Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Smell闻到(Wen Dao) Scent of Time OST By Huang Shifu黄诗扶
Info/About “Smell”
| Song Name | Smell闻到(Wen Dao) |
| Artist | Huang Shifu黄诗扶 |
| Lyricist | Yu Zheng |
| Composer | Huang Shifu |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Smell”
This song was an insert song of the TV Series “Scent of Time为有暗香来“, and it was released on October 14, 2023.
“Scent of Time为有暗香来” Soundtrack Listing
| Always Spring总是春 | Peng Chuyue彭楚粤 | Theme Song |
| Come来 | Lu Hu陆虎 | Ending Song |
| Come来 | Li Shiliang李时亮 | Promotional Song |
| Smell闻到 | Huang Shifu黄诗扶 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Smell”
sì mèng sì huàn sì qīng yān lóng zhào de bǐ àn
似 梦 似 幻 似 轻 烟 笼 罩 的 彼 岸
Like a dream, like an illusion, like the other shore shrouded in light smoke
shuí zài hū huàn yào dài wǒ qù kōng líng de shān
谁 在 呼 唤 要 带 我 去 空 灵 的 山
Who is calling to take me to the ethereal mountain
hǎo xiǎng le duàn chén shì jiān de qiān qiān wàn wàn
好 想 了 断 尘 世 间 的 千 千 万 万
I really want to end the millions of things in the world
chuǎng guò zhè guān bǎ jī zǎn de qì xī cháng hái
闯 过 这 关 把 积 攒 的 气 息 偿 还
Once I pass this level, I will pay back the accumulated breath
sì zuì fēi zuì rú báo zhǐ bān qīng róu yì suì
似 醉 非 醉 如 薄 纸 般 轻 柔 易 碎
Seem drunk but not drunk in reality, as soft and fragile as tissue paper
xì xiù qiáng wēi shuí wéi shuí tōu zhè dī yǎn lèi
细 嗅 蔷 薇 谁 为 谁 偷 这 滴 眼 泪
I smell the rose carefully, who stole this tear for whom
hěn duō wǔ mèi fǎng fó jiǔ wéi de jiù zī wèi
很 多 妩 媚 仿 佛 久 违 的 旧 滋 味
A lot of charm, like a long-lost old taste
yīn yūn rú shuǐ wǒ piāo ā piāo wǎng tiān shàng fēi
氤 氲 如 水 我 飘 啊 飘 往 天 上 飞
Dense as water, I float towards the sky
huǎng huǎng hū hū rú zhuì mí wù
恍 恍 惚 惚 如 坠 迷 雾
In a trance, like falling into fog
yī xī yī hū jìn le yòu chū
一 吸 一 呼 进 了 又 出
Inhaling and exhaling, entering and exiting again
wàn bān jiū jié xīn kǔ tàn yī shēng shū tú
万 般 纠 结 辛 苦 叹 一 声 殊 途
After so many struggles and hard work, I sigh for a different path
yòu bǎ zhōng shēn wù
又 把 终 身 误
I spent my life in the wrong direction again
mí mí hú hú zuǒ yòu pàn gù
迷 迷 糊 糊 左 右 盼 顾
I looked around in a daze
pàn le fú lù yòu pàn dùn wù
盼 了 福 禄 又 盼 顿 悟
hoping for blessings and fortune, hoping for enlightenment
qiān zhǒng zī wèi yǐn dù zài yōu yōu shēn chù
千 种 滋 味 引 渡 在 幽 幽 深 处
A thousand kinds of rendition, in the deep depths
xiào bǎ rén shēng zhǔ
笑 把 人 生 煮
laughter cooks life
sì mèng sì huàn sì qīng yān lóng zhào de bǐ àn
似 梦 似 幻 似 轻 烟 笼 罩 的 彼 岸
Like a dream, like an illusion, like the other shore shrouded in light smoke
shuí zài hū huàn yào dài wǒ qù kōng líng de shān
谁 在 呼 唤 要 带 我 去 空 灵 的 山
Who is calling to take me to the ethereal mountain
hǎo xiǎng le duàn chén shì jiān de qiān qiān wàn wàn
好 想 了 断 尘 世 间 的 千 千 万 万
I really want to end the millions of things in the world
chuǎng guò zhè guān bǎ jī zǎn de qì xī cháng hái
闯 过 这 关 把 积 攒 的 气 息 偿 还
Once I pass this level, I will pay back the accumulated breath
sì zuì fēi zuì rú báo zhǐ bān qīng róu yì suì
似 醉 非 醉 如 薄 纸 般 轻 柔 易 碎
Seem drunk but not drunk in reality, as soft and fragile as tissue paper
xì xiù qiáng wēi shuí wéi shuí tōu zhè dī yǎn lèi
细 嗅 蔷 薇 谁 为 谁 偷 这 滴 眼 泪
I smell the rose carefully, who stole this tear for whom
hěn duō wǔ mèi fǎng fó jiǔ wéi de jiù zī wèi
很 多 妩 媚 仿 佛 久 违 的 旧 滋 味
A lot of charm, like a long-lost old taste
yīn yūn rú shuǐ wǒ piāo ā piāo wǎng tiān shàng fēi
氤 氲 如 水 我 飘 啊 飘 往 天 上 飞
Dense as water, I float towards the sky
huǎng huǎng hū hū rú zhuì mí wù
恍 恍 惚 惚 如 坠 迷 雾
In a trance, like falling into fog
yī xī yī hū jìn le yòu chū
一 吸 一 呼 进 了 又 出
Inhaling and exhaling, entering and exiting again
wàn bān jiū jié xīn kǔ tàn yī shēng shū tú
万 般 纠 结 辛 苦 叹 一 声 殊 途
After so many struggles and hard work, I sigh for a different path
yòu bǎ zhōng shēn wù
又 把 终 身 误
I spent my life in the wrong direction again
mí mí hú hú zuǒ yòu pàn gù
迷 迷 糊 糊 左 右 盼 顾
I looked around in a daze
pàn le fú lù yòu pàn dùn wù
盼 了 福 禄 又 盼 顿 悟
hoping for blessings and fortune, hoping for enlightenment
qiān zhǒng zī wèi yǐn dù zài yōu yōu shēn chù
千 种 滋 味 引 渡 在 幽 幽 深 处
A thousand kinds of rendition, in the deep depths
xiào bǎ rén shēng zhǔ
笑 把 人 生 煮
laughter cooks life
Covers & Versions of “Smell”
MV Version
English sub version
Piano Cover
Vietsub version
Instrumental version
Chords of “Smell”
Streaming Links of “Smell”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Huang Shifu黄诗扶” You Would Probably Like Too
 | Ninety Thousand Words九万字 |
 | Unworthy Mortal World人间不值得 |
 | Smell闻到 (Scent of Time OST) |
 | Longing of Heart心念 (Luoyang OST) |
 | Vivid栩栩 (Love of Thousand Years OST) |
 | No Longing无念 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Wedding Day佳期 (Twisted Fate of Love OST) |
 | Withered凋零 (The Double OST) |
 | The Flower-Seeking Butterfly探花的蝶 (Perfect Match OST) |
 | Green Snake青蛇 |
