Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Shallow End Angle终角浅(Zhong Jiao Qian) My Journey to You OST By Steve Chou Chuan-huing周传雄
Info/About “Shallow End Angle”
| Song Name | Shallow End Angle终角浅(Zhong Jiao Qian) |
| Artist | Steve Chou Chuan-huing周传雄 |
| Lyricist | Gu Xiaosheng |
| Composer | Liu Zhaolun |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Shallow End Angle”
This song was an insert song of the TV Series “My Journey to You云之羽(雲之羽)“, and it was released on September 13, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Shallow End Angle”
ěr biān xì yǔ qíng nóng
耳 边 细 语 情 浓
Whispering affection in the year
zěn zhī xiàng féng zhōng xū sòng
怎 知 相 逢 终 须 送
How do you know that when we meet, we must send you off in the end
shǒu wò dāo fēng rù huái zhōng
手 握 刀 锋 入 怀 中
Holding the blade in my arms
pò xiǎo bǎ yè sè cì tòng
破 晓 把 夜 色 刺 痛
Dawn prickles the night
zhǐ shàng dé lái zhōng jiào qiǎn
纸 上 得 来 终 觉 浅
When comes out on paper is ultimately shallow
xià bǐ què kǔ sè nán yán
下 笔 却 苦 涩 难 言
But when written down it feels bitter and unspeakable
xiào rén ài hèn tài chī chán
笑 人 爱 恨 太 痴 缠
Laughter, love and hate are too obsessed
xīn què liú yī bàn
心 却 留 一 半
but half of the heart remains
nǐ wú xīn cā jiān wǒ tái yǎn
你 无 心 擦 肩 我 抬 眼
You carelessly passed me and I raised my eyes
liú xià de shùn jiān
留 下 的 瞬 间
The moment left behind
suì yuè de liǎng àn wǒ tīng jiàn
岁 月 的 两 岸 我 听 见
On both sides of the years, I heard
mén kāi le yī shàn
门 开 了 一 扇
the door open
tiān yuè wǎn xīn yuè nuǎn
天 越 晚 心 越 暖
The later it gets, the warmer my heart becomes
yōng bào bǐ fēng xuě gèng hán
拥 抱 比 风 雪 更 寒
The hug is colder than wind and snow
wéi hé bìng jiān
为 何 并 肩
Why are we side by side
rú yíng tóng yè xiàng féng
如 萤 同 夜 相 逢
Like fireflies, we meet on the same night
xīn què bǔ zhuō zuò huǒ zhǒng
心 却 捕 捉 作 火 种
but our hearts capture them and serve as kindling
yè sè shàng qiǎn xīn què zhòng
夜 色 尚 浅 心 却 重
The night is still light, but the heart is heavy
fēi é cháo liè huǒ xiàng yōng
飞 蛾 朝 烈 火 相 拥
Moths embrace the fire
zhǐ shàng dé lái zhōng jiào qiǎn
纸 上 得 来 终 觉 浅
What you get on paper is shallow
què yòng bàn shēng lái cháng hái
却 用 半 生 来 偿 还
But it takes half your life to pay it back
xīng yuè zhuāng diǎn de shuāng yǎn
星 月 装 点 的 双 眼
Eyes decorated with the stars
què shèng mǎn lí sàn
却 盛 满 离 散
and moon are full of separation
nǐ wú xīn liàn zhàn wǒ qíng yuàn
你 无 心 恋 战 我 情 愿
You have no intention of fighting, I am willing
zhī wéi yī shùn jiān
只 为 一 瞬 间
just for a moment
mò chí de àn biān wǒ kàn jiàn
墨 池 的 岸 边 我 看 见
On the shore of the ink pond, I saw
huā kāi le yī bàn
花 开 了 一 半
the flowers half bloomed
nǐ zhuǎn shēn wǒ chéng quán
你 转 身 我 成 全
You turn around and I do as you wish
gào bié bǐ sī shǒu chán mián
告 别 比 厮 守 缠 绵
Farewell is more lingering than staying together
wéi hé bú gān
为 何 不 甘
Why are you not willing
nǐ shuō yuè guì xiāng nóng qīng sī nán dí méi jiān xuě
你 说 月 桂 香 浓 青 丝 难 敌 眉 间 雪
You said that the fragrance of laurel is hard to match the snow between the brows
wǒ shuō shēn lín pán shí yìng zhào hú xīn yuè
我 说 深 林 磐 石 映 照 湖 心 月
I said the rocks in the deep forest reflect the moon in the center of the lake
bǐ mò zuì nán shū xiě qíng zì jié
笔 墨 最 难 书 写 情 字 劫
It is most difficult to write the word “love” in pen and ink
wéi yíng huǒ gān yuàn zuò yǒng yè
为 萤 火 甘 愿 作 永 夜
I’m willing to do it forever every night for the fireflies
wǒ méi yǒu kāi kǒu què shē qiú
我 没 有 开 口 却 奢 求
I didn’t open my mouth, but I extravagantly begged
zuì hòu de tíng liú
最 后 的 停 留
for the last night
nǐ méi yǒu huí tóu wǒ què hái
你 没 有 回 头 我 却 还
You didn’t look back, but I am still
zài yuán dì děng hòu
在 原 地 等 候
waiting in the original place
tiān yuè wǎn xīn yuè luàn
天 越 晚 心 越 乱
The later it gets, the more confused my heart becomes
jìng yōng bào dāo fēng qǔ nuǎn
竟 拥 抱 刀 锋 取 暖
I hug the blade to keep warm
kě bēi kě tàn
可 悲 可 叹
It is sad and deplorable
zhī guài yè sè shàng qiǎn
只 怪 夜 色 尚 浅
I only blame that the night is still early
Covers & Versions of “Shallow End Angle”
FMV Version
English sub version
MV Version
Korean sub version
Piano Tutorial Version
Piano Cover
Instrumental version
Violin Cover
Vietsub version
Chords of “Shallow End Angle”
https://m.tintinpiano.com/sheetmusic/117531?lang=cn
Streaming Links of “Shallow End Angle”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Steve Chou Chuan-huing周传雄” You Would Probably Like Too
 | Dusk黄昏 |
 | The Diary记事本 |
 | Porcelain青花 |
 | Journey of Mountain and River山河行 (Word of Honor OST) |
 | My Heart is Too Messy我的心太乱 |
 | Shallow End Angle终角浅 (My Journey to You OST) |
 | An Ancient Promise上古之诺 (A Life Time Love OST) |
 | I’m Sad我难过 (My MVP Valentine OST) |
 | Better to Laugh and Return不如笑归去 (Lost Love In Times OST) |
