Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Return of Dreams梦回还(Meng Hui Huan) Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST/Fox Spirit Matchmaker: Sword and Beloved OST By Uneko呦猫
Info/About “Return of Dreams”
| Song Name | Return of Dreams梦回还(Meng Hui Huan) |
| Artist | Uneko呦猫 |
| Lyricist | Nong Suo Pai Gu |
| Composer | Zhan Chang Yuan Yao Jing |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Return of Dreams”
This song was an insert song of the TV Series “Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact狐妖小红娘·月红篇” and the opening song of the Animation Series “Fox Spirit Matchmaker: Sword and Beloved狐妖小红娘王权篇“, and it was released on July 8, 2024.
“Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact狐妖小红娘·月红篇” Soundtrack Listing
| Guard守护 | Sophia Huang Qishan黄绮珊 | Theme Song/ Opening Song |
| Like A Dream如梦 | Jason Zhang Jie张杰 | Theme Song/ Opening Song |
| A While一晌 | Zhou Shen周深 | Theme Song/ Ending Song |
| So I所以我 | Summer Jike Junyi吉克隽逸 | Theme Song/ Ending Song |
| One After Another纷纷 | Eason Shen Yicheng沈以诚 | Insert Song/ Ending Song |
| If You Also Hear若你也听见 | Tia Ray袁娅维 | Insert Song/ Ending Song |
| Embrace Each Other相拥 | Hu Xia胡夏 | Insert Song/ Ending Song |
| Only You只你 | Ele Yan颜人中 | Insert Song |
| White Moon Red Flower白月花红 | Li Qi李琦 | Insert Song |
| Return of Dreams梦回还 | Uneko呦猫 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Return of Dreams”
chí yǒu yī bàn de mèng shàng wèi huí hái
持 有 一 半 的 梦 尚 未 回 还
Half of the dreams in my possession haven’t returned yet
xǔ sān shēng yuán dìng de qiān wàn jī bàn
许 三 生 缘 定 的 千 万 羁 绊
The three lifetimes of fate promised have generated thousands of attachments
yī tiáo shū tú jué bú huí zhuǎn
一 条 殊 途 绝 不 回 转
There is only one road, never turn around
nǐ yǎn zhōng dǎo yìng de xīng hé làn màn
你 眼 中 倒 映 的 星 河 烂 漫
The galaxy reflected in your eyes are so splendid
shì bú céng jiàn guò de shì wài mèng huàn
是 不 曾 见 过 的 世 外 梦 幻
It’s the out-of-world fantasy that I’ve never seen before
wàn shuǐ qiān shān nǐ péi wǒ kàn
万 水 千 山 你 陪 我 看
For thousands of rivers and mountains, you will accompany me to appreciate
wéi nǐ chuǎng chū de qián fāng
为 你 闯 出 的 前 方
The new world I conquered for you
guàn chuān shì jiè de xiāo wáng
贯 穿 世 界 的 消 亡
will last until the death of the world
jiāng ruò xiǎo de zì jǐ cáng nì mò shā
将 弱 小 的 自 己 藏 匿 抹 杀
Hide and kill my once weak self
kě suǒ yǒu nǐ shuō de huà
可 所 有 你 说 的 话
But all the things you’ve said
quán bù dōu bèi yí wàng
全 部 都 被 遗 忘
have been completely forgotten
lún zhuǎn
轮 转
Reincarnation
nǐ de shǒu chuān tòu wǒ zhè zhěng gè xiōng táng
你 的 手 穿 透 我 这 整 个 胸 膛
Your hand has pierced through my entire chest
jì yì yǔ ài tián mǎn zhè yī kē xīn zāng
记 忆 与 爱 填 满 这 一 颗 心 脏
Memories and love fill this heart
qián shēng suǒ yǒu wèi néng shuō guò de huà
前 生 所 有 未 能 说 过 的 话
The things I never got the chance the say in previous life
zài nǐ xīn zhōng wú fǎ hàn dòng de tā
在 你 心 中 无 法 撼 动 的 他
The unshakable him in your heart
suǒ yǒu wéi nǐ ér háng de kōng huàn mèng xiǎng
所 有 为 你 而 行 的 空 幻 梦 想
All the fantasies and dreams made for you
dōu bú jí zuì hòu yǔ nǐ xǔ xià de yuàn wàng
都 不 及 最 后 与 你 许 下 的 愿 望
can’t beat the wish made with you in the end
zài shù xià
在 树 下
Under the tree
chí yǒu yī bàn de mèng shàng wèi huí hái
持 有 一 半 的 梦 尚 未 回 还
Half of the dreams in my possession haven’t returned yet
yuàn jīn shēng jiāng nǐ de xīn tóu tián mǎn
愿 今 生 将 你 的 心 头 填 满
I wish to fill your heart in this life
yī tiáo shū tú jué bú huí zhuǎn
一 条 殊 途 绝 不 回 转
There is only one road, never turn around
yī tóng jīng lì guò de wàn qiān shí guāng
一 同 经 历 过 的 万 千 时 光
The thousands of moments we experienced together
bú jí nǐ yǔ tā chū jiàn de mó yàng
