Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Slow Journey of Time时光慢旅(Shi Guang Man Lv) A Little Reunion OST By Sara Liu Xijun刘惜君
Info/About “Slow Journey of Time时光慢旅”
Song Name | Slow Journey of Time时光慢旅(Shi Guang Man Lv) |
Artist | Sara Liu Xijun刘惜君 |
Lyricist | Zhou Jieying |
Composer | Mo Yanlin |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Slow Journey of Time时光慢旅”
This song was a theme song of the TV Series “A Little Reunion小欢喜“, and it was released on July 30, 2019.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Slow Journey of Time时光慢旅”
yè mù xià yǒu rén liú zài tīng gù shì de jiǔ guǎn
夜 幕 下 有 人 留 在 听 故 事 的 酒 馆
There is someone staying in the pub to listen to stories at night
yǒu rén zài bèi jǐ rén fèn wǎn cān
有 人 在 备 几 人 份 晚 餐
Someone is preparing dinner for several people
xiè xià le bái tiān hái suàn liàng lì de guāng huán
卸 下 了 白 天 还 算 亮 丽 的 光 环
Unload the halo that is fairly decent in daytime
fán luàn huí guī píng cháng
烦 乱 回 归 平 常
Disturbance back to normal
dēng guāng xià wǒ men wéi zuò zhe xī xīn dì jiāo tán
灯 光 下 我 们 围 坐 着 悉 心 地 交 谈
We sit around under the lamp light and chat thoroughly
guān yú míng tiān gāi rú hé dǎ suàn
关 于 明 天 该 如 何 打 算
About what to plan for tomorrow
kuài lè hé bēi shāng zǒng shì lái huí dì qiē huàn
快 乐 和 悲 伤 总 是 来 回 地 切 换
Happiness and sorrow always switch back and forth
dōu shì bì jīng jiē duàn
都 是 必 经 阶 段
They are all stages we have to go through
rén shēng zhōng yú diē diē zhuàng zhuàng zǒu guò bàn
人 生 终 于 跌 跌 撞 撞 走 过 半
Life has finally stumbled halfway through
xìng hǎo wǒ men suàn guò guān
幸 好 我 们 算 过 关
Fortunately, we passed
měi zhāng shēn fèn dōu bú gǎn dài màn
每 张 身 份 都 不 敢 怠 慢
We don’t dare to neglect every identity
yǒu kū yǒu xiào yǒu jù yě gāi yǒu sàn
有 哭 有 笑 有 聚 也 该 有 散
There are laughs and crying, then there should be meeting and parting
yī lù diē dàng kē kē bàn bàn
一 路 跌 宕 磕 磕 绊 绊
Stumbling all the way
xǐ yōu zài tiān píng liǎng duān
喜 忧 在 天 平 两 端
Joy and worry are on the two ends of balance
rén shēng zǒng yào shé téng jǐ fān
人 生 总 要 折 腾 几 番
Life has to be tossed for several times
zhōng diǎn cái zhí dé huí kàn
终 点 才 值 得 回 看
Only then it’s worth looking back at the final point
wèi lái méi yǒu què qiē dá àn
未 来 没 有 确 切 答 案
There is no definite answer in the future
jīng cǎi cái gāng kāi duān
精 彩 才 刚 开 端
The excitement is just beginning
zhí dào mǒu tiān tíng xià huí wàng
直 到 某 天 停 下 回 望
Until one day I stop and look back
fēng yǔ dōu hěn wēn nuǎn
风 雨 都 很 温 暖
Wind and rain are very warm
yè mù xià yǒu rén liú zài tīng gù shì de jiǔ guǎn
夜 幕 下 有 人 留 在 听 故 事 的 酒 馆
There is someone staying in the pub to listen to stories at night
yǒu rén zài bèi jǐ rén fèn wǎn cān
有 人 在 备 几 人 份 晚 餐
Someone is preparing dinner for several people
xiè xià le bái tiān hái suàn liàng lì de guāng huán
卸 下 了 白 天 还 算 亮 丽 的 光 环
Unload the halo that is fairly decent in daytime
fán luàn huí guī píng cháng
烦 乱 回 归 平 常
Disturbance back to normal
rén shēng zhōng yú diē diē zhuàng zhuàng zǒu guò bàn
人 生 终 于 跌 跌 撞 撞 走 过 半
Life has finally stumbled halfway through
xìng hǎo wǒ men suàn guò guān
幸 好 我 们 算 过 关
Fortunately, we passed
měi zhāng shēn fèn dōu bú gǎn dài màn
每 张 身 份 都 不 敢 怠 慢
We don’t dare to neglect every identity
yǒu kū yǒu xiào yǒu jù yě gāi yǒu sàn
有 哭 有 笑 有 聚 也 该 有 散
There are laughs and crying, then there should be meeting and parting
yī lù diē dàng kē kē bàn bàn
一 路 跌 宕 磕 磕 绊 绊
Stumbling all the way
xǐ yōu zài tiān píng liǎng duān
喜 忧 在 天 平 两 端
Joy and worry are on the two ends of balance
rén shēng zǒng yào shé téng jǐ fān
人 生 总 要 折 腾 几 番
Life has to be tossed for several times
zhōng diǎn cái zhí dé huí kàn
