Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Sigh叹(Tan) By Isabelle Huang Ling黄龄 & Tăng Duy Tân
Info/About “Sigh”
| Song Name | Sigh叹(Tan) Ngây Thơ |
| Artist | Isabelle Huang Ling黄龄 & Tăng Duy Tân |
| Lyricist | Tricy; Xia Fei |
| Composer | PHONG MAX |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sigh”
This song was a product of cooperation between Chinese singer Isabelle Huang Ling and Vietnamese singer Tăng Duy Tân, and it’s the Chinese version of the original Vietnamese song “Ngây Thơ”.
This song was one of the most popular songs of Isabelle Huang Ling黄龄, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sigh”
jí àn zhī chù rán qǐ le huǒ
极 暗 之 处 燃 起 了 火
A fire in the dark
diǎn liàng hēi yè zuì shēn de jiǎo luò
点 亮 黑 夜 最 深 的 角 落
Light up the darkest corner of the night
zhǐ jiān huá guò wǒ de mò bó
指 尖 划 过 我 的 脉 搏
Fingertips swipes my pulse
yùn niàng yī chǎng mì móu de fēng bō
酝 酿 一 场 密 谋 的 风 波
Brewing a conspiracy storm
huā bàn piāo luò xiàng yún xià zhī yīn
花 瓣 飘 落 像 云 下 之 音
Petals fall like the sound under the clouds
tiāo zhàn wǒ de shén jīng shì wǒ de qīng xǐng
挑 战 我 的 神 经 试 我 的 清 醒
Challenge my nerves to try my sobriety
gān lín chū luò yǐ jiāo zhī róng hé
甘 霖 初 落 已 交 织 融 合
The first rainfall has been intertwined and fused
wǒ men tān liàn zhe wú zuì de xié è
我 们 贪 恋 着 无 罪 的 邪 恶
We lust for sinless evil
yǐn yuē de ne nán mí màn wū shān
隐 约 的 呢 喃 弥 漫 巫 山
A vague murmur pervades Wu Mountain
rú mèng sì huàn fú zài yún duān
如 梦 似 幻 浮 在 云 端
Floating in the clouds like a dream
yún yǔ de jiū chán jí kè tān huān
云 雨 的 纠 缠 即 刻 贪 欢
The entanglement of clouds and rain is instantly greedy
mèng zhī bǐ àn zhuì rù ní tán
梦 之 彼 岸 坠 入 泥 潭
The other side of the dream falls into the mud
chéng rèn gū dān qīng xǐng zuò bàn
承 认 孤 单 清 醒 作 伴
Admit loneliness and sobriety as companions
bú zài gū dān yǔ wǒ zuò bàn
不 再 孤 单 与 我 作 伴
No longer alone with myself
yí wàng yí wàng dōu yí wàng ，suí wǒ de jiē zòu yáo dàng
遗 忘 遗 忘 都 遗 忘 ，随 我 的 节 奏 摇 荡
Forget, forget, forget it all, swinging to my rhythm
yáo huǎng yáo huǎng zài yáo huǎng ，ruò yǐn ruò xiàn de wēi guāng
摇 晃 摇 晃 再 摇 晃 ，若 隐 若 现 的 微 光
Shake, shake, shake again, a faint glimmer of light
yī yàng yī yàng dōu yī yàng ，suǒ yǒu fán xiàng jiē mí wǎng
一 样 一 样 都 一 样 ，所 有 凡 相 皆 迷 惘
The same, the same, all the same, all mortal appearances are confused
yù wàng fēng mǎn le pí náng ，zài mèng de biān yuán táo wáng
欲 望 丰 满 了 皮 囊 ，在 梦 的 边 缘 逃 亡
Desire plumps the skin, escape on the edge of a dream
huā bàn piāo luò xiàng yún xià zhī yīn
花 瓣 飘 落 像 云 下 之 音
Petals fall like the sound under the clouds
tiāo zhàn wǒ de shén jīng shì wǒ de qīng xǐng
挑 战 我 的 神 经 试 我 的 清 醒
Challenge my nerves to try my sobriety
gān lín chū luò yǐ jiāo zhī róng hé
甘 霖 初 落 已 交 织 融 合
The first rainfall has been intertwined and fused
wǒ men tān liàn zhe wú zuì de xié è
我 们 贪 恋 着 无 罪 的 邪 恶
We lust for sinless evil
yǐn yuē de ne nán mí màn wū shān
隐 约 的 呢 喃 弥 漫 巫 山
A vague murmur pervades Wu Mountain
rú mèng sì huàn fú zài yún duān
如 梦 似 幻 浮 在 云 端
Floating in the clouds like a dream
