Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Quit Smoking戒烟(Jie Yan) By Li Ronghao李荣浩
Info/About “Quit Smoking”
| Song Name | Quit Smoking戒烟(Jie Yan) |
| Artist | Li Ronghao李荣浩 |
| Lyricist | Li Ronghao |
| Composer | Li Ronghao |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Quit Smoking”
This song was released on November 17, 2017, and has become one of the most popular tracks by Li Ronghao李荣浩. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Quit Smoking”
yǐ jīng wéi le biàn de gèng hǎo qù diào fēng máng
已 经 为 了 变 的 更 好 去 掉 锋 芒
In order to become even better,I’ve already removed my edge
yī bú xiǎo xīn chéng le nǐ de qīng sù duì xiàng
一 不 小 心 成 了 你 的 倾 诉 对 象
On accident I’ve become the person your pour heart out to
diàn huà yuē zài cóng qián yuē huì de dì fāng
电 话 约 在 从 前 约 会 的 地 方
Over the phone we arrange to meet at the place we met before
yào péi nǐ chàng gē chī fàn wǒ jié zhàng
要 陪 你 唱 歌 吃 饭 我 结 账
To sing with you and eat with you,I’ll pay the bill
bǎo chí yōu liáng xí guàn
保 持 优 良 习 惯
To maintain good habits
nǐ shuō zuì jìn guò de hái suàn xìng fú měi mǎn
你 说 最 近 过 的 还 算 幸 福 美 满
You said recently you’ve been pretty happy and satisfied
hē le jǐ bēi chàng le jǐ duàn nǐ què kū le
喝 了 几 杯 唱 了 几 段 你 却 哭 了
But after you drank a few cups and sang a few songs,you started crying
xiǎng qù ān wèi què bú zhī shí me lì chǎng
想 去 安 慰 却 不 知 什 么 立 场
I wanted to comfort you yet I didn’t know which side I should be on
tīng nǐ shuō huà kàn nǐ kū shī tóu fā
听 你 说 话 看 你 哭 湿 头 发
Listening as you spoke,watching as you cried until your hair was wet
wǒ dé dào le chéng fá
我 得 到 了 惩 罚
I recevied my punishment
jiè le yān wǒ bú xí guàn
戒 了 烟 我 不 习 惯
After giving up smoking,I’m not used to it
méi yǒu nǐ wǒ zěn me bàn
没 有 你 我 怎 么 办
What do I do without you
sān nián líng yī gè lǐ bài
三 年 零 一 个 礼 拜
Three years and one week
cái xué huì zěn me rěn nài
才 学 会 怎 么 忍 耐
Only then did I learn how to be patient
nǐ gěi guò wǒ de shāng hài
你 给 过 我 的 伤 害
The injuries you’ve given me
shì méi yǒu yī jù zé guài
是 没 有 一 句 责 怪
There isn’t any blame
jiè le yān rǎn shàng bēi shāng
戒 了 烟 染 上 悲 伤
After giving up smoking,I caught sorrow instead
wǒ yě bú xiǎng
我 也 不 想
I also don’t want that
nǐ shuō zuì jìn guò de hái suàn xìng fú měi mǎn
你 说 最 近 过 的 还 算 幸 福 美 满
You said recently you’ve been pretty happy and satisfied
hē le jǐ bēi chàng le jǐ duàn nǐ què kū le
喝 了 几 杯 唱 了 几 段 你 却 哭 了
But after you drank a few cups and sang a few songs,you started crying
xiǎng qù ān wèi què bú zhī shí me lì chǎng
想 去 安 慰 却 不 知 什 么 立 场
I wanted to comfort you yet I didn’t know which side I should be on
tīng nǐ shuō huà kàn nǐ kū shī tóu fā
听 你 说 话 看 你 哭 湿 头 发
Listening as you spoke,watching as you cried until your hair was wet
wǒ dé dào le chéng fá
我 得 到 了 惩 罚
I recevied my punishment
jiè le yān wǒ bú xí guàn
戒 了 烟 我 不 习 惯
After giving up smoking,I’m not used to it
méi yǒu nǐ wǒ zěn me bàn
没 有 你 我 怎 么 办
What do I do without you
sān nián líng yī gè lǐ bài
三 年 零 一 个 礼 拜
Three years and one week
cái xué huì zěn me rěn nài
才 学 会 怎 么 忍 耐
Only then did I learn how to be patient
nǐ gěi guò wǒ de shāng hài
你 给 过 我 的 伤 害
The injuries you’ve given me
shì méi yǒu yī jù zé guài
是 没 有 一 句 责 怪
There isn’t any blame
jiè le yān rǎn shàng bēi shāng
戒 了 烟 染 上 悲 伤
After giving up smoking,I caught sorrow instead
wǒ yě bú xiǎng
我 也 不 想
I also don’t want that
wǒ yě bú xiǎng
我 也 不 想
I also don’t want that
shuí yě bú xiǎng
谁 也 不 想
I also don’t want that
jiè le yān wǒ bú xí guàn
戒 了 烟 我 不 习 惯
After giving up smoking,I’m not used to it
méi yǒu nǐ wǒ zěn me bàn
没 有 你 我 怎 么 办
What do I do without you
sān nián líng yī gè lǐ bài
三 年 零 一 个 礼 拜
Three years and one week
cái xué huì zěn me rěn nài
才 学 会 怎 么 忍 耐
Only then did I learn how to be patient
nǐ gěi guò wǒ de shāng hài
你 给 过 我 的 伤 害
The injuries you’ve given me
shì méi yǒu yī jù zé guài
是 没 有 一 句 责 怪
There isn’t any blame
jiè le yān rǎn shàng bēi shāng
戒 了 烟 染 上 悲 伤
After giving up smoking,I caught sorrow instead
wǒ yě bú xiǎng
我 也 不 想
I also don’t want that
Covers & Versions of “Quit Smoking”
Official MV
Cover by Wei Hongyu魏宏宇 (Live)
Live performance in 2023
Cover by VS MEDIA
Cover by GIFTY果达
Cover by Our Channel我们
Live performance in Singapore in 2024
Live performance in 2017
Live performance in 2019
Cover by Chloe周二珂
Piano Cover/Tutorial/Chords
Guitar Cover
Sped-up version
Piano Cover
Slowed and reverb version
Vietsub version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Liu Yuning刘宇宁
DJ Remix Version
KTV Version
Thai sub version
Chords of “Quit Smoking”
https://www.jitabbs.com/guitar/4095.html
Streaming Links of “Quit Smoking”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Ronghao李荣浩” You Would Probably Like Too
 | If I Were Young年少有为 |
 | No Regrets不遗憾 (My Love OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Stubborn Love不将就 (You Are My Sunshine OST) |
 | Li Bai李白 |
 | Dad and Mom爸爸妈妈 |
 | Quit Smoking戒烟 |
 | Sparrow麻雀 |
 | The Dark Plum Sauce乌梅子酱 |
 | Lovers恋人 |
 | Old Street老街 |
