Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Rushing to the End of the World奔向世界的尽头(Ben Xiang Shi Jie De Jin Tou) My Unicorn Girl OST By Excuse Me Band打扰一下乐团
Info/About “Rushing to the End of the World”
| Song Name | Rushing to the End of the World奔向世界的尽头(Ben Xiang Shi Jie De Jin Tou) |
| Artist | Excuse Me Band打扰一下乐团 |
| Lyricist | Qiu Yancheng/Li Zhaoxuan |
| Composer | Qiu Yancheng |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Rushing to the End of the World”
This song was the ending song of the TV Series “My Unicorn Girl穿盔甲的少女“, and it was released on August 27, 2020.
“My Unicorn Girl穿盔甲的少女” Soundtrack Listing
| Rushing to the End of the World奔向世界的尽头 | Excuse Me Band打扰一下乐团 | Opening Song |
| Love’s Required Course恋爱必修课 | Chen Yao陈瑶 | Ending Song |
| Crazy For You | Nicola Tsan曾咏欣 | Insert Song |
| Be There For You | Deanna Ding Shuang丁爽 | Insert Song |
| Gentle Armor温柔的盔甲 | Deanna Ding Shuang丁爽 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Rushing to the End of the World”
dāng dà hǎi dòng jié chéng jìng miàn
当大海冻结成镜面
When the sea freezes into a mirror
shǎn shuò zhe dào yìng nǐ de liǎn
闪烁着倒映你的脸
Glimmering with your reflection
guāng quān mó hu le wǒ de shì xiàn
光圈模糊了 我的视线
The halo blurs my vision
jì yì què nà me qiáng liè
记忆却那么强烈
Yet the memories remain so vivid
dāng bīng xuě zhōng kāi chū huǒ yàn
当冰雪中开出火焰
When flames bloom in the ice and snow
gù shi kāi shǐ biàn de yào yǎn
故事开始变得耀眼
The story begins to shine
nǐ chū xiàn wán měi wǒ de mào xiǎn
你出现 完美我的冒险
Your arrival perfects my adventure
xiě xià le gù shi de zhōng jié
写下了故事的终结
Writing the story’s finale
zhí dào shì jiè de jìn tóu
直到世界的尽头
Until the end of the world
yǎn shén jiāo huì le shí kōng
眼神交会了时空
Our gazes transcend time
xǔ xià suǒ yǒu de chéng nuò zhǐ yào yī kè tíng liú
许下所有的承诺 只要一刻停留
Making all promises, just for a moment’s stay
suǒ yǒu de zhí zhuó suǒ yǒu de děng hòu
所有的执着 所有的等候
All the persistence, all the waiting
zhǐ xiǎng kàn jiàn nǐ wēi xiào jiù zú gòu
只想看见你微笑就足够
Just seeing your smile is enough
bēn xiàng shì jiè de jìn tóu
奔向世界的尽头
Rushing to the end of the world
yōng bào dìng gé le shí kōng
拥抱定格了时空
Our embrace freezes time
xì shǔ xǔ xià de chéng nuò cǐ kè jiù shì yǒng jiǔ
细数许下的承诺 此刻就是永久
Counting our promises, this moment is eternity
wǒ kuī jiǎ de bèi hòu shǔ yú nǐ de wēn róu
我盔甲的背后 属于你的温柔
Behind my armor lies your tenderness
zhǐ xiǎng tīng jiàn nǐ duì wǒ shuō ài wǒ
只想听见你对我说 爱我
Just want to hear you say you love me
dāng dà hǎi dòng jié chéng jìng miàn
当大海冻结成镜面
When the sea freezes into a mirror
shǎn shuò zhe dào yìng nǐ de liǎn
闪烁着倒映你的脸
Glimmering with your reflection
guāng quān mó hu le wǒ de shì xiàn
光圈模糊了 我的视线
The halo blurs my vision
jì yì què nà me qiáng liè
记忆却那么强烈
Yet the memories remain so vivid
dāng bīng xuě zhōng kāi chū huǒ yàn
当冰雪中开出火焰
When flames bloom in the ice and snow
gù shi kāi shǐ biàn de yào yǎn
故事开始变得耀眼
The story begins to shine
nǐ chū xiàn wán měi wǒ de mào xiǎn
你出现 完美我的冒险
Your arrival perfects my adventure
xiě xià le gù shi de zhōng jié
写下了故事的终结
Writing the story’s finale
zhí dào shì jiè de jìn tóu
直到世界的尽头
Until the end of the world
yǎn shén jiāo huì le shí kōng
眼神交会了时空
Our gazes transcend time
xǔ xià suǒ yǒu de chéng nuò zhǐ yào yī kè tíng liú
许下所有的承诺 只要一刻停留
Making all promises, just for a moment’s stay
suǒ yǒu de zhí zhuó suǒ yǒu de děng hòu
所有的执着 所有的等候
All the persistence, all the waiting
zhǐ xiǎng kàn jiàn nǐ wēi xiào jiù zú gòu
只想看见你微笑就足够
Just seeing your smile is enough
bēn xiàng shì jiè de jìn tóu
奔向世界的尽头
Rushing to the end of the world
yōng bào dìng gé le shí kōng
拥抱定格了时空
Our embrace freezes time
xì shǔ xǔ xià de chéng nuò cǐ kè jiù shì yǒng jiǔ
细数许下的承诺 此刻就是永久
Counting our promises, this moment is eternity
wǒ kuī jiǎ de bèi hòu shǔ yú nǐ de wēn róu
我盔甲的背后 属于你的温柔
Behind my armor lies your tenderness
zhǐ xiǎng tīng jiàn nǐ duì wǒ shuō ài wǒ
只想听见你对我说 爱我
Just want to hear you say you love me
Covers & Versions of “Rushing to the End of the World”
Lyrics Video
MV Version
Instrumental version
Thai sub version
Chords of “Rushing to the End of the World”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Rushing to the End of the World”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Excuse Me Band打扰一下乐团” You Would Probably Like Too
 | Daybreak破晓 (The World of Fantasy OST) |
 | Fearless无畏 (Double Love OST) |
 | Proud Existence骄傲的存在 (Make My Heart Smile OST) |
 | The World Will Not Easily Go Down世界不会轻易崩塌 (Fall in Love OST) |
 | Rushing to the End of the World奔向世界的尽头 (My Unicorn Girl OST) |
 | Who We Are我们是谁 (Hero’s Dream OST) |
 | Burn the Rest of My Life燃烧吧余生 (Crush OST/Invisible Fist OST) |
 | Mountain and River Shadows山河之影 (Pledge of Allegiance OST) |
