Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Raining Every Day天天下雨(Tian Tian Xia Yu) Love You Seven Times OST By 831八三夭乐团
Info/About “Raining Every Day”
Song Name | Raining Every Day天天下雨(Tian Tian Xia Yu) |
Artist | 831八三夭乐团 |
Lyricist | Tang Simiao |
Composer | Veson |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Raining Every Day”
This song was a theme song and the opening song of the TV Series “Love You Seven Times七时吉祥“, and it was released on August 11, 2023.

“Love You Seven Times七时吉祥” Soundtrack Listing
Only Love唯爱 | Faye詹雯婷 | Opening Song/Theme Song |
Grieving Record哀情记 | A-Lin黄丽玲 | Ending Song/Theme Song |
Until The End of Time直到时间尽头 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song |
Time Is Speechless光阴无话 | Yu Chaoying余超颖 | Theme Song |
Break Through破空 | Li Changchao李常超 | Theme Song |
Heart Size心之方寸 | Ye Xuanqing叶炫清 | Theme Song |
Raining Every Day天天下雨 | 831八三夭乐团 | Theme Song |
Aftertaste余味 | Shan Yichun单依纯 | Theme Song |
Yearner思想者 | Hu Xia胡夏 | Theme Song |
Nothing To Do With Love与爱无关 | LaLa Hsu徐佳莹 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Raining Every Day”
nǐ tīng fēng tàn xī yún jiù duī mǎn wěi qū
你 听 风 叹 息 云 就 堆 满 委 屈
You listen to the wind sighing, the clouds are full of grievances
biàn chéng yǔ shuǐ luò dì xiǎng niàn wú qióng wú jìn
变 成 雨 水 落 地 想 念 无 穷 无 尽
Turning into rainwater and falling to the ground, my thoughts are endless
nǐ tīng dī dá dī yǔ shēng duàn duàn xù xù
你 听 滴 答 滴 雨 声 断 断 续 续
You listen to the drip drop, the sound of the rain intermittently
shì wǒ xīn shì bú chéng jù zǔ chéng bú wán zhěng ài yì
是 我 心 事 不 成 句 组 成 不 完 整 爱 意
It is my burdens that can’t form a sentence, forming an incomplete love
wǒ xué zhe ān wèi wǒ zì jǐ
我 学 着 安 慰 我 自 己
I learn to console myself
rú guǒ tiān tiān xià yǔ jiù néng jiě shì
如 果 天 天 下 雨 就 能 解 释
If it rains every day, I can explain it
jīn tiān nǐ bú lái shì yīn wéi yòu xià qǐ yǔ
今 天 你 不 来 是 因 为 又 下 起 雨
You didn’t come today because it rained again
wǒ lín shī le xīn
我 淋 湿 了 心
and my heart got soaked
suǒ yǐ nǐ shì yǔ hòu tiān kōng yǐ fàng qíng
所 以 你 是 雨 后 天 空 已 放 晴
So you are the clear sky after the rain
wǒ shì zhù zài yǔ jì de xīn qíng
我 是 住 在 雨 季 的 心 情
I am the emotion that lives in rainy seasons
bèi duì bèi de fēng jǐng
背 对 背 的 风 景
How can back-to-back scenery
zěn me jìn rù yī shuāng yǎn jīng
怎 么 进 入 一 双 眼 睛
enter a pair of eyes?