不 及 你 与 他 初 见 的 模 样
can’t beat the moment you first met him
tiān yuè jiāng bái fù wǎng tú shān
天 月 将 白 赴 往 涂 山
The moon is about the turn white, go to the Tu Mountain
wéi nǐ chuǎng chū de qián fāng
为 你 闯 出 的 前 方
The new world I conquered for you
guàn chuān shì jiè de xiāo wáng
贯 穿 世 界 的 消 亡
will last until the death of the world
jiāng ruò xiǎo de zì jǐ cáng nì mò shā
将 弱 小 的 自 己 藏 匿 抹 杀
Hide and kill my once weak self
kě suǒ yǒu nǐ shuō de huà
可 所 有 你 说 的 话
But all the things you’ve said
quán bù dōu bèi yí wàng
全 部 都 被 遗 忘
have been completely forgotten
lún zhuǎn
轮 转
Reincarnation
nǐ de shǒu chuān tòu wǒ zhè zhěng gè xiōng táng
你 的 手 穿 透 我 这 整 个 胸 膛
Your hand has pierced through my entire chest
jì yì yǔ ài tián mǎn zhè yī kē xīn zāng
记 忆 与 爱 填 满 这 一 颗 心 脏
Memories and love fill this heart
wǒ qióng jìn bì luò yǔ huáng quán zhī xià
我 穷 尽 碧 落 与 黄 泉 之 下
I’ve searched everywhere up to the heavens and down to the underworld
níng jié de lèi tián bú mǎn de kōng dàng
凝 结 的 泪 填 不 满 的 空 荡
There’s a void that can’t be filled with condensated tears
suǒ yǒu wéi nǐ ér háng de kōng huàn mèng xiǎng
所 有 为 你 而 行 的 空 幻 梦 想
All the fantasies and dreams made for you
dōu bú jí zuì hòu yǔ nǐ xǔ xià de yuàn wàng
都 不 及 最 后 与 你 许 下 的 愿 望
can’t beat the wish made with you in the end
wéi nǐ chuǎng chū de qián fāng
为 你 闯 出 的 前 方
The new world I conquered for you
guàn chuān shì jiè de xiāo wáng
贯 穿 世 界 的 消 亡
will last until the death of the world
jiāng zhè ruò xiǎo de zì jǐ
将 这 弱 小 的 自 己
Hide and kill my once weak self
zài lún huí zhī zhōng cáng nì mò shā
在 轮 回 之 中 藏 匿 抹 杀
in the reincarnation
xiǎng yào wéi nǐ biàn qiáng dà
想 要 为 你 变 强 大
I want to become stronger for you
shǒu hù zài nǐ de shēn páng
守 护 在 你 的 身 旁
and guard by your side
jiù suàn nǐ shuō guò de huà quán dōu bèi yí wàng
就 算 你 说 过 的 话 全 都 被 遗 忘
Even if you’ve forgotten everything you said
lún zhuǎn
轮 转
Reincarnation
nǐ de shǒu chuān tòu wǒ zhè zhěng gè xiōng táng
你 的 手 穿 透 我 这 整 个 胸 膛
Your hand has pierced through my entire chest
jì yì yǔ ài tián mǎn zhè yī kē xīn zāng
记 忆 与 爱 填 满 这 一 颗 心 脏
Memories and love fill this heart
qián shēng suǒ yǒu wèi néng shuō guò de huà
前 生 所 有 未 能 说 过 的 话
The things I never got the chance the say in previous life
zài nǐ xīn zhōng wú fǎ hàn dòng de tā
在 你 心 中 无 法 撼 动 的 他
The unshakable him in your heart
suǒ yǒu wéi nǐ ér háng de kōng huàn mèng xiǎng
所 有 为 你 而 行 的 空 幻 梦 想
All the fantasies and dreams made for you
dōu bú jí zuì hòu yǔ nǐ xǔ xià de yuàn wàng
都 不 及 最 后 与 你 许 下 的 愿 望
can’t beat the wish made with you in the end
zài shù xià
在 树 下
Under the tree
chí yǒu yī bàn de mèng shàng wèi huí hái
持 有 一 半 的 梦 尚 未 回 还
Half of the dreams in my possession haven’t returned yet
xǔ sān shēng yuán dìng de qiān wàn jī bàn
许 三 生 缘 定 的 千 万 羁 绊
The three lifetimes of fate promised have generated thousands of attachments
zhè tiáo shū tú wǒ bú huí zhuǎn
这 条 殊 途 我 不 回 转
On this only road, I will not turn around
lái xiàng sī shù xià
来 相 思 树 下
Come to the tree of lovesickness
(TBC)
Covers & Versions of “Return of Dreams”
MV Version
Live performance by Uneko呦猫 & Mr.mo & 特曼。 & 祈Inory
Animation MV Version
Cover by ShareYoung醉雪
Live streaming version
Cover by KaBoooom
Live performance in 2021
Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Instrumental version
Chords of “Return of Dreams”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q60879
Streaming Links of “Return of Dreams”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Uneko呦猫” You Would Probably Like Too
 | Return of Dreams梦回还 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST/Fox Spirit Matchmaker: Sword and Beloved OST) |
 | White-Haired in This World人间白首 (Love in Pavilion OST) |
