Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Rebellious Soul逆魂(Ni Hun) Renegade Immortal OST By GAI周延
Info/About “Rebellious Soul”
Song Name | Rebellious Soul逆魂(Ni Hun) |
Artist | GAI周延 |
Lyricist | Liu Ke/Liu Enxun |
Composer | Lu Wentao |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Rebellious Soul”
This song was the opening song of the Animation Series “Renegade Immortal仙逆“, and it was released on September 22, 2023.

“Renegade Immortal仙逆” Soundtrack Listing
Rebellious Soul逆魂 | GAI周延 | Opening Song |
Song of Heavenly Ascent踏天歌 | Wang Yige王艺格 | Ending Song |
Fate’s Creation and Destruction掌缘生灭 | Yang Dingzi杨丁子 | Interlude |
Divine Descent神临 | Zhang Shencheng张申骋 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Rebellious Soul”
nì hún
逆魂
Rebellious Soul
zhòng shēng xiàng
众生相
All Living Beings
wèn hóng chén zhuó jiǔ yī hú duàn cháng
问红尘浊酒一壶断肠
Asking the mortal world with heartbroken wine
niè pán chóng shēng luò zhǐ shàng
涅槃重生落纸上
Rebirth through nirvana on paper
wǒ yǐ xuè ròu pò cāng làng
我以血肉破沧浪
With flesh and blood I break the waves
tiān hào dàng
天浩荡
Vast is the heaven
wǒ shēng lái píng yōng yòu yǒu hé fáng
我生来平庸又有何妨
What if I was born ordinary
lěng yǎn dào fǎ jǐ shí kuáng
冷眼道法几时狂
Cold-eyed at the wild ways of Tao
xuán yá shēn chù fēng léi dàng
悬崖深处风雷荡
Storms rage in cliff’s abyss
fèi sī liang
费思量
Puzzling to contemplate
shēng yǔ sǐ mèng yī chǎng
生与死 梦一场
Life and death but a dream
jiàn chū qiào wèn xiān gāng
剑出鞘 问仙罡
Sword unsheathed questioning celestial might
rén shì jiān duō wú cháng
人世间 多无常
Human world so transient
zào huà qián kūn cì yǔ qī měi zhēn xiàng
造化 乾坤 赐予 凄美真相
Destiny bestows tragic truths
lǎn sì hǎi tūn bā huāng
揽四海 吞八荒
Embrace seas, devour wilderness
xū yú jiān jìn cāng sāng
须臾间 尽沧桑
In moments, all vicissitudes
wǒ nì guāng qù fēi xiáng
我逆光 去飞翔
Against light I soar
xù xiě sān jiè wàn wù xīn de piān zhāng
续写 三界 万物 新的篇章
Continuing three realms’ new chapter
o o o o o o
哦哦 哦 哦哦哦
Oh oh oh oh oh
o o o o o o
哦哦 哦 哦哦哦
Oh oh oh oh oh
o o o o o o
哦哦 哦 哦哦哦
Oh oh oh oh oh
huà fán xiū xiān jǐn zài yī niàn zhī jiān
化凡 修仙 仅在 一念之间
Mortal to immortal in a thought
tiān hào dàng
天浩荡
Vast is the heaven
wǒ shēng lái píng yōng yòu yǒu hé fáng
我生来平庸又有何妨
What if I was born ordinary
lěng yǎn dào fǎ jǐ shí kuáng
冷眼道法几时狂
Cold-eyed at the wild ways of Tao
xuán yá shēn chù fēng léi dàng
悬崖深处风雷荡
Storms rage in cliff’s abyss
fèi sī liang
费思量
Puzzling to contemplate
shēng yǔ sǐ mèng yī chǎng
生与死 梦一场
Life and death but a dream
jiàn chū qiào wèn xiān gāng
剑出鞘 问仙罡
Sword unsheathed questioning celestial might
rén shì jiān duō wú cháng