suǒ yǐ nǐ dài zhe qíng lǎng yuǎn háng
所 以 你 带 着 晴 朗 远 行
So you travel with sunshine
zhī yǒu wǒ shuì zài yǔ jì bú yuàn xǐng
只 有 我 睡 在 雨 季 不 愿 醒
Only I sleep in the rainy season and am not willing to wake up
tiān tiān xià yǔ yě suàn hěn yīng jǐng
天 天 下 雨 也 算 很 应 景
Even raining every day is considered very fitting
nǐ tīng fēng tàn xī yún jiù duī mǎn wěi qū
你 听 风 叹 息 云 就 堆 满 委 屈
You listen to the wind sighing, the clouds are full of grievances
biàn chéng yǔ shuǐ luò dì xiǎng niàn wú qióng wú jìn
变 成 雨 水 落 地 想 念 无 穷 无 尽
Turning into rainwater and falling to the ground, my thoughts are endless
nǐ tīng dī dá dī yǔ shēng duàn duàn xù xù
你 听 滴 答 滴 雨 声 断 断 续 续
You listen to the drip drop, the sound of the rain intermittently
shì wǒ xīn shì bú chéng jù zǔ chéng bú wán zhěng ài yì
是 我 心 事 不 成 句 组 成 不 完 整 爱 意
It is my burdens that can’t form a sentence, forming an incomplete love
wǒ xué zhe ān wèi wǒ zì jǐ
我 学 着 安 慰 我 自 己
I learn to console myself
rú guǒ tiān tiān xià yǔ jiù néng jiě shì
如 果 天 天 下 雨 就 能 解 释
If it rains every day, I can explain it
jīn tiān nǐ bú lái shì yīn wéi yòu xià qǐ yǔ
今 天 你 不 来 是 因 为 又 下 起 雨
You didn’t come today because it rained again
wǒ lín shī le xīn
我 淋 湿 了 心
and my heart got soaked
suǒ yǐ nǐ shì yǔ hòu tiān kōng yǐ fàng qíng
所 以 你 是 雨 后 天 空 已 放 晴
So you are the clear sky after the rain
wǒ shì zhù zài yǔ jì de xīn qíng
我 是 住 在 雨 季 的 心 情
I am the emotion that lives in rainy seasons
bèi duì bèi de fēng jǐng
背 对 背 的 风 景
How can back-to-back scenery
zěn me jìn rù yī shuāng yǎn jīng
怎 么 进 入 一 双 眼 睛
enter a pair of eyes?
suǒ yǐ nǐ dài zhe qíng lǎng yuǎn háng
所 以 你 带 着 晴 朗 远 行
So you travel with sunshine
zhī yǒu wǒ shuì zài yǔ jì bú yuàn xǐng
只 有 我 睡 在 雨 季 不 愿 醒
Only I sleep in the rainy season and am not willing to wake up
tiān tiān xià yǔ yě suàn hěn yīng jǐng
天 天 下 雨 也 算 很 应 景
Even raining every day is considered very fitting
suǒ yǐ nǐ shì yǔ hòu tiān kōng yǐ fàng qíng
所 以 你 是 雨 后 天 空 已 放 晴
So you are the clear sky after the rain
wǒ shì zhù zài yǔ jì de xīn qíng
我 是 住 在 雨 季 的 心 情
I am the emotion that lives in rainy seasons
bèi duì bèi de fēng jǐng
背 对 背 的 风 景
How can back-to-back scenery
zěn me jìn rù yī shuāng yǎn jīng
怎 么 进 入 一 双 眼 睛
enter a pair of eyes?
suǒ yǐ nǐ dài zhe qíng lǎng yuǎn háng
所 以 你 带 着 晴 朗 远 行
So you travel with sunshine
zhī yǒu wǒ shuì zài yǔ jì bú yuàn xǐng
只 有 我 睡 在 雨 季 不 愿 醒
Only I sleep in the rainy season and am not willing to wake up
tiān tiān xià yǔ yě suàn hěn yīng jǐng
天 天 下 雨 也 算 很 应 景
Even raining every day is considered very fitting
Covers & Versions of “Raining Every Day”
Lyrics Video
English sub version
MV Version
Thai sub version
Indo sub version
Instrumental version
Piano Cover
Vietsub version
Chords of “Raining Every Day”
Streaming Links of “Raining Every Day”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “831八三夭乐团” You Would Probably Like Too
![]() | A Rock Can Be A Star我不需要每一个人都爱我 |
![]() | Miss You 3000想见你想见你想见你 (Someday or One Day OST) |
![]() | Raining Every Day天天下雨 (Love You Seven Times OST) |
![]() | Making Waves造浪 (Rising With the Wind OST) |
![]() | Why I Cried我怎么哭了 |