Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Rainy Day雨天(Yu Tian) By Stefanie Sun孙燕姿
Info/About “Rainy Day”
| Song Name | Rainy Day雨天(Yu Tian) |
| Artist | Stefanie Sun孙燕姿 |
| Lyricist | Xiao Han |
| Composer | Paul Lee |
| Released | 2006 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Rainy Day”
This song was released on September 21, 2006, and has become one of the most popular tracks by Stefanie Sun孙燕姿, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Rainy Day”
Zhàn zài shí zì lù de jiāo diǎn
站在十字路的交点
Standing at the crossroads intersection
Gāi zěn me zǒu, wǒ què zhǐ xiǎng huí tóu
该怎么走 我却只想回头
Which way to go, yet I only want to turn back
Chú le nǐ gěi de sǎn, wǒ zài yě méi yǒu
除了你给的伞 我再也没有
Except for the umbrella you gave me, I have no more
Bié de jiè kǒu, qù yōng yǒu nǐ de shén me
别的借口 去拥有你的什么
Other excuses to possess anything of yours
Nǐ néng tǐ liàng wǒ yǒu yǔ tiān
你能体谅我有雨天
You can understand my rainy days
ǒu ěr dǎn qiè nǐ dōu liǎo jiě
偶尔胆怯你都了解
Occasional timidity you comprehend
Guò qù nà xiē, dà yǔ luò xià de shùn jiān
过去那些 大雨落下的瞬间
Those past moments when heavy rain fell
Wǒ tū rán fā xiàn
我突然发现
I suddenly realized
Shéi néng tǐ liàng wǒ de yǔ tiān
谁能体谅我的雨天
Who can understand my rainy days
Suǒ yǐ qíng yuàn huí nǐ shēn biān
所以情愿回你身边
So willingly return to your side
Cǐ kè jiǎo bù huì màn yī xiē
此刻脚步会慢一些
Now my steps will slow somewhat
Rú cǐ jiān jué, nǐ què yuè lái yuè yuǎn
如此坚决 你却越来越远
So resolute, yet you grow ever more distant
Qiān shǒu hé fēn shǒu lái zì tóng yī shuāng shǒu
牵手和分手来自同一双手
Holding hands and breaking up come from the same pair of hands
Zuò huí péng you, wǒ què huǐ hèn bù dǒng wǎn liú
做回朋友 我却悔恨不懂挽留
Becoming friends again, yet I regret not knowing how to keep you
Nǐ néng tǐ liàng wǒ yǒu yǔ tiān
你能体谅我有雨天
You can understand my rainy days
ǒu ěr dǎn qiè nǐ dōu liǎo jiě
偶尔胆怯你都了解
Occasional timidity you comprehend
Guò qù nà xiē, dà yǔ luò xià de shùn jiān
过去那些 大雨落下的瞬间
Those past moments when heavy rain fell
Wǒ tū rán fā xiàn
我突然发现
I suddenly realized
Shéi néng tǐ liàng wǒ de yǔ tiān
谁能体谅我的雨天
Who can understand my rainy days
Suǒ yǐ qíng yuàn huí nǐ shēn biān
所以情愿回你身边
So willingly return to your side
Cǐ kè jiǎo bù huì màn yī xiē
此刻脚步会慢一些
Now my steps will slow somewhat
Rú cǐ jiān jué, nǐ què yuè lái yuè yuǎn
如此坚决 你却越来越远
So resolute, yet you grow ever more distant
Shì fǒu tài wǎn, lù yǐ zǒu yuǎn
是否太晚 路已走远
Is it too late, the road has gone far
Wǒ de yǎn kuàng lèi tài mǎn, zǒu bù huí nǐ shēn biān
我的眼眶泪太满 走不回你身边
My eyes too full of tears to walk back to your side
Nǐ néng tǐ liàng wǒ yǒu yǔ tiān
你能体谅我有雨天
You can understand my rainy days
ǒu ěr dǎn qiè nǐ dōu liǎo jiě
偶尔胆怯你都了解
Occasional timidity you comprehend
Guò qù nà xiē, dà yǔ luò xià de shùn jiān
过去那些 大雨落下的瞬间
Those past moments when heavy rain fell
Wǒ tū rán fā xiàn
我突然发现
I suddenly realized
Shéi néng tǐ liàng, wǒ de yǔ tiān
谁能体谅 我的雨天
Who can understand, my rainy days
Cǐ kè jiǎo bù huì màn yī xiē
此刻脚步会慢一些
Now my steps will slow somewhat
Rú cǐ jiān jué, nǐ què yuè lái yuè yuǎn
如此坚决 你却越来越远
So resolute, yet you grow ever more distant
Covers & Versions of “Rainy Day”
MV Version
Lyric Video
Cover by Jeff Chang张信哲 (Live)
Cover by Zhang Bichen张碧晨 & Winnie Zhang Zining张紫宁 (Live)
Cover by Silence Wang汪苏泷 (Live)
Popular Fan Cover
Cover by Yao Xiaotang姚晓棠 (Live)
Live Performance in 2015
Live Performance i n2017
Cover by en王翊恩
Cover by Aska Yang杨宗纬 (Live)
Cover by Panther Chan陈蕾
Chords of “Rainy Day”
Streaming Links of “Rainy Day”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Stefanie Sun孙燕姿” You Would Probably Like Too
 | What I Miss我怀念的 |
 | Encounter遇见 (Turn Left, Turn Right OST) |
 | Half a Goodbye半句再见 (At Cafe 6 OST) |
 | Kepler克卜勒 |
 | Green Light绿光 |
 | Cloudy Day天黑黑 |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Rainy Day雨天 |
 | I’m Not Sad我不难过 |
 | Best Days of My Youth尚好的青春 (Love Endures OST) |
 | Mulan’s Love木兰情(Mulan: Rise of a Warrior OST) |
 | Realize开始懂了 |
 | Poems & Tears眼泪成诗 |