人世间 多无常
Human world so transient
zào huà qián kūn cì yǔ qī měi zhēn xiàng
造化 乾坤 赐予 凄美真相
Destiny bestows tragic truths
lǎn sì hǎi tūn bā huāng
揽四海 吞八荒
Embrace seas, devour wilderness
xū yú jiān jìn cāng sāng
须臾间 尽沧桑
In moments, all vicissitudes
wǒ nì guāng qù fēi xiáng
我逆光 去飞翔
Against light I soar
xù xiě sān jiè wàn wù xīn de piān zhāng
续写 三界 万物 新的篇章
Continuing three realms’ new chapter
o o o o o o
哦哦 哦 哦哦哦
Oh oh oh oh oh
o o o o o o
哦哦 哦 哦哦哦
Oh oh oh oh oh
o o o o o o
哦哦 哦 哦哦哦
Oh oh oh oh oh
huà fán xiū xiān jǐn zài yī niàn zhī jiān
化凡 修仙 仅在 一念之间
Mortal to immortal in a thought
o o o o o o
哦哦 哦 哦哦哦
Oh oh oh oh oh
yè chuān chuāng fēi chū guāng máng
夜穿窗扉出光芒
Night pierces windows with radiance
o o o o o o
哦哦 哦 哦哦哦
Oh oh oh oh oh
qiě wǎng cóng zhī xiān lù cháng
且往从之仙路长
Onward along the immortal’s long path
o o o o o o
哦哦 哦 哦哦哦
Oh oh oh oh oh
bā pán jiǔ qǔ yǐ huāng liáng
八盘九曲已荒凉
Winding paths now desolate
pò xuán jī bù tuǒ xié
破玄机不妥协
Decipher mysteries unyielding
xiū pà tā hún fēi miè
休怕它魂飞灭
Fear not soul’s dissipation
zhǐ yī jiàn kōng bēi qiè
只一剑空悲切
One sword, vain sorrow
chén yuán hé chù lún huí wú guān fēng yuè
尘缘 何处轮回无关风月
Earthly ties, reincarnation beyond romance
lóu yǐ shēn tuì chéng guāng
蝼蚁身 蜕成光
Ant-like body transforms to light
hǎi zhōng shā yuè tiān huāng
海中沙 越天荒
Sea sand transcends eternity
shào nián xīn fēng yǔ chuǎng
少年心 风雨闯
Youthful heart braves storms
xiān tú qí qū lán shān zhí mèng yǐ wǎng
仙途 崎岖 阑珊 执梦以往
Immortal path rugged yet dream-pursued
o o o o o o
哦哦 哦 哦哦哦
Oh oh oh oh oh
huà fán xiū xiān jǐn zài yī niàn zhī jiān
化凡 修仙 仅在 一念之间
Mortal to immortal in a thought
o o o o o o
哦哦 哦 哦哦哦
Oh oh oh oh oh
wǒ nì chéng xiān yǔ tiān hé xī yī zhàn
我逆 成仙 与天何惜一战
Defying to immortality, why fear battling heaven
Covers & Versions of “Rebellious Soul”
Audio Version
Lyric Video
MV Version
Eng/Indo sub version
Vietsub version
Remix Version
Instrumental version
Chords of “Rebellious Soul”
Streaming Links of “Rebellious Soul”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “GAI周延” You Would Probably Like Too
![]() | Nazha哪吒 (Nazha OST) |
![]() | Mystery City Night都市惊奇夜 (Chinese Mystery Man OST) |
![]() | Hard To Get Out of Love爱难脱身 (Lost in 1949 OST) |
![]() | There’s Always Something Better山外青山楼外楼 (The Dark Lord OST) |
![]() | One Thought Is Eternal一念永恒 (A Will Eternal OST) |
![]() | Hunter猎手 (Thirteen Years of Dust OST) |
![]() | I Am An Ordinary Person我本俗人 (Guardians of the Dafeng OST) |
![]() | Endless Flow长河 |
![]() | Rebellious Soul逆魂 (Renegade Immortal OST) |
![]() | Kindling Season天干物燥 |
![]() | Papillon巴比龙 |