Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Record of Empty City空城记(Kong Cheng Ji) Dance of The Phoenix OST By Jinna Fu傅菁
Info/About “Record of Empty City”
| Song Name | Record of Empty City空城记(Kong Cheng Ji) |
| Artist | Jinna Fu傅菁 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Li Xiangxin |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Record of Empty City”
This song was an insert song of the TV Series “Dance of The Phoenix且听凤鸣“, and it was released on August 12, 2020.
“Dance of The Phoenix且听凤鸣” Soundtrack Listing
| The Very Beginning太初 | Shuang Sheng双笙 & Xu Junshuo徐均朔 | Theme Song |
| There Was Wind那时有风 | Mira/Miya Wang梦然 | Passionate Growth Theme Song |
| Facing The Abyss临渊 | Mikey Jiao Maiqi焦迈奇 | Character Emotion Song |
| Not Enough不够 | Feng Xiyao冯希瑶 | Character Emotion Song |
| Record of Empty City空城记 | Jinna Fu傅菁 | Insert Song |
| Runaway Fairy落跑精灵 | Estelle Chen Yihan陈意涵 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Record of Empty City”
huā wú rén dài lèi wú rén shì zuì bú qǐ
花 无 人 戴 泪 无 人 拭 醉 不 起
No one to wear the flowers, no one to wipe the tears, no one to get drunk
huāng chéng lái fēng cán pò rú xù
荒 城 来 风 残 魄 如 絮
The wind is blowing in from the deserted city, and the spirit is broken like cotton
qǐng mò xǐng wǒ yī wāng shuǐ yuè jìng huā lǐ
请 莫 醒 我 一 汪 水 月 镜 花 里
Please don’t wake me up, in a mirror of water and Moon
zhí niàn piān hǎo gū jué zhī dì
执 念 偏 好 孤 绝 之 地
Obsession prefers the land of solitude
jiàn wèi chū xīn xiān hěn zhú lán kōng shuǐ shì hóng chén
剑 未 出 心 先 狠 竹 篮 空 水 是 红 尘
Be ruthless before using the sword, the mortal affairs will all end up with nothing
chéng bài zhī sòng luàn shì wú guān jiā rén
成 败 只 送 乱 世 无 关 佳 人
Sucess or failure is nothing to do with beauty in troubled times
mìng yùn bǎi mí hún zhèn xiě mǎn le kōng kōng de wén
命 运 摆 迷 魂 阵 写 满 了 空 空 的 文
Fate’s enchanting array, it’s full of empty words
gǔ huò duō shǎo guò lù rén zuò jiǎn zì kùn
蛊 惑 多 少 过 路 人 作 茧 自 困
How many passer-by are bewitched and trapped
shì rén jiè hèn jiè dù jiè mèng jiè cōng míng
世 人 戒 恨 戒 妒 戒 梦 戒 聪 明
The world must not hate, envy, dream, or be wise
kōng yǒu zī tài qī rén zì qī
空 有 姿 态 欺 人 自 欺
Empty posture deceives oneself
yòng nǐ cí bēi dù wǒ yīn guǒ lún zhuǎn lǐ
用 你 慈 悲 渡 我 因 果 轮 转 里
With your mercy, I’m in the cycle of karma
qiě tīng cāng luán wèi jué sī míng
且 听 苍 鸾 未 绝 嘶 鸣
Let’s listen to the firebird’s unending roar
lèi wèi gàn xīn xiān lěng zhú lán kōng shuǐ shì hóng chén
泪 未 干 心 先 冷 竹 篮 空 水 是 红 尘
Before tears dry, the heart is cold, the empty water in the bamboo basket is the world of mortals
yǒu duō shǎo nán shě nán fèn zī shēng mò lù rén
有 多 少 难 舍 难 分 滋 生 陌 路 人
How many hard feelings greed strangers
fán huá shēng mǎ tí shēng shēng shēng jiē àn cáng lí fèn
繁 华 声 马 蹄 声 声 声 皆 暗 藏 离 分
The sound of prosperity and the sound of horse oove, and all the sound of it are hidden and separated
qiě róng wǒ dú shàn qí shēn yī zuò kōng chéng
且 容 我 独 善 其 身 一 座 空 城
I’ll be left alone in an empty city
lèi wèi gàn xīn xiān lěng zhú lán kōng shuǐ shì hóng chén
泪 未 干 心 先 冷 竹 篮 空 水 是 红 尘
Before tears dry, the heart is cold, the empty water in the bamboo basket is the world of mortals
yǒu duō shǎo nán shě nán fèn zī shēng mò lù rén
有 多 少 难 舍 难 分 滋 生 陌 路 人
How many hard feelings greed strangers
fán huá shēng mǎ tí shēng shēng shēng jiē àn cáng lí fèn
繁 华 声 马 蹄 声 声 声 皆 暗 藏 离 分
The sound of prosperity and the sound of horse oove, and all the sound of it are hidden and separated
qiě róng wǒ dú shàn qí shēn yī zuò kōng chéng
且 容 我 独 善 其 身 一 座 空 城
I’ll be left alone in an empty city
qiě róng wǒ chén āi yī shēn dú zuò kōng chéng
且 容 我 尘 埃 一 身 独 坐 空 城
I’ll be left alone in an empty city
Covers & Versions of “Record of Empty City”
Audio Version
English/Indo sub version
Vietsub version
Spanish sub version
Chords of “Record of Empty City”
https://chordify.net/chords/kong-cheng-ji-fu-jing-dream-stream
Streaming Links of “Record of Empty City”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jinna Fu傅菁” You Would Probably Like Too
 | Left Behind遗留 (Flight to You OST) |
 | The Whole World Is Behind You (Me) 全世界在你(我)身后 (Shining For One Thing OST) |
 | I Hope想 (Blowing in the Wind OST) |
 | Side Face侧颜 (The Letter from the Cloud OST) |
 | Record of Empty City空城记 (Dance of The Phoenix OST) |
 | Heroes天行健 (Heroes OST) |
 | Fate缘 (Heroes OST) |
 | Can’t Forget忘不了 (Wild Bloom OST) |
 | Joke玩笑 (Broker OST) |
 | Wish You Peace愿卿安 (The Bright Moon Worships Your Heart OST) |
 | Oh No! I Seem To Have Fallen In Love糟糕! 好像陷入爱情了 (Egg and Stone OST) |
