Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Sky天空(Tian Kong) By Faye Wong王菲
Info/About “Sky”
| Song Name | Sky天空(Tian Kong) |
| Artist | Faye Wong王菲 |
| Lyricist | Kuai-Lan Huang |
| Composer | Yang Minghuang |
| Released | 1994 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sky”
This song was released on November 10, 1994, and and has become one of the most popular tracks by Faye Wong王菲, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sky”
Wǒ de tiān kōng wèi hé guà mǎn shī de lèi
我的天空为何挂满湿的泪
Why is my sky always wet with tears
Wǒ de tiān kōng wèi hé zǒng huī de liǎn
我的天空为何总灰的脸
Why does my sky always wear a gray face
Piāo liú zài shì jiè de lìng yī biān
飘流在世界的另一边
Drifting to the other side of the world
Rèn jì mò qīn fàn yī biàn yī biàn
任寂寞侵犯一遍一遍
Letting loneliness invade me again and again
Tiān kōng huá zhe cháng cháng de sī niàn
天空划着长长的思念
The sky draws long lines of longing
Nǐ de tiān kōng kě yǒu xuán zhe xiǎng de yún
你的天空可有悬着想的云
Does your sky hang with clouds of longing
Nǐ de tiān kōng kě huì yǒu lěng de yuè
你的天空可会有冷的月
Could your sky have a cold moon
Fàng zhú zài shì jiè de lìng yī biān
放逐在世界的另一边
Banished to the other side of the world
Rèn jì mò zhàn jù yī yè yī yè
任寂寞占据一夜一夜
Letting loneliness occupy night after night
Tiān kōng cáng zhe shēn shēn de sī niàn
天空藏着深深的思念
The sky hides deep yearning
Wǒ men tiān kōng hé shí cái néng chéng yī piàn
我们天空何时才能成一片
When will our skies become one
Wǒ men tiān kōng hé shí néng xiāng lián
我们天空何时能相连
When will our skies connect
Děng dài zài shì jiè de gè yī biān
等待在世界的各一边
Waiting on opposite sides of the world
Rèn jì mò xī xiào yī nián yī nián
任寂寞嬉笑一年一年
Letting loneliness mock year after year
Tiān kōng dié zhe céng céng de sī niàn
天空叠着层层的思念
The sky layers upon layers of longing
Dàn yuàn tiān kōng bù zài guà mǎn shī de lèi
但愿天空不再挂满湿的泪
May the sky no longer be wet with tears
Dàn yuàn tiān kōng bù zài tú shàng huī de liǎn
但愿天空不再涂上灰的脸
May the sky no longer be painted gray
Covers & Versions of “Sky”
MV Version
Live Performance in 2010
Popular Musical Contestant Cover by Jessie宾俊杰
Cover by Power Station动力火车
KTV Version
Unplugged Version
Cover by A-Mei张惠妹
Piano Cover
Korean sub version
Cover by Shan Yichun单依纯
Chords of “Sky”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q39270
Streaming Links of “Sky”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Faye Wong王菲” You Would Probably Like Too
 | Because of Love因为爱情 (Eternal Moment OST) |
 | As You Wish如愿 (My Country, My Parents OST) |
 | Fleet of Time匆匆那年 (Fleet of Time OST) |
 | To Youth致青春 (So Young OST) |
 | The Heart Sutra心经 (Xuan Zang OST) |
 | Years岁月 |
 | Sky天空 |
 | I Don’t Want To Be Like This Either我也不想这样 |
 | River of Life生命之河 (Leap OST) |
 | Punctuality守时 |
 | Chess Piece棋子 |
 | What the World Gave Me世界赠予我的 |
 | The Edge of Love and Pain爱与痛的边缘 |