yún yǔ de jiū chán jí kè tān huān
云 雨 的 纠 缠 即 刻 贪 欢
The entanglement of clouds and rain is instantly greedy
mèng zhī bǐ àn zhuì rù ní tán
梦 之 彼 岸 坠 入 泥 潭
The other side of the dream falls into the mud
chéng rèn gū dān qīng xǐng zuò bàn
承 认 孤 单 清 醒 作 伴
Admit loneliness and sobriety as companions
bú zài gū dān yǔ wǒ zuò bàn
不 再 孤 单 与 我 作 伴
No longer alone with myself
yí wàng yí wàng dōu yí wàng ，suí wǒ de jiē zòu yáo dàng
遗 忘 遗 忘 都 遗 忘 ，随 我 的 节 奏 摇 荡
Forget, forget, forget it all, swinging to my rhythm
yáo huǎng yáo huǎng zài yáo huǎng ，ruò yǐn ruò xiàn de wēi guāng
摇 晃 摇 晃 再 摇 晃 ，若 隐 若 现 的 微 光
Shake, shake, shake again, a faint glimmer of light
yī yàng yī yàng dōu yī yàng ，suǒ yǒu fán xiàng jiē mí wǎng
一 样 一 样 都 一 样 ，所 有 凡 相 皆 迷 惘
The same, the same, all the same, all mortal appearances are confused
yù wàng fēng mǎn le pí náng ，zài mèng de biān yuán táo wáng
欲 望 丰 满 了 皮 囊 ，在 梦 的 边 缘 逃 亡
Desire plumps the skin, escape on the edge of a dream
Covers & Versions of “Sigh”
English lyrics version
MV Version
Live streaming version
Live performance version
Cover by Ai Chen艾辰
Fan Covers Compilation on Tik Tok
1 hour loop version
Another live performance
Thaisub version
Original Vietnamese Version
Chords of “Sigh”
Streaming Links of “Sigh”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Isabelle Huang Ling黄龄“ You Would Probably Like Too
 | Itchy痒 |
 | Drunk醉 |
 | Flourished Dream繁华梦 (Legend of Fuyao OST) |
 | Sigh叹 |
 | In The Painting of Jiangnan入画江南 (Canal Towns OST) |
 | High Song High歌 |
 | Galaxy of Star Sigh星河叹 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Spare Me the Wasted Years免我蹉跎苦 |
 | Romance风月 |
 | TruE (Honkai Impact 3 OST) |
 | Mandarin Duck Play鸳鸯戏 |
 | Another Start另一种开始 (Guardian Angel OST) |
 | Waiting等待 (Rakshasa Street OST) |
 | A Stunning Sight惊鸿一面 |
 | Do You Know你可知道 (Lost Love In Times OST) |
 | Phoenix Hairpin钗头凤 (Princess at Large OST) |
 | Always Together不散 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Pearl明珠 (Legend of the Dragon Pearl OST) |
 | Special特别 |
 | Holding On To A Thought执一念 (Till the End of the Moon OST) |
 | Heartbroken心殇人 (The Yin-Yang Master: Dream of Eternity OST) |
 | Peach Blossom Fate桃花缘记 (Tao Hua Yuan OST) |
 | Half A Lifelong Romance半生缘 (Half A Lifelong Romance OST) |
 | Fire Dance在眼中起舞 (Love at Night OST) |
 | Xiao Qian小倩 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Like A Shadow如影 (Wu Xin: The Monster Killer 3 OST) |
 | Not Yet Over未央 (The Last Immortal OST) |
 | Thorn Necklace荆棘项链 (The Memory About You OST) |
 | Restricted Zone禁区 (Inside or Outside OST) |
 | A Letter to Him/Her给他/她的信 (Mr. Fighting OST) |
 | Overlook of Life忘尘 (The Wrong Couple Peking Opera OST) |
 | Long Time To Go来日方长 (I Am Not Madame Bovary OST) |
 | We Once Loved That’s Enough我们爱过就好 (Music Arena OST) |
 | Inquiring问情 (The One OST) |
 | Dare敢 (Forbidden City OST) |
 | Love You Without A Reason爱你没道理 (When You’re In Love OST) |
 | Phoenix Hairpin钗头凤 (Si Jin OST) |
 | Radiant灼灼 (The Blossoming Love OST) |
 | Fleeting Light Calamity浮光劫 (A Dream within a Dream OST) |
