Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Ring Ring Ring By SHE
Info/About “Ring Ring Ring”
| Song Name | Ring Ring Ring |
| Artist | SHE |
| Lyricist | Zhang Jiawei |
| Composer | Zhang Boyan |
| Released | 2006 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Ring Ring Ring”
This song was released on July 21, 2006, and has become one of the most popular tracks by SHE. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ring Ring Ring”
zhōng yú le jiě děng dài zī wèi
终 于 了 解 等 待 滋 味
Finally understand the taste of waiting
shì ràng rén zhè me zhuā kuáng bēng kuì
是 让 人 这 么 抓 狂 崩 溃
it really makes one go crazy and freak out
nán dào nǐ duì wǒ méi gǎn jiào
难 道 你 对 我 没 感 觉
Don’t tell me you don’t have feelings for me
gěi le nǐ hào mǎ zěn me hái bú lái diàn
给 了 你 号 码 怎 么 还 不 来 电
I already gave you my number but why isn’t there a call yet
Ring a ring a ring ring a ring a ring
huì bú huì shì nǐ yào xiǎng jǐ shēng cái néng jiē
会 不 会 是 你 要 响 几 声 才 能 接
Will it be you, getting through only after several attempts
xīn tiào de shēng yīn bèng bèng zhòng dī yīn
心 跳 的 声 音 蹦 蹦 重 低 音
Heart-jumping music, the vibration sounds
pà líng shēng huì tíng gǎn kuài àn xià tōng huà jiàn
怕 铃 声 会 停 赶 快 按 下 通 话 键
afraid that the music will stop, quickly pressing the button to answer
lā zhǎng ěr duǒ tí gāo jǐng jiào
拉 长 耳 朵 提 高 警 觉
Pulling your ears to get better reception
shén jīng xì bāo quán miàn jiè bèi
神 经 细 胞 全 面 戒 备
Preparing myself totally
nǐ de diàn huà jué bú lòu jiē
你 的 电 话 绝 不 漏 接
Your telephone call won’t be dropped
Ring a ring a ring ài de hé xián líng Yeah
Ring a ring a ring 爱 的 和 弦 铃 Yeah
ring a ring a ring, the linkage of love, yeah
guǎn tā wǎng wài huò shì wǎng nèi
管 他 网 外 或 是 网 内
Who cares whether it’s within the net or not
yuè dǐ zài kǎo lǜ tōng huà fèi
月 底 再 考 虑 通 话 费
caring about the telephone bills only at the end of the month
tǐ wēn yǐ rán shāo dào fèi diǎn
体 温 已 燃 烧 到 沸 点
Body temperature has already reached dangerous levels
wǒ bú pà áo yè guǎn tā hēi yǎn quān Yeah
我 不 怕 熬 夜 管 他 黑 眼 圈 Yeah
I’m not afraid of staying up late, who cares about eyebags, Yeah
lái diàn Again
来 电 Again
Call again
jiē dào nǐ de diàn huà wǒ huì dà hǎn Ya
接 到 你 的 电 话 我 会 大 喊 Ya
When I receive your call I will loudly shout YA
tīng dào nǐ de shēng yīn wǒ jiù OK
听 到 你 的 声 音 我 就 OK
I’ll be ok once I hear your voice
bào qiàn wàng le jīn chí dào dǐ zěn me yǎn
抱 歉 忘 了 矜 持 到 底 怎 么 演
Sorry for forgetting how to act with constraint
kě shì xìng fèn hěn nán shōu liǎn
可 是 兴 奋 很 难 收 敛
But excitedness is hard to conceal
fǎn fù kàn shǒu jī hǎo jǐ biàn
反 复 看 手 机 好 几 遍
Looking at my handphone several times
jiù dān xīn diàn chí tū rán méi diàn
就 担 心 电 池 突 然 没 电
afraid that the battery would run out
nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu gǎn jiào
你 到 底 有 没 有 感 觉
Do you have any feelings at all
gěi le nǐ hào mǎ zěn me hái bú lái diàn
给 了 你 号 码 怎 么 还 不 来 电
I have given you my number but why didn’t you call
Ring a ring a ring ring a ring a ring
huì bú huì shì nǐ yào xiǎng jǐ shēng cái néng jiē
会 不 会 是 你 要 响 几 声 才 能 接
Will it be you, getting through only after several attempts
xīn tiào de shēng yīn bèng bèng zhòng dī yīn
心 跳 的 声 音 蹦 蹦 重 低 音
Heart-jumping music, the vibration sounds
pà líng shēng huì tíng gǎn kuài àn xià tōng huà jiàn
怕 铃 声 会 停 赶 快 按 下 通 话 键
afraid that the music will stop, quickly pressing the button to answer
lā zhǎng ěr duǒ tí gāo jǐng jiào
拉 长 耳 朵 提 高 警 觉
Pulling your ears to get better reception
shén jīng xì bāo quán miàn jiè bèi
神 经 细 胞 全 面 戒 备
