Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Sigh叹(Tan) Good and Evil OST By Della Ding Dang丁当
Info/About “Sigh”
Song Name | Sigh叹(Tan) |
Artist | Della Ding Dang丁当 |
Lyricist | Yan Xiaorui; Xiao Bin |
Composer | Li Yazhou |
Released | 2021 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Sigh”
This song was the theme song of the TV Series “Good and Evil百灵潭“, and it was released on August 22, 2021.

“Good and Evil百灵潭” Soundtrack Listing
Sigh叹 | Della Ding Dang丁当 | Theme Song |
Eternal Red Dust千古红尘 | Koala Liu Sihan刘思涵 | Ending Song |
Think About The Rest of My Life思余生 | Rex Li Xinyi李鑫一 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sigh”
shēng shēng suǒ yuàn yī wàng qiān nián
笙 笙 所 愿 一 望 千 年
My hopes and wishes, with a gaze passes a thousand years
tīng bàn qǔ lí shāng
听 半 曲 离 殇
Listen, a Song of Parting Sadness sung halfway
yún shēng wù liǔ chéng shuāng xǐng lái mèng yī chǎng
云 生 雾 柳 成 双 醒 来 梦 一 场
Clouds birth fog, willows form pairs, waking up to realize that it was all a dream
yōu yōu xié yáng rǎn jìn hóng yán
幽 幽 斜 阳 染 尽 红 颜
The faint rays of the setting sun, dyes the beauty in shades of red
kàn qián chén rú yān
看 前 尘 如 烟
Look, the dust of the past seem like smoke
ài wú jiě lái shì zài shù hóng zhuāng
爱 无 解 来 世 再 束 红 妆
There is no solution to love, in the next life, I’ll put on red makeup once more
tàn lí bié tài màn zhǎng
叹 离 别 太 漫 长
Sighing that separation is too long
wǒ ná jǐ shēng huàn hé nǐ yù shàng
我 拿 几 生 换 和 你 遇 上
I’ll exchange how many lifetimes to meet you
shì jiān zì qiān wàn
世 间 字 千 万
Tens of thousands of words in the world
wéi yǒu qíng zuì shāng
唯 有 情 最 伤
Love alone hurts the most
tàn xiàng sī tài duàn cháng
叹 相 思 太 断 肠
Sighing that the longing for each other, is too heartbreaking
wǒ yòng shēn qíng kè huà nǐ mó yàng
我 用 深 情 刻 画 你 模 样
I use my deep affection to carve your features
wàn qiān hóng chén
万 千 红 尘
Tens of thousands of worldly turbulences
xiě bú jìn wǒ chī kuáng
写 不 尽 我 痴 狂
Unable to write down all my madness
shēng shēng suǒ yuàn yī wàng qiān nián
笙 笙 所 愿 一 望 千 年
My hopes and wishes, with a gaze passes a thousand years
tīng bàn qǔ lí shāng
听 半 曲 离 殇
Listen, a Song of Parting Sadness sung halfway
yún shēng wù liǔ chéng shuāng xǐng lái mèng yī chǎng
云 生 雾 柳 成 双 醒 来 梦 一 场
Clouds birth fog, willows form pairs, waking up to realize that it was all a dream
yōu yōu xié yáng rǎn jìn hóng yán
幽 幽 斜 阳 染 尽 红 颜
The faint rays of the setting sun, dyes the beauty in shades of red
kàn qián chén rú yān
看 前 尘 如 烟
Look, the dust of the past seem like smoke
ài wú jiě lái shì zài shù hóng zhuāng
爱 无 解 来 世 再 束 红 妆
There is no solution to love, in the next life, I’ll put on red makeup once more
tàn lí bié tài màn zhǎng
叹 离 别 太 漫 长
Sighing that separation is too long
wǒ ná jǐ shēng huàn hé nǐ yù shàng
我 拿 几 生 换 和 你 遇 上
I’ll exchange how many lifetimes to meet you
shì jiān zì qiān wàn
世 间 字 千 万
Tens of thousands of words in the world
wéi yǒu qíng zuì shāng
唯 有 情 最 伤
Love alone hurts the most
tàn xiàng sī tài duàn cháng
叹 相 思 太 断 肠
Sighing that the longing for each other, is too heartbreaking
wǒ yòng shēn qíng kè huà nǐ mó yàng
我 用 深 情 刻 画 你 模 样
I use my deep affection to carve your features
wàn qiān hóng chén
万 千 红 尘
Tens of thousands of worldly turbulences
xiě bú jìn wǒ chī kuáng
写 不 尽 我 痴 狂
Unable to write down all my madness
tàn lí bié tài màn zhǎng
叹 离 别 太 漫 长
Sighing that separation is too long
wǒ ná jǐ shēng huàn hé nǐ yù shàng
我 拿 几 生 换 和 你 遇 上
I’ll exchange how many lifetimes to meet you
shì jiān zì qiān wàn
世 间 字 千 万
Tens of thousands of words in the world
wéi yǒu qíng zuì shāng
唯 有 情 最 伤
Love alone hurts the most
tàn xiàng sī tài duàn cháng
叹 相 思 太 断 肠
Sighing that the longing for each other, is too heartbreaking
méi jiān xīn shàng shì ài jiē chī kuáng
眉 间 心 上 是 爱 皆 痴 狂
Between the brows and in the heart, all love is madness
kàn jìn yuán fèn què nán kàn pò guò wǎng
看 尽 缘 分 却 难 看 破 过 往
I have seen the fate of all, yet it is difficult to see through the past
niàn niàn bú wàng shì zuì shēn de qíng zhǎng
念 念 不 忘 是 最 深 的 情 长
The deepest love is the one that lingers, unforgettable
Covers & Versions of “Sigh”
MV Version
English Lyrics Version
Vietsub version
Piano Cover
Chords of “Sigh”
Streaming Links of “Sigh”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Della Ding Dang丁当” You Would Probably Like Too
![]() | Heart of Palms手掌心 (Prince of Lan Ling OST) |
![]() | Not Your Fault不是你的错 (Next Heroes OST) |
![]() | I Love Him我爱他 (Autumn’s Concerto OST) |
![]() | Blue Bird (Love Is Sweet OST) |
![]() | You Are My Destiny命中注定 (You are my Destiny OST) |
![]() | Why Do You Lie你为什么说谎 |
![]() | Courage of Giving Up有一种勇气叫放弃 (Sound of the Desert OST) |
![]() | Lose Myself身不由己 (Scarlet Heart Season 2 OST) |
![]() | Love Myself More只是不够爱自己 (Love Yunge From the Desert OST) |
![]() | Sigh叹 (Good and Evil OST) |
![]() | White-haired Lament白头吟 (Sound of the Desert OST) |
![]() | Returning Journey归程 (Lost Track of Time OST) |
![]() | You’ve Always Been Here原来你都在 (The Third Way of Love OST) |
![]() | Entrapped陷 (The Crack of Dawn OST) |
![]() | Goodbye (Shining For One Thing OST) |
![]() | Parallel lines平行线 (Love Unexpected OST) |
![]() | Friga弗丽嘉 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
![]() | Light and Shadow (Love The Way You Are OST) |
![]() | Ordinary Story普通故事 (As We Wish OST) |
![]() | Good Times好时光 (Perfect Couple OST) |
![]() | Hard to Guess猜不透 |