October 22, 2025
Small Town Summer小城夏天(Xiao Cheng Xia Tian) By LBI利比

Small Town Summer小城夏天(Xiao Cheng Xia Tian) By LBI利比

CSID_L_22_STS
[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Small Town Summer小城夏天(Xiao Cheng Xia Tian) By LBI利比


Info/About “Small Town Summer”

Song NameSmall Town Summer小城夏天(Xiao Cheng Xia Tian)
Artist LBI利比
LyricistTao Jiu
ComposerSheng Yao
Released 2022
Genre Pop Rock
LanguageMandarin


Background Story of “Small Town Summer”

This song was released on April 2, 2022, and has become one of the most popular tracks by LBI利比. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Small Town Summer”

jú huáng sè de rì luò tūn méi zài hǎi píng xiàn
橘 黄 色 的 日 落 吞 没 在 海 平 线
The orange sunset swallows up the sea horizon

yè sè màn màn tān kāi lù chū xīng guāng diǎn diǎn
夜 色 慢 慢 摊 开 露 出 星 光 点 点
The night slowly unfolds, sprinkled with twinkling stars

wǒ tīng zhe ěr jī zhōng Jayde yīn lè
我 听 着 耳 机 中 Jay的 音 乐
I listen to Jay Chou’s music through my headphones

cóng děng nǐ xià kè dào shǒu xiě de cóng qián
从 等 你 下 课 到 手 写 的 从 前
From “Waiting For You” to “Handwritten Past”

mào pào qì shuǐ hé nǐ dōu shì xià tiān gǎn jiào
冒 泡 汽 水 和 你 都 是 夏 天 感 觉
Bubbling soda and you evoke the feeling of summer

zhe mí nǐ méi jiān róu qíng sì hǎi de shuāng yǎn
着 迷 你 眉 间 柔 情 似 海 的 双 眼
I am entranced by your gentle, ocean-like gaze

xīn dòng xiàng fēng lái de bú zhī bú jiào
心 动 像 风 来 的 不 知 不 觉
My heart beats like a gentle breeze

cǐ kè shì jiè jù jiāo nǐ de chū xiàn
此 刻 世 界 聚 焦 你 的 出 现
You are the center of attention at this moment

wo~ say wo~

wo~ say wo~

wǒ zài xiǎo chéng xià tiān péi nǐ yù jiàn làng màn
我 在 小 城 夏 天 陪 你 遇 见 浪 漫
I share a romantic moment with you in the summer of this small town

wǎn fēng chuī guò ěr pàn nǐ xiǎn dé hěn hǎo kàn
晚 风 吹 过 耳 畔 你 显 得 很 好 看
The evening breeze brushes past my ears and you look stunning

wēi xūn de bàng wǎn shí jiān guò hěn màn
微 醺 的 傍 晚 时 间 过 很 慢
The hazy evening passes slowly, like a dream

wǒ zài xiǎo chéng xià tiān yù jiàn le lìng yī bàn
我 在 小 城 夏 天 遇 见 了 另 一 半
I meet my other half in the summer of this small town

zhè zuò chéng shì yǒu wǒ de sī niàn hé xǐ huān
这 座 城 市 有 我 的 思 念 和 喜 欢
The city holds my memories and affection

mèn rè de jì jiē yīn nǐ ér mèng huàn
闷 热 的 季 节 因 你 而 梦 幻
The sultry season is magical because of you

jú huáng sè de rì luò tūn méi zài hǎi píng xiàn
橘 黄 色 的 日 落 吞 没 在 海 平 线
The orange sunset swallows up the sea horizon

yè sè màn màn tān kāi lù chū xīng guāng diǎn diǎn
夜 色 慢 慢 摊 开 露 出 星 光 点 点
The night slowly unfolds, sprinkled with twinkling stars

wǒ tīng zhe ěr jī zhōng Jayde yīn lè
我 听 着 耳 机 中 Jay的 音 乐
I listen to Jay Chou’s music through my headphones

cóng děng nǐ xià kè dào shǒu xiě de cóng qián
从 等 你 下 课 到 手 写 的 从 前
From “Waiting For You” to “Handwritten Past”