Preparing myself totally
nǐ de diàn huà jué bú lòu jiē
你 的 电 话 绝 不 漏 接
Your telephone call won’t be dropped
Ring a ring a ring ài de hé xián líng Yeah
Ring a ring a ring 爱 的 和 弦 铃 Yeah
ring a ring a ring, the linkage of love, yeah
guǎn tā wǎng wài huò shì wǎng nèi
管 他 网 外 或 是 网 内
Who cares whether it’s within the net or not
yuè dǐ zài kǎo lǜ tōng huà fèi
月 底 再 考 虑 通 话 费
caring about the telephone bills only at the end of the month
tǐ wēn yǐ rán shāo dào fèi diǎn
体 温 已 燃 烧 到 沸 点
Body temperature has already reached dangerous levels
wǒ bú pà áo yè guǎn tā hēi yǎn quān Yeah
我 不 怕 熬 夜 管 他 黑 眼 圈 Yeah
I’m not afraid of staying up late, who cares about eyebags, Yeah
lái diàn Again
来 电 Again
Call again
Ring ring ring ài de hé xián líng zài jìn háng
Ring ring ring 爱 的 和 弦 铃 在 进 行
ring a ring a ring, the linkage of love
xīn tiào de shēng yīn kāi shǐ zhèn dòng wǒ de shén jīng
心 跳 的 声 音 开 始 震 动 我 的 神 经
The heart-jumping sound is beginning to touch my nerves
bú zhī nǐ shì fǒu zài děng dài
不 知 你 是 否 在 等 待
Unsure whether you are still waiting
wǒ yǐ jīng zài zhè biān qī dài
我 已 经 在 这 边 期 待
I am already here waiting
Ring ring ring xī wàng tīng dào nǐ shuō Hi
Ring ring ring 希 望 听 到 你 说 Hi
ring ring ring, hoping you’ll say hi
lā zhǎng ěr duǒ tí gāo jǐng jiào
拉 长 耳 朵 提 高 警 觉
Pulling your ears to get better reception
shén jīng xì bāo quán miàn jiè bèi
神 经 细 胞 全 面 戒 备
Preparing myself totally
nǐ de diàn huà jué bú lòu jiē
你 的 电 话 绝 不 漏 接
Your telephone call won’t be dropped
Ring a ring a ring ài de hé xián líng Yeah
Ring a ring a ring 爱 的 和 弦 铃 Yeah
ring a ring a ring, the linkage of love, yeah
guǎn tā wǎng wài huò shì wǎng nèi
管 他 网 外 或 是 网 内
Who cares whether it’s within the net or not
yuè dǐ zài kǎo lǜ tōng huà fèi
月 底 再 考 虑 通 话 费
caring about the telephone bills only at the end of the month
tǐ wēn yǐ rán shāo dào fèi diǎn
体 温 已 燃 烧 到 沸 点
Body temperature has already reached dangerous levels
wǒ bú pà áo yè guǎn tā hēi yǎn quān Yeah
我 不 怕 熬 夜 管 他 黑 眼 圈 Yeah
I’m not afraid of staying up late, who cares about eyebags, Yeah
lā zhǎng ěr duǒ tí gāo jǐng jiào
拉 长 耳 朵 提 高 警 觉
Pulling your ears to get better reception
shén jīng xì bāo quán miàn jiè bèi
神 经 细 胞 全 面 戒 备
Preparing myself totally
nǐ de diàn huà jué bú lòu jiē
你 的 电 话 绝 不 漏 接
Your telephone call won’t be dropped
Ring a ring a ring ài de hé xián líng Yeah
Ring a ring a ring 爱 的 和 弦 铃 Yeah
ring a ring a ring, the linkage of love, yeah
guǎn tā wǎng wài huò shì wǎng nèi
管 他 网 外 或 是 网 内
Who cares whether it’s within the net or not
yuè dǐ zài kǎo lǜ tōng huà fèi
月 底 再 考 虑 通 话 费
caring about the telephone bills only at the end of the month
tǐ wēn yǐ rán shāo dào fèi diǎn
体 温 已 燃 烧 到 沸 点
Body temperature has already reached dangerous levels
wǒ bú pà áo yè guǎn tā hēi yǎn quān Yeah
我 不 怕 熬 夜 管 他 黑 眼 圈 Yeah
I’m not afraid of staying up late, who cares about eyebags, Yeah
jué bú hǎn lèi
绝 不 喊 累
Never say tired
Covers & Versions of “Ring Ring Ring”
Official MV
Live performance in 2022
Cover by Bu Shi Hua Huo Ya不是花火呀
Cover by Gaston庞加斯顿
Cover by Stella Chung钟晓玉
Compilation of covers by other artists
Cover by Yang Zi杨紫 & Tan Jianci (JC-T)檀健次
Cover by TF Family TF家族
Another compilation of covers by other artists
Live performance in 2008
Cover by Xu Yiyang徐艺洋 & Shi Xitong石玺彤 (Live)
Compilation of fan covers on Tik Tok
Piano Cover/Tutorial/Chords
Vietsub version
Cover by Woo吴可儿
Chords of “Ring Ring Ring”
https://www.mymusicsheet.com/guitar/143674
Streaming Links of “Ring Ring Ring”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
