雨 红 尘 疏 影
For the fate of a lifetime, scattered shadows hide in the misty mortal world
yuán qǐ yuán miè zhù dìng
缘 起 缘 灭 注 定
The rise and fall of fate are all destined
yī pín yī xiào yī shùn fú shēng qiǎn quǎn
一 颦 一 笑 一 瞬 浮 生 缱 绻
An expression and a smile, a moment is constantly recalled for a lifetime
ruò xiàng bàn yú shēng yòu hé yuàn
若 相 伴 余 生 又 何 怨
If we can accompany each other for the rest of our lives, there’s nothing to complain about
zhí shǒu xiàng qiān sì huā rù ní bú jiào
执 手 相 牵 似 花 入 泥 不 觉
Holding your hand is as natural as flowers falling into soil
sì jiù mèng sì qián yuán
似 旧 梦 似 前 缘
Like an old dream and like previous fate
yún yǒng qín shí yuè
云 涌 秦 时 月
Clouds surge to Qin’s moon
yǔ nǐ tà qiān shān mù xuě huāng yān jué
与 你 踏 千 山 暮 雪 荒 烟 绝
Travel with you to thousands of snowy mountains and desolate lands
zhòu yè fēng yǔ dié zhàn gǔ zhèn tiān tí shēng liè
昼 夜 风 雨 叠 战 鼓 震 天 蹄 声 烈
Wind and rain surge day and night, war drums shake the sky with horse hooves rushing
qíng qiān qín shí yuè dāo guāng jiàn yǐng dàn zhǐ jiān yān miè
情 牵 秦 时 月 刀 光 剑 影 弹 指 间 湮 灭
The love is attached to Qin’s moon, the light and shadow of swords are annihilated in an instant
yù yù qiān qiān cǐ qíng cháng xì xīn jiān
郁 郁 芊 芊 此 情 常 系 心 间
Luxuriantly green, this love is always hidden in my heart
yī niàn yī zhuǎn yī chéng fán huá luò jìn
一 念 一 转 一 城 繁 华 落 尽
With a change of mind, the prosperity of a city falls apart
ruò wéi jun qīng chéng yòu hé jù
若 为 君 倾 城 又 何 惧
If I have to destroy a city for you, I’m not afraid
yī shì xiǔ mìng yān yǔ hóng chén shū yǐng
一 世 宿 命 烟 雨 红 尘 疏 影
For the fate of a lifetime, scattered shadows hide in the misty mortal world
yuán qǐ yuán miè zhù dìng
缘 起 缘 灭 注 定
The rise and fall of fate are all destined
yī pín yī xiào yī shùn fú shēng qiǎn quǎn
一 颦 一 笑 一 瞬 浮 生 缱 绻
An expression and a smile, a moment is constantly recalled for a lifetime
ruò xiàng bàn yú shēng yòu hé yuàn
若 相 伴 余 生 又 何 怨
If we can accompany each other for the rest of our lives, there’s nothing to complain about
zhí shǒu xiàng qiān sì huā rù ní bú jiào
执 手 相 牵 似 花 入 泥 不 觉
Holding your hand is as natural as flowers falling into soil
sì jiù mèng sì qián yuán
似 旧 梦 似 前 缘
Like an old dream and like previous fate
yún yǒng qín shí yuè
云 涌 秦 时 月
Clouds surge to Qin’s moon
yǔ nǐ tà qiān shān mù xuě huāng yān jué
与 你 踏 千 山 暮 雪 荒 烟 绝
Travel with you to thousands of snowy mountains and desolate lands
zhòu yè fēng yǔ dié zhàn gǔ zhèn tiān tí shēng liè
昼 夜 风 雨 叠 战 鼓 震 天 蹄 声 烈
Wind and rain surge day and night, war drums shake the sky with horse hooves rushing
qíng qiān qín shí yuè dāo guāng jiàn yǐng dàn zhǐ jiān yān miè
情 牵 秦 时 月 刀 光 剑 影 弹 指 间 湮 灭
The love is attached to Qin’s moon, the light and shadow of swords are annihilated in an instant
yù yù qiān qiān cǐ qíng cháng xì xīn jiān
郁 郁 芊 芊 此 情 常 系 心 间
Luxuriantly green, this love is always hidden in my heart
(TBC)
Covers & Versions of “Qin’s Moon”
MV Version
Chords of “Qin’s Moon”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Qin’s Moon”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Leo Ku古巨基” You Would Probably Like Too
 | Unique Skill必杀技 |
 | Really Want To好想好想 (Romance in the Rain OST) |
 | Qin’s Moon秦时月 (Realm of Terracotta OST) |
 | No Heart For Love无心爱 (Wu Xin: The Monster Killer 2 OST) |
Other Tracks by “Joey Yung容祖儿” You Would Probably Like Too
 | Let the Rain Fall就让这大雨全都落下 |
 | Those Unspoken Words那些没说出口的话 (Perfect Partner OST) |
 | Let’s Keep Walking让我们走下去 (But Always OST) |
| Qin’s Moon秦时月 (Realm of Terracotta OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Empress女皇 (The Empress of China OST) |
