Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Really Want To好想好想(Hao Xiang Hao Xiang) |
| Artist | Leo Ku古巨基 & Vicky Zhao Wei赵薇 |
| Lyricist | Qiongyao |
| Composer | You Jingyang |
| Released | 2010 |
| Genre | Pop/Soundtrack/Love Song |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released in 2001, it’s the ending song of the TV Series “Romance in the Rain情深深雨濛濛” and has become one of the most popular tracks by Leo Ku古巨基 & Vicky Zhao Wei赵薇, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
好想好想和你在一起
I really, really want to be with you
hé nǐ yī qǐ shǔ tiān shàng de xīng xing
和你一起数天上的星星
Count the stars in the sky together with you
shōu jí chūn tiān de xì yǔ
收集春天的细雨
Collect the drizzle of spring
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
好想好想和你在一起
I really, really want to be with you
tīng nǐ sù shuō gǔ lǎo de gù shì
听你诉说古老的故事
Listen to you tell ancient stories
xì shǔ nǐ yǎn zhōng de qíng yì
细数你眼中的情意
Count the affection in your eyes carefully
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hǎo xiǎng hǎo xiǎng
好想 好想 好想 好想
Really, really, really, really want to
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
好想好想和你在一起
I really, really want to be with you
tà biàn wàn shuǐ qiān shān
踏遍万水千山
Travel across thousands of rivers and mountains
zǒu biàn hǎi jiǎo tiān yá
走遍海角天涯
Walk to the ends of the earth
ràng měi yī gè rì zi
让每一个日子
Let every single day
dōu chuàn lián chéng wǒ men zuì měi lì
都串连成我们最美丽
Be strung together into our most beautiful
zuì měi lì de huí yì
最美丽的回忆
Most beautiful memories
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
好想好想和你在一起
I really, really want to be with you
bìng jiān kàn tiān biān de luò rì
并肩看天边的落日
Watch the sunset on the horizon side by side
bìng jiān tīng lín jiān de niǎo yǔ ō
并肩听林间的鸟语 喔
Listen to the birds singing in the forest side by side, oh
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hǎo xiǎng hǎo xiǎng
好想 好想 好想 好想
Really, really, really, really want to
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
好想好想和你在一起
I really, really want to be with you
tà biàn wàn shuǐ qiān shān
踏遍万水千山
Travel across thousands of rivers and mountains
zǒu biàn hǎi jiǎo tiān yá
走遍海角天涯
Walk to the ends of the earth
ràng měi yī gè rì zi
让每一个日子
Let every single day
dōu chuàn lián chéng wǒ men zuì měi lì
都串连成我们最美丽
Be strung together into our most beautiful
zuì měi lì de huí yì
最美丽的回忆
Most beautiful memories
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hǎo xiǎng hǎo xiǎng
好想 好想 好想 好想
Really, really, really, really want to
hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yī qǐ
好想好想和你在一起
I really, really want to be with you
tà biàn wàn shuǐ qiān shān
踏遍万水千山
Travel across thousands of rivers and mountains
zǒu biàn hǎi jiǎo tiān yá
走遍海角天涯
Walk to the ends of the earth
ràng měi yī gè rì zi
让每一个日子
Let every single day
dōu chuàn lián chéng wǒ men zuì měi lì
都串连成我们最美丽
Be strung together into our most beautiful
zuì měi lì de huí yì
最美丽的回忆
Most beautiful memories
Covers & Versions
Leo Ku古巨基 Version
Vicky Zhao Wei赵薇 Version (KTV Version)
Lyric Video
Live Performance in 2023
Cover by Xu Wei徐薇
Live Performance in 2002
Live Performance in 2004
Cover by Alec Su苏有朋 & Tan Jianci (JC-T)檀健次 (Live)
Cover by RU
Live Performance in 2021
Cover by Gao Xin高鑫 & Gao Lu高露 (Live)
Live Performance in 2016
Cover by Xiang Sisi向思思
Vietsub version
KOR sub version
Live Performance in 2009
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Leo Ku古巨基” You Would Probably Like Too
 | Unique Skill必杀技 |
 | Really Want To好想好想 (Romance in the Rain OST) |
 | Qin’s Moon秦时月 (Realm of Terracotta OST) |
 | No Heart For Love无心爱 (Wu Xin: The Monster Killer 2 OST) |
Other Tracks by “Vicky Zhao Wei赵薇” You Would Probably Like Too
 | Departure Station离别的车站 (Romance in the Rain OST) |
| Really Want To好想好想 (Romance in the Rain OST) |