mào pào qì shuǐ hé nǐ dōu shì xià tiān gǎn jiào
冒 泡 汽 水 和 你 都 是 夏 天 感 觉
Bubbling soda and you evoke the feeling of summer

zhe mí nǐ méi jiān róu qíng sì hǎi de shuāng yǎn
着 迷 你 眉 间 柔 情 似 海 的 双 眼
I am entranced by your gentle, ocean-like gaze

xīn dòng xiàng fēng lái de bú zhī bú jiào
心 动 像 风 来 的 不 知 不 觉
My heart beats like a gentle breeze

cǐ kè shì jiè jù jiāo nǐ de chū xiàn
此 刻 世 界 聚 焦 你 的 出 现
You are the center of attention at this moment

wo~ say wo~

wo~ say wo~

wǒ zài xiǎo chéng xià tiān péi nǐ yù jiàn làng màn
我 在 小 城 夏 天 陪 你 遇 见 浪 漫
I share a romantic moment with you in the summer of this small town

wǎn fēng chuī guò ěr pàn nǐ xiǎn dé hěn hǎo kàn
晚 风 吹 过 耳 畔 你 显 得 很 好 看
The evening breeze brushes past my ears and you look stunning

wēi xūn de bàng wǎn shí jiān guò hěn màn
微 醺 的 傍 晚 时 间 过 很 慢
The hazy evening passes slowly, like a dream

wǒ zài xiǎo chéng xià tiān yù jiàn le lìng yī bàn
我 在 小 城 夏 天 遇 见 了 另 一 半
I meet my other half in the summer of this small town

zhè zuò chéng shì yǒu wǒ de sī niàn hé xǐ huān
这 座 城 市 有 我 的 思 念 和 喜 欢
The city holds my memories and affection

mèn rè de jì jiē yīn nǐ ér mèng huàn
闷 热 的 季 节 因 你 而 梦 幻
The sultry season is magical because of you

Source


Covers & Versions of “Small Town Summer”

Lyrics Video


Cover by 7en


DJ Shen Nian沈念 Version


1 hour loop version


Cover by He Jiong何炅 & Simon Gong Jun龚俊 (Live)


DJ Ah Version


English sub version


MV Version


Drum Cover


Cover by Cindy Dong


Cover by Punkhoo胖虎


Cover by TNT Liu Yaowen刘耀文


Thai sub version


Violin Cover


Cover by Meng Yihua孟西 (The second one)


Group Dancing Cover


Fitness dancing cover


Children dancing cover


Piano Tutorial


Tik Tok DJ Version


Instrumental version


Compilation of fan covers on Tik Tok


English Version VS Japanese Version VS Chinese Version


Vietsub version


Cover by BLING鱼闪闪


DJ JK Remix


Flute Cover


Chords of “Small Town Summer”

https://www.guitarworld.com.cn/pu/q61020


Streaming Links of “Small Town Summer”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “LBI利比” You Would Probably Like Too

Small Town Summer小城夏天(Xiao Cheng Xia Tian) By LBI利比Small Town Summer小城夏天
Jumping Machine跳楼机(Tiao Lou Ji) By LBI利比Jumping Machine跳楼机
Maybe或许(Huo Xu) By LBI利比Maybe或许
Los Angles洛杉矶(Luo Shan Ji) By LBI利比Los Angles洛杉矶
But I'm Just The Sea可我只是海(Ke Wo Zhi Shi Hai) By LBI利比But I’m Just The Sea可我只是海
Approaching Me is for Leaving Me走向我是为了离开我(Zou Xiang Wo Shi Wei Le Li Kai Wo) By LBI利比Approaching Me is for Leaving Me走向我是为了离开我
The Wind That Once Embraced You拥过你的风(Yong Guo Ni De Feng) By LBI利比The Wind That Once Embraced You拥过你的风
Getting Caught in the Rain淋一场雨(Lin Yi Chang Yu) By LBI利比Getting Caught in the Rain淋一场雨
Knife's Back刀背(Dao Bei) By LBI利比Knife’s Back刀背

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *