Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About “Riding the Wind and Treading The Waves Along the Way”
| Song Name | Riding the Wind and Treading The Waves Along the Way一路上乘着风踏着浪(Yi Lu Shang Cheng Zhe Feng Ta Zhe Lang) |
| Artist | Fu Xiaomo付小墨 |
| Lyricist | Bai Di & Long Xiaotao |
| Composer | Bai Di & Long Xiaotao |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Riding the Wind and Treading The Waves Along the Way”
This song was an ending song (Episode 58-138) of the Animation Series “Throne of Seal神印王座“, and it was released on June 7, 2023.
“Throne of Seal神印王座” OST List
| The Boy of Light光之少年 | GALA Band/GALA乐队 | Theme Song (Episode 1-57) |
| Dawn曙光 | Chen Bing陈冰 | Theme Song (Episode 58-112) |
| Blooming盛开 | Zhang Yuan张远 | Theme Song (Episode 113-138) |
| Before Everything Awakens在一切醒来之前 | Xian Ke鲜克 | Theme Song (Episode 139-166) |
| Before the Wilderness旷野之前 | Esther Meng Chengzhen孟呈真 | Theme Song (Episode 167) |
| Spark火花 | Pan Xiuyu潘修宇 | Ending Song (Episode 1-57) |
| Riding the Wind and Treading The Waves Along the Way一路上乘着风踏着浪 | Fu Xiaomo付小墨 & Monki罗颢夫 & Bai Di白迪 & DJ Baker | Ending Song (Episode 58-138) |
| To Be Continued未完待续 | Dai Yanni戴燕妮 | Ending Song (Episode 139-151) |
| Spring Snow春雪 | Pan Xiuyu潘修宇 | Ending Song (Episode 152) |
| See Me见我 | Pan Xiuyu潘修宇 | Ending Song (Episode 167) |
| Descent降临 | Qi You漆柚 | Insert Song |
| Come for You为你而来 | Qi You漆柚 | Insert Song |
| He and She他和她 | Pan Xiuyu潘修宇 & Jiao Shou叫ぶ獣 | Insert Song |
| Telepathy感应 | Pan Xiuyu潘修宇 | Insert Song |
| Throne of Glory | Xian Ke鲜克 | Insert Song |
| When You Look at Me你看向我的时候 | Tia Ray袁娅维 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Riding the Wind and Treading The Waves Along the Way”
yī lù shàng chéng zhe fēng tà zhe làng
一路上乘着风踏着浪
Riding the wind and treading the waves along the way
zài pà ma
在怕嘛
Are you afraid?
qián miàn fēng làng hěn dà
前面风浪很大
The winds and waves ahead are strong
bié hài pà
别害怕
Don’t be afraid
gēn shàng wǒ ba
跟上我吧
Follow me
ràng shāng bā
让伤疤
Let the scars
bèi fēng fǔ píng chōng shuā
被风抚平冲刷
Be smoothed and washed away by the wind
ràng xīn yá
让新芽
Let new sprouts
mài lì zhǎng ba
卖力长吧
Grow with all their might
bú yòng zài páng huáng
不用再彷徨
No need to hesitate anymore
bú yòng zài wěi zhuāng
不用再伪装
No need to pretend anymore
suí xìng huò zhāng kuáng
随性或张狂
Be spontaneous or wild
nà yòu hé fáng huán nǐ yuán běn mú yàng
那又何妨还你原本模样
What does it matter? Return to your true self
yǎn zhōng yǒu xiāng tóng de guāng
眼中有相同的光
Eyes share the same light
bèi shàng yǒu bù tóng de shāng
背上有不同的伤
Backs carry different wounds
bìng jiān zhí jiàn de yuàn wàng
并肩执剑的愿望
The wish to stand side by side with swords drawn
zhāng kāi chì bǎng
张开翅膀
Spread your wings
wú wèi gòng tóng qù chuǎng
无畏共同去闯
Fearless, let’s venture together
àn cháo liú dòng suí tā duō xiōng yǒng
暗潮流动随他多汹涌
Let the undercurrents flow, no matter how turbulent
rèn tā lái diàn shǎn léi míng wǒ zì zài rú fēng
任他来电闪雷鸣我自在如风
Let lightning and thunder come, I remain free as the wind
tiān dì jiān rèn wǒ xiāo sǎ huá pò le cháng kōng
天地间任我潇洒划破了长空
Between heaven and earth, I roam freely, piercing the sky
wǒ yǒu wǒ mèng méi rén néng bǎ wǒ zhǎng kòng
我有我梦没人能把我掌控
I have my dreams, no one can control me
yī lù shàng pī zhe fēng tà zhe làng wǎng qián chuǎng
一路上披着风踏着浪往前闯
Along the way, clad in wind, treading waves, charging forward
ràng mó nàn huà chéng gē fàng shēng chàng
让磨难化成歌放声唱
Turn hardships into songs and sing out loud
chà nà jiān huò wàn nián yòu zěn yàng
刹那间或万年又怎样
What does it matter if it’s a moment or ten thousand years?
