Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Sleep Alone陪你度过漫长岁月(Pei Ni Du Guo Man Chang Sui Yue) |
| Artist | Eason Chan陈奕迅 |
| Lyricist | Ge Dawei |
| Composer | Li Xiaoyang/Xie Guowei |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on October 14, 2015, and has become one of the most popular tracks by Eason Chan陈奕迅, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
zǒu guò le rén lái rén wǎng
走过了人来人往
I’ve walked through the bustling crowds of people
bù xǐ huan yě dé xīn shǎng
不喜欢也得欣赏
Even if I don’t like it, I have to appreciate it
wǒ shì chén mò de cún zài
我是沉默的存在
I am a silent presence
bù dāng nǐ de shì jiè zhǐ zuò nǐ jiān bǎng
不当你的世界 只作你肩膀
I won’t be your whole world, just your shoulder to lean on
jù jué chéng zhǎng dào chéng zhǎng
拒绝成长到成长
From refusing to grow to finally growing up
biàn chéng xiǎng yào de mó yàng
变成想要的模样
Turning into the appearance I want to be
zài jǔ shǒu tóu xiáng yǐ qián
在举手投降以前
Before raising my hands to surrender
ràng wǒ zài péi nǐ yī duàn
让我再陪你一段
Let me stay with you for a little while longer
péi nǐ bǎ yán lù gǎn xiǎng huó chū le dá àn
陪你把沿路感想活出了答案
Accompany you to turn the feelings along the way into answers in life
péi nǐ bǎ dú zì gū dān biàn chéng le yǒng gǎn
陪你把独自孤单变成了勇敢
Accompany you to turn loneliness alone into courage
yī cì cì shī qù yòu chóng lái wǒ méi lí kāi
一次次失去又重来 我没离开
Time and time again, losing and starting over, I never left
péi bàn shì zuì cháng qíng de gào bái
陪伴是 最长情的告白
Companionship is the longest-lasting confession of love
péi nǐ bǎ xiǎng niàn de suān yōng bào chéng wēn nuǎn
陪你把想念的酸 拥抱成温暖
Accompany you to turn the bitterness of longing into warm hugs
péi nǐ bǎ páng huáng xiě chū qíng jié lái
陪你把彷徨 写出情节来
Accompany you to turn hesitation into a story plot
wèi lái duō màn cháng zài màn cháng hái yǒu qī dài
未来多漫长 再漫长 还有期待
No matter how long the future is, no matter how long, there is still expectation
péi bàn nǐ yī zhí dào gù shì gěi shuō wán
陪伴你 一直到 故事给说完
Accompany you until the story is fully told
ràng wǒ men jìng jìng fēn xiǎng
让我们静静分享
Let us quietly share
cǐ kè nán dé de tǎn bái
此刻难得的坦白
This rare moment of candor
zhǐ shì wú shēng de jiāo tán
只是无声地交谈
Even just a silent conversation
dōu gǎn jué xìng fú gǎn jué bù gū dān
都感觉幸福 感觉不孤单
Makes me feel happy and not lonely
péi nǐ bǎ yán lù gǎn xiǎng huó chū le dá àn
陪你把沿路感想 活出了答案
Accompany you to turn the feelings along the way into answers in life
péi nǐ bǎ dú zì gū dān biàn chéng le yǒng gǎn
陪你把独自孤单 变成了勇敢
Accompany you to turn loneliness alone into courage
yī cì cì shī qù yòu chóng lái wǒ méi lí kāi
一次次失去 又重来 我没离开
Time and time again, losing and starting over, I never left
péi bàn shì zuì cháng qíng de gào bái
陪伴是 最长情的告白
Companionship is the longest-lasting confession of love
péi nǐ bǎ xiǎng niàn de suān yōng bào chéng wēn nuǎn
陪你把想念的酸 拥抱成温暖
Accompany you to turn the bitterness of longing into warm hugs
péi nǐ bǎ páng huáng xiě chū qíng jié lái
陪你把彷徨 写出情节来
Accompany you to turn hesitation into a story plot
wèi lái duō màn cháng zài màn cháng hái yǒu qī dài
未来多漫长 再漫长 还有期待
No matter how long the future is, no matter how long, there is still expectation
péi bàn nǐ yī zhí dào gù shì gěi shuō wán
陪伴你 一直到 故事给说完
Accompany you until the story is fully told
péi nǐ bǎ yán lù gǎn xiǎng huó chū le dá àn
陪你把沿路感想 活出了答案
Accompany you to turn the feelings along the way into answers in life
péi nǐ bǎ dú zì gū dān biàn chéng le yǒng gǎn
陪你把独自孤单 变成了勇敢
Accompany you to turn loneliness alone into courage
yī cì cì shī qù yòu chóng lái wǒ méi lí kāi
一次次失去 又重来 我没离开
Time and time again, losing and starting over, I never left
péi bàn shì zuì cháng qíng de gào bái
陪伴是 最长情的告白
Companionship is the longest-lasting confession of love
péi nǐ bǎ xiǎng niàn de suān yōng bào chéng wēn nuǎn
陪你把想念的酸 拥抱成温暖
Accompany you to turn the bitterness of longing into warm hugs
péi nǐ bǎ páng huáng xiě chū qíng jié lái
陪你把彷徨 写出情节来
Accompany you to turn hesitation into a story plot
wèi lái duō màn cháng zài màn cháng hái yǒu qī dài
未来多漫长 再漫长 还有期待
No matter how long the future is, no matter how long, there is still expectation
péi bàn nǐ yī zhí dào zhè gù shì shuō wán
陪伴你 一直到 这故事说完
Accompany you until this story is fully told
Covers & Versions
Audio Version
MV Version
Lyric Video
Live Performance in 2020
Cover by Tiger Hu Yanbin胡彦斌 & Zhang Bichen张碧晨 (Live)
Cover by Jerry Li Chen李晨/Angelababy杨颖/Ryan Zheng Kai郑恺/Sha Yi沙溢/Bai Lu白鹿 (Live)
Live Performance in 2016
Cover by Rachel Zhang Yuqi张钰琪
Cover by Sean Xiao Zhan肖战
Cover by Panther Chan陳蕾
Cover by Ding Chengxin丁程鑫
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Eason Chan陈奕迅” You Would Probably Like Too
 | Lonely Warrior孤勇者 (Arcane: League of Legends OST) |
 | Ten Years十年 |
 | Because of Love因为爱情 (Eternal Moment OST) |
 | The Search是但求其爱 |
 | Long Time No See好久不见 (Eternal Moment OST) |
 | Bicycle单车 |
 | Waiting for You to Love Me等你爱我 (Eternal Moment OST) |
 | Meet In This World在这个世界相遇 (Big Fish & Begonia OST) |
 | Love Transfer爱情转移 (Call for Love OST) |
 | A Dance For Tomorrow致明日的舞 |
 | Elimination淘汰 |
 | Sleep Alone陪你度过漫长岁月 |
 | Lonely Patient孤独患者 |
 | Him Alone他一个人 |
