Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Samadhi Real Fire三昧真火(San Mei Zhen Huo) By Lay Zhang Yixing张艺兴 & GALI蒋文涵
Info/About “Samadhi Real Fire”
| Song Name | Samadhi Real Fire三昧真火(San Mei Zhen Huo) |
| Artist | Lay Zhang Yixing张艺兴 & GALI蒋文涵 |
| Lyricist | GALI |
| Composer | Lay Zhang Yixing/Yan Muchen |
| Released | 2021 |
| Genre | Rap |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Samadhi Real Fire”
This song was released on October 7, 2021, and has become one of the most popular tracks by Lay Zhang Yixing张艺兴 & GALI蒋文涵.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Samadhi Real Fire”
bié wèn who am I
别问who am I
Don’t ask who am I
I’m a livin’ legend
bié wèn who am I
别问who am I
Don’t ask who am I
Now zip it listen
lùn yīng xióng nǎ pà xiāng gé yì lù
论英雄 哪怕相隔异路
Discuss heroes, even if we walk different paths
kàn wú jìn de liè yàn chán rào zài wǒ huáng pí fū
看无尽的烈焰缠绕在我黄皮肤
See endless flames entwined around my yellow skin
Yeah whatever you say it’s too late
Woo sān mèi zhēn huǒ rán shāo zhe fù bèi
Woo 三昧真火燃烧着腹背
Woo, the Samadhi True Fire burns my back
zhèng zài chāo yuè zhe (huǒ) wú fǎ jiāo miè de (huǒ)
正在超越着 (火) 无法浇灭的（火）
Surpassing (fire) the unquenchable (fire)
dàn dāng wǒ yù huǒ guī lái hòu
但当我浴火归来后
But when I return from the flames
I make them bite the dust
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
Now im walkin through the fire
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
Now im walkin through the fire
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
Now im walkin through the fire
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
Burn it up
Imma go hard
Imma go loud
Imma go psycho
I’m taking back the crown
wú suǒ wèi chéng wáng huò bài kòu
无所谓成王或败寇
No matter if I rise as king or fall as an outlaw
Imma go psycho
Imma go hard
Imma go loud
Imma go psycho
I’m taking back the crown
wú suǒ wèi chéng wáng huò bài kòu
无所谓成王或败寇
No matter if I rise as king or fall as an outlaw
Imma go psycho
huá pò le kōng qì bān ruì lì
划破了空气般锐利
Sharp enough to cut through the air
chū qiào de jiàn jiù xiàng tsunami wavy yeah
出鞘的剑就像tsunami wavy yeah
The unsheathed sword is like a tsunami, wavy yeah
bìng bù xiǎng zūn xún zhe guī ju
并不想遵循着规矩
Don’t want to follow the rules
xíng shī zǒu ròu men wú fǎ hé wǒ duì bǐ yeah
行尸走肉们无法和我对比 yeah
The walking dead can’t compare to me yeah
You know I make it look easy
bào fēng yǔ lái lín qián chuī xiǎng le mí dí yeah
暴风雨来临前吹响了迷笛 yeah
Played the flute before the storm arrives yeah
Imma go psycho nǎ pà zhǐ shèng yī kǒu qì
Imma go psycho 哪怕只剩一口气
Imma go psycho even if I only have one breath left
You better believe me yeah
Cut it like no tomorrow (no)
I never beg and borrow (no)
hóng sè de bù qù xì zhù wǒ shuāng yǎn
红色的布去系住我双眼
Tie a red cloth over my eyes
zài hēi àn lǐ qián xíng zhe mō suǒ
在黑暗里前行着摸索
Groping forward in the darkness
Cut it like no tomorrow (no)
I never beg and borrow (no)
nà xiē gè méi dǎn liàng zhí jiē qù miàn duì tiǎo zhàn de rén
那些个没胆量直接去面对挑战的人
Those who lack the courage to face challenges directly
cái jiào zuò nuò ruò
才叫做懦弱
Are the real cowards
wú jìn de huǒ
无尽的火
Endless fire
chán rào zhe wǒ
缠绕着我
Twisting around me
Swing my sword
wú jìn de huǒ
无尽的火
Endless fire
chán rào zhe wǒ
缠绕着我
Twisting around me
Swing my sword
Swing my sword
