Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Red Thread of Fate牵红(Qian Hong) The Lady in Butcher’s House OST By Cao Lu曹璐
Info/About “Red Thread of Fate”
| Song Name | Red Thread of Fate牵红(Qian Hong) |
| Artist | Cao Lu曹璐 |
| Lyricist | Feng Chen |
| Composer | Zhao Dan |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Red Thread of Fate”
This song was the opening song of the TV Series “The Lady in Butcher’s House玉面桃花总相逢“, and it was released on March 31, 2022.
“The Lady in Butcher’s House玉面桃花总相逢” Soundtrack Listing
| Red Thread of Fate牵红 | Cao Lu曹璐 | Opening Song |
| Spring Wish春日愿 | Baby Zhang Hanyun张含韵 & Thomas Tong Mengshi佟梦实 | Ending Song |
| Fall Asleep入梦 | Cindy Yen袁咏琳 | Insert Song |
| Cross The Gate of Marriage过门 | Finn Liu Fengyao刘凤瑶 | Insert Song |
| I Promise You A Peaceful and Beautiful Life许你清嘉 | CmeloD戴欣梦露 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Red Thread of Fate”
qiān hóng
牵红
Red Thread of Fate
shuí zài qiū qiān xiào lǐ qīng qīng yǔ
谁在秋千笑里轻轻语
Who’s whispering amid the swing’s laughter
mén huán tóng lǜ táo huā yù miàn jiù yào xiāng yù
门环铜绿 桃花玉面就要相遇
Verdigris door rings, peach-blossom faces about to meet
yǎn bō àn xǔ děng lái le nà yī jù
眼波暗许 等来了那一句
Secret glances promised, awaiting those words
jiā rén xiāng jù nǐ yǒu méi yǒu bǎ qíng wàng
佳人相聚 你有没有把情忘
When lovers meet, have you forgotten our affection
tīng yǔ dǎ bā jiāo quán shuǐ dīng dāng
听雨打芭蕉 泉水叮铛
Hearing rain on banana leaves, springs tinkling
shuō shān cháng shān duàn xī bié yòu lí shāng
说山长山断 惜别又离殇
Speaking of endless mountains, parting’s sorrow
shǒu yī fāng xìn yǎng lín shī yī shān yòu hé fáng
守一方信仰 淋湿衣衫又何妨
Guarding our faith, soaked clothes matter not
wǒ xīn zhōng yǒu nuǎn yáng
我心中有暖阳
My heart holds warm sunshine
kàn wàn jiā dēng huǒ yú zhōu qīng yáo
看万家灯火 渔舟轻摇
Viewing myriad lights, fishing boats gently rocking
děng yī zhǎn míng dēng bǎ tiān zhào
等一盏明灯 把天照
Awaiting a bright lamp to light the sky
kāi wàn shì tài píng bù lùn yòng bǐ hái shì dāo
开万世太平 不论用笔还是刀
Creating eternal peace, whether by pen or blade
dōu yīng gāi jiāo ào
都应该骄傲
All deserve pride
yàn zi fēi shí lǜ shuǐ rén jiā rào
燕子飞时绿水人家绕
Swallows flying round green waters and homes
shí jiē qīng tái dōu shì wèi děng nǐ ér cún zài
石阶青苔 都是为等你而存在
Mossy stone steps exist just to await you
xiāng qì sì yì shì rè là de wèi dào
香气四溢 是热辣的味道
Fragrance overflowing, a spicy aroma
xiǎng wèn láng jūn nǐ yào bù yào yī qǐ lái cháng
想问郎君你要不要一起来尝
May I ask if you’d like to taste it together
tīng yǔ dǎ bā jiāo quán shuǐ dīng dāng
听雨打芭蕉 泉水叮铛
Hearing rain on banana leaves, springs tinkling
shuō shān cháng shān duàn xī bié yòu lí shāng
说山长山断 惜别又离殇
Speaking of endless mountains, parting’s sorrow
shǒu yī fāng xìn yǎng lín shī yī shān yòu hé fáng
守一方信仰 淋湿衣衫又何妨
Guarding our faith, soaked clothes matter not
wǒ xīn zhōng yǒu nuǎn yáng
我心中有暖阳
My heart holds warm sunshine
kàn wàn jiā dēng huǒ yú zhōu qīng yáo
看万家灯火 渔舟轻摇
Viewing myriad lights, fishing boats gently rocking
děng yī zhǎn míng dēng bǎ tiān zhào
等一盏明灯 把天照
Awaiting a bright lamp to light the sky
kāi wàn shì tài píng bù lùn yòng bǐ hái shì dāo
开万世太平 不论用笔还是刀
Creating eternal peace, whether by pen or blade
dōu yīng gāi jiāo ào
都应该骄傲
All deserve pride
shuí zài qiū qiān xiào lǐ qīng qīng yǔ
谁在秋千笑里轻轻语
Who’s whispering amid the swing’s laughter
mén huán tóng lǜ táo huā yù miàn jiù yào xiāng yù
门环铜绿 桃花玉面就要相遇
Verdigris door rings, peach-blossom faces about to meet
zhū shān cuì yǐng qiān hóng qī chǐ cháng
朱衫翠影 牵红七尺长
Crimson robes, emerald shadows, seven-foot red thread
qǐng duō zhǐ jiào wǒ de qíng láng
请多指教我的情郎
Please guide me, my beloved
Covers & Versions of “Red Thread of Fate”
Audio Version
MV Version (with Thai sub)
Chords of “Red Thread of Fate”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Red Thread of Fate”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Cao Lu曹璐” You Would Probably Like Too
 | Red Thread of Fate牵红 (The Lady in Butcher’s House OST) |