jué bú wàng shì shēn páng nǐ gěi wǒ lì liàng
绝不忘是身旁你给我力量
I’ll never forget that by my side, you give me strength
gǎn xiàng wǎng yòu hé jù lù tài cháng
敢向往又何惧路太长
Dare to yearn, why fear the road is too long?
gǎn tiào wàng yòu zěn pà dào yuǎn fāng
敢眺望又怎怕到远方
Dare to gaze afar, why fear reaching distant places?
gǎn zhí shàng yòu yǒu shuí néng zǔ dǎng
敢直上又有谁能阻挡
Dare to charge forward, who can stop us?
wǒ zì yóu rú fēng
我自由如风
I am free as the wind
bú yòng zài páng huáng
不用再彷徨
No need to hesitate anymore
bú yòng zài wěi zhuāng
不用再伪装
No need to pretend anymore
suí xìng huò zhāng kuáng
随性或张狂
Be spontaneous or wild
nà yòu hé fáng huán nǐ yuán běn mú yàng
那又何妨还你原本模样
What does it matter? Return to your true self
yǎn zhōng yǒu xiāng tóng de guāng
眼中有相同的光
Eyes share the same light
bèi shàng yǒu bù tóng de shāng
背上有不同的伤
Backs carry different wounds
bìng jiān zhí jiàn de yuàn wàng
并肩执剑的愿望
The wish to stand side by side with swords drawn
zhāng kāi chì bǎng
张开翅膀
Spread your wings
wú wèi gòng tóng qù chuǎng
无畏共同去闯
Fearless, let’s venture together
àn cháo liú dòng suí tā duō xiōng yǒng
暗潮流动随他多汹涌
Let the undercurrents flow, no matter how turbulent
rèn tā lái diàn shǎn léi míng wǒ zì zài rú fēng
任他来电闪雷鸣我自在如风
Let lightning and thunder come, I remain free as the wind
tiān dì jiān rèn wǒ xiāo sǎ huá pò le cháng kōng
天地间任我潇洒划破了长空
Between heaven and earth, I roam freely, piercing the sky
wǒ yǒu wǒ mèng méi rén néng bǎ wǒ zhǎng kòng
我有我梦没人能把我掌控
I have my dreams, no one can control me
yī lù shàng pī zhe fēng tà zhe làng wǎng qián chuǎng
一路上披着风踏着浪往前闯
Along the way, clad in wind, treading waves, charging forward
ràng mó nàn huà chéng gē fàng shēng chàng
让磨难化成歌放声唱
Turn hardships into songs and sing out loud
chà nà jiān huò wàn nián yòu zěn yàng
刹那间或万年又怎样
What does it matter if it’s a moment or ten thousand years?
jué bú wàng shì shēn páng nǐ gěi wǒ lì liàng
绝不忘是身旁你给我力量
I’ll never forget that by my side, you give me strength
gǎn xiàng wǎng yòu hé jù lù tài cháng
敢向往又何惧路太长
Dare to yearn, why fear the road is too long?
gǎn tiào wàng yòu zěn pà dào yuǎn fāng
敢眺望又怎怕到远方
Dare to gaze afar, why fear reaching distant places?
gǎn zhí shàng yòu yǒu shuí néng zǔ dǎng
敢直上又有谁能阻挡
Dare to charge forward, who can stop us?
wǒ zì yóu rú fēng
我自由如风
I am free as the wind
Covers & Versions of “Riding the Wind and Treading The Waves Along the Way”
Audio Version
Instrumental Version
Chords of “Riding the Wind and Treading The Waves Along the Way”
Streaming Links of “Riding the Wind and Treading The Waves Along the Way”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Fu Xiaomo付小墨” You Would Probably Like Too
 | Riding the Wind and Treading The Waves Along the Way一路上乘着风踏着浪 (Throne of Seal OST) |