xiāng tóng de liǎn xiāng tóng de huó zhe xiàng bù duàn de fù zhì
相同的脸相同的活着像不断的复制
Same faces, same lives, like endless copies
I’m just doing me for real I ain’t follow the rules
zài zhì rè de yàn dōu wú fǎ róng huà wǒ de gù zhí
再炙热的焰都无法融化我的固执
No flame can melt my stubbornness
You know that I gotta go I got nothin to lose
xiáng yún zài jiǎo xià fēi yuè guò qióng dǐng
祥云在脚下 飞跃过穹顶
Auspicious clouds beneath my feet, soaring past the dome
look at em mù guāng sì jiàn
look at em 目光似剑
Look at ’em, gaze sharp as a sword
zhǐ zhēn zài yí dòng tickin and tockin
指针在移动 tickin and tockin
The clock hands move, tickin’ and tockin’
shuǐ bān liú dòng de shí jiān
水般流动的时间
Time flowing like water
bié wàng tú yǐng xiǎng wǒ staying the same yep I never changed
别妄图影响我 staying the same yep I never changed
Don’t try to sway me, staying the same yep I never changed
mìng yùn de lún pán zài fān gǔn
命运的轮盘在翻滚
The wheel of fate is turning
wǒ pīn mìng xià zhù qù xún zhǎo dào xiàn suǒ
我拼命下注去寻找到线索
I bet desperately to find the clues
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
Now im walkin through the fire
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
Now im walkin through the fire
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
Now im walkin through the fire
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
rán shāo de huǒ
燃烧的火
Burning fire
Burn it up
zhāng yì xīng & GALI
张艺兴&GALI
LAY & GALI
Imma go hard
Imma go loud
Imma go psycho
I’m taking back the crown
wú suǒ wèi chéng wáng huò bài kòu
无所谓成王或败寇
No matter if I rise as king or fall as an outlaw
Imma go psycho
Imma go hard
Imma go loud
Imma go psycho
I’m taking back the crown
wú suǒ wèi chéng wáng huò bài kòu
无所谓成王或败寇
No matter if I rise as king or fall as an outlaw
Imma go psycho
Imma go psycho
huá pò le kōng qì bān ruì lì
划破了空气般锐利
Sharp enough to cut through the air
chū qiào de jiàn jiù xiàng tsunami wavy yeah
出鞘的剑就像tsunami wavy yeah
The unsheathed sword is like a tsunami, wavy yeah
bìng bù xiǎng zūn xún zhe guī ju
并不想遵循着规矩
Don’t want to follow the rules
xíng shī zǒu ròu men wú fǎ hé wǒ duì bǐ yeah
行尸走肉们无法和我对比 yeah
The walking dead can’t compare to me yeah
You know I make it look easy
bào fēng yǔ lái lín qián chuī xiǎng le mí dí yeah
暴风雨来临前吹响了迷笛 yeah
Played the flute before the storm arrives yeah
Imma go psycho nǎ pà zhǐ shèng yī kǒu qì
Imma go psycho 哪怕只剩一口气
Imma go psycho even if I only have one breath left
You better believe me yeah
Cut it like no tomorrow (no)
I never beg and borrow (no)
hóng sè de bù qù xì zhù wǒ shuāng yǎn
红色的布去系住我双眼
Tie a red cloth over my eyes
zài hēi àn lǐ qián xíng zhe mō suǒ
在黑暗里前行着摸索
Groping forward in the darkness
Cut it like no tomorrow (no)
I never beg and borrow (no)
nà xiē gè méi dǎn liàng zhí jiē qù miàn duì tiǎo zhàn de rén
那些个没胆量直接去面对挑战的人
Those who lack the courage to face challenges directly
cái jiào zuò nuò ruò
才叫做懦弱
Are the real cowards
Covers & Versions of “Samadhi Real Fire”
MV Version
Live Performance in 2023
1 hour loop version
Eng/PT-BR sub version
Slowed + Reverb Version
FMV Version
Chords of “Samadhi Real Fire”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Samadhi Real Fire”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lay Zhang Yixing张艺兴” You Would Probably Like Too
 | Samadhi Real Fire三昧真火 |
 | Lit莲 |
 | Be Your Own Sun做自己的太阳 (The Prisoner of Beauty OST) |
