Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Since You Left自从你走后(Zi Cong Ni Zou Hou) Water Margin (2011) OST By Chu Rui初瑞 & Hu Dong胡东
Info/About “Since You Left”
| Song Name | Since You Left自从你走后(Zi Cong Ni Zou Hou) |
| Artist | Chu Rui初瑞 & Hu Dong胡东 |
| Lyricist | Li Chun |
| Composer | Zhou Zhiyong |
| Released | 2011 |
| Genre | Pop/Soundtrack/Ethnic |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Since You Left”
This song was the ending song (performed by Chu Rui初瑞) and an insert song (performed by Hu Dong胡东) of the TV Series “Water Margin水浒传 (2011)“, and it was released in 2011.
“Water Margin水浒传 (2011)” Soundtrack List
| Countless Brothers兄弟无数 | Jing Gangshan景岗山 | Opening Song |
| Pact of Brotherhood四海盟约 | Mao Amin毛阿敏 | Opening Song |
| Since You Left自从你走后 | Chu Rui初瑞 | Ending Song |
| Four Seas四海 | Coco Lee李玟 | Ending Song |
| Ode to Mountains群山谱 | Chu Rui初瑞 | Insert Song |
| Watery Paradise水泊桃源 | Sun Hao孙浩 & He Jiayi何佳怡 & Ding Guagua顶呱呱 | Insert Song |
| Since You Left自从你走后 | Hu Dong胡东 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Since You Left”
zì cóng nǐ zǒu hòu
自从你走后
Since You Left
zhǐ pà zì cóng nǐ zǒu hòu , tiě shī zi yī kū huì shēng xiù
只怕自从你走后, 铁狮子一哭会生锈
I fear since you left, even the iron lion would rust from crying
yè fēng chuī tòu xiǎo xuān chuāng , xīng xīng yuè liang quán biàn shòu
夜风吹透小轩窗, 星星月亮全变瘦
Night wind pierces the lattice window, stars and moon all grow thin
zhǐ pà zì cóng nǐ zǒu hòu , xīn lǐ dù lǐ tài nán shòu
只怕自从你走后, 心里肚里太难受
I fear since you left, my heart and belly ache unbearably
qiān guà yuè yuè yòu nián nián , wú mián bàn xiǔ yòu yī xiǔ
牵挂月月又年年, 无眠半宿又一宿
Missing you month after month, year after year, sleepless night after night
hé rì zài xiāng féng ? nǎ tiān zài jù shǒu ?
何日再相逢? 哪天再聚首?
When shall we meet again? When shall we reunite?
dāng miàn sù bié qíng , huā jiān yī hú jiǔ
当面诉别情, 花间一壶酒
Face to face we’ll share parting feelings, with wine among flowers
xǐ què lián shēng jiào , huáng gǒu qīng shēng hǒu
喜鹊连声叫, 黄狗轻声吼
Magpies keep calling, yellow dog softly growls
gǔ qiáo xīn liú shuǐ , lán tiān dà rì tou
古桥新流水, 蓝天大日头
Ancient bridge over fresh flowing water, under bright sun in blue sky
lán tiān dà rì tou
蓝天大日头
Bright sun in blue sky
hé rì zài xiāng féng ? nà tiān zài jù shǒu ?
何日再相逢? 那天再聚首?
When shall we meet again? When shall we reunite?
dāng miàn sù bié qíng , huā jiān yī hú jiǔ
当面诉别情, 花间一壶酒
Face to face we’ll share parting feelings, with wine among flowers
xǐ què lián shēng jiào , huáng gǒu qīng shēng hǒu
喜鹊连声叫, 黄狗轻声吼
Magpies keep calling, yellow dog softly growls
gǔ qiáo xīn liú shuǐ , lán tiān dà rì tou
古桥新流水, 蓝天大日头
Ancient bridge over fresh flowing water, under bright sun in blue sky
Covers & Versions of “Since You Left”
Audio Version (Chu Rui初瑞 Version)
MV Version
Hu Dong胡东 Version (Live)
Chords of “Since You Left”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Since You Left”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chu Rui初瑞” You Would Probably Like Too
 | Since You Left自从你走后 (Water Margin (2011) OST) |
 | Ode to Mountains群山谱 (Water Margin (2011) OST) |
Other Tracks by “Hu Dong胡东” You Would Probably Like Too
| Since You Left自从你走后 (Water Margin (2011) OST) |