终 点 才 值 得 回 看
Only then it’s worth looking back at the final point
wèi lái méi yǒu què qiē dá àn
未 来 没 有 确 切 答 案
There is no definite answer in the future
jīng cǎi cái gāng kāi duān
精 彩 才 刚 开 端
The excitement is just beginning
zhí dào mǒu tiān tíng xià huí wàng
直 到 某 天 停 下 回 望
Until one day I stop and look back
fēng yǔ dōu hěn wēn nuǎn
风 雨 都 很 温 暖
Wind and rain are very warm
(TBC)
Covers & Versions of “Slow Journey of Time时光慢旅”
Live version by Sara Liu Xijun
MV Version
Piano Cover
Chords of “Slow Journey of Time时光慢旅”
https://chordify.net/chords/liu-xi-jun-songs/shi-guang-man-lu-chords
Streaming Links of “Slow Journey of Time时光慢旅”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too
![]() | Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST) |
![]() | Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST) |
![]() | Line线 (Because of Meeting You OST) |
![]() | As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST) |
![]() | Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST) |
![]() | The World人间 (Song Of Youth OST) |
![]() | Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST) |
![]() | Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST) |
![]() | Flame焰 (Fighting for Love OST) |
![]() | A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST) |
![]() | Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST) |
![]() | Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST) |
![]() | Grassland原上草 (Princess Agents OST) |
![]() | Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST) |
![]() | I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST/Ode to Joy Season 5 OST) |
![]() | In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST) |
![]() | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
![]() | Turns Out原来我 (Ten Years Late OST) |
![]() | If如果 (My Heroic Husband OST) |
![]() | The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST) |
![]() | A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) |
![]() | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
![]() | Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST) |
![]() | I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST) |
![]() | Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST) |
![]() | Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) |
![]() | Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST) |
![]() | Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST) |
![]() | Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) |
![]() | Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST) |
![]() | Busy忙 (Star of Ocean OST) |
![]() | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
![]() | Like喜欢 (Flowers In Fog OST) |
![]() | It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST) |
![]() | Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST) |
![]() | Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST) |
![]() | Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST) |
![]() | New Clothes新衣 (Pride and Price OST) |
![]() | How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST) |
![]() | Just To Express My Feeling聊表心意 |
![]() | What Would Happen To Us Later后来我们会怎样 |
![]() | I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST) |
![]() | How To Sing A Love Song怎么唱情歌 |
![]() | Light光 |
![]() | You Came To My World你来到我世界 (The Flaming Heart OST) |
![]() | Heart心畔 (Blooming Days OST) |
![]() | Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST) |
![]() | Kite and Tree风筝与树 (The Dance of the Storm OST) |
![]() | Love爱 (Let’s Fall in Love OST) |
![]() | Frankness坦诚 (The Rebel OST) |