Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Rules of The Red Moon红月亮规则(Hong Yue Liang Gui Ze) |
| Artist | Kinoko蘑菇 & VocalFuture未来人声 |
| Lyricist | LN |
| Composer | Tony Yan |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was the opening song of the Animation Series “Red Moon Appeared从红月开始“, and it was released on December 25, 2023.
“Red Moon Appeared从红月开始” OST List
| Rules of The Red Moon红月亮规则 | Kinoko蘑菇 & VocalFuture未来人声 | Opening Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
yǎn zhōng tiān tiān dào yìng de shì jiè
眼中天天倒映的世界
The world reflected in my eyes every day
jǐ fēn shì qíng zhēn jǐ fēn jiǎ
几分是情真几分假
How much is true affection, how much is false
cǐ chù bù shǎo guī zé xū yào rén láo láo de jì xià
此处不少规则需要人牢牢地记下
Here many rules must be firmly remembered
shǒu xiān jiù shì gāo gāo de wéi qiáng
首先就是高高的围墙
First is the high wall
méi yǒu rén huì xiǎng yuè guò tā
没有人会想越过它
No one would want to cross it
zhǐ yǒu nà lún hóng yuè liang zài kōng zhōng zì yóu de xuán guà
只有那轮红月亮在空中自由地悬挂
Only that red moon hangs freely in the sky
dì èr ruò bié rén zèng yǔ kā fēi
第二若别人赠予咖啡
Second, if someone offers coffee
jué duì bù néng shùn kǒu hē xià
绝对不能顺口喝下
Absolutely must not casually drink it
nǚ wū zuì shàn cháng cuī mián fǎ shù
女巫最擅长催眠法术
Witches are best at hypnotic magic
bié shàn zì níng wàng tā
别擅自凝望她
Don’t gaze at her without permission
dì sān ruò chǎng fáng méi xiū jià
第三若是厂房没休假
Third, if the factory has no vacation
jiù bì xū yào qiáng zhì lā zhá
就必须要强制拉闸
Must forcibly shut down
bù xū yào děng dào shuāng shǒu shuāng jiǎo dōu quán bù jiǎo chéng huā
不需要等到双手双脚都全部绞成花
No need to wait until both hands and feet are completely twisted
bié xiān kāi mó xìng de yōu yǎ
别掀开魔性的优雅
Don’t lift the demonic elegance
shé yòu huò shuí jiāng jìn guǒ tūn xià
蛇引诱谁将禁果吞下
The snake tempts someone to eat the forbidden fruit
wù yào tān xiǎng hóng méi guī huā
勿要贪享红玫瑰花
Don’t greedily enjoy the red rose
ài shàng cuò de tā
爱上错的他
Falling in love with the wrong him
bó qíng fù xīn hái hèn jià
薄情负心还恨嫁
Fickle, unfaithful, yet desperate to marry
ěr pàn qiè qiè sī yǔ de shì jiè
耳畔窃窃私语的世界
The world of whispers in the ear
nǎ chù shì ān quán nǎ chù xiǎn
哪处是安全哪处险
Where is safe, where is dangerous
xiǎo mài hé qiāng guǎn dōu zài zhì xù xià láo láo de guǎn xiá
小麦和枪管都在秩序下牢牢地管辖
Wheat and gun barrels are firmly governed under order
lǐ xìng hé fēng kuáng yī qiáng zhī gé
理性和疯狂一墙之隔
Reason and madness are separated by a wall
sǎo chú gōng zuò bù néng là xià
扫除工作不能落下
Cleaning work must not be neglected
mǎn tiān fēi yáng de chén āi jīn tiān yòu huì piāo dào shuí jiā
满天飞扬的尘埃今天又会飘到谁家
The dust flying all over the sky will drift to whose home today
dì sì yào jǐng tì hú dǐ de yú
第四要警惕湖底的鱼
Fourth, be wary of the fish at the bottom of the lake
quàn shuō nà zhī zhū duō tīng huà
劝说那蜘蛛多听话
Persuade that spider to be more obedient
bì yào shí sòng chū táng guǒ wán jù
必要时送出糖果玩具
When necessary, give out candy and toys
qiě liú yì duō shuā yá
且留意多刷牙
And pay attention to brushing teeth more
lì suǒ néng jí shí shī yǐ yuán shǒu
力所能及时施以援手
Offer help when within your capability
bǎo xiǎn jù lí yě yào zūn shǒu
保险距离也要遵守
Also maintain a safe distance
fáng jiān zhī zhōng cáng dà xiàng jǐ zhī kuī shì jì yì quē kǒu
房间之中藏大象几只窥视记忆缺口
Several elephants hide in the room, peeking at memory gaps
niǔ zhuǎn huí xuán xiàn rù chén mò
扭转回旋陷入沉默
Twisting, swirling, falling into silence
bié xiān kāi mó xìng de yōu yǎ
别掀开魔性的优雅
Don’t lift the demonic elegance
shé yòu huò shuí jiāng jìn guǒ tūn xià
蛇引诱谁将禁果吞下
The snake tempts someone to eat the forbidden fruit
wù yào tān xiǎng hóng méi guī huā
勿要贪享红玫瑰花
Don’t greedily enjoy the red rose
ài shàng cuò de tā
爱上错的他
Falling in love with the wrong him
zhì mìng de dài jià
致命的代价
Deadly price
yuè quē zhī hòu zhōng huì yuè yuán
月缺之后终会月圆
After the moon wanes, it will eventually become full again
dì sì yào jǐng tì hú dǐ yú
第四要警惕湖底鱼
Fourth, be wary of the fish at the bottom of the lake
quàn shuō nà zhī zhū duō tīng huà
劝说那蜘蛛多听话
Persuade that spider to be more obedient
shuí néng qū fēn qǐ diǎn zài nǎ biān
谁能区分起点在哪边
Who can distinguish where the starting point is
bì yào shí sòng chū táng guǒ wán jù
必要时送出糖果玩具
When necessary, give out candy and toys
qiě liú yì yào duō shuā yá
且留意要多刷牙
And pay attention to brushing teeth more
qiān xià qì yuē céng céng yù niàn
签下契约层层欲念
Signing contracts, layers of desires
zuì hòu yě bú yòng tài guò shòu pà
最后也不用太过受怕
In the end, no need to be too afraid
bié wàng jì jiǎn dāo wèi chū mǎ
别忘记剪刀未出马
Don’t forget the scissors haven’t been deployed
kū shēng xiào shēng dōu
哭声笑声都
Cries and laughter both
jiā rén zài nǐ shēn hòu shǒu hù zhe
家人在你身后守护着
Family members are guarding behind you
bù guǎn dì bēng tiān tā
不管地崩天塌
No matter if heaven and earth collapse
zhèng què de zuò dá
正确地作答
Answer correctly
Covers & Versions
MV Version
Eng/Jap sub version
Cover by Dimash迪玛希 & Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 (Live)
Reaction Video
Reaction Video
Reaction Video
Chords
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Kinoko蘑菇” You Would Probably Like Too
 | Rules of The Red Moon红月亮规则 (Red Moon Appeared OST) |
