Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Smile In The Clouds云中笑(Yun Zhong Xiao) In a Class of Her Own OST By Gogo Gou Xueying勾雪莹
Info/About “Smile In The Clouds”
Song Name | Smile In The Clouds云中笑(Yun Zhong Xiao) |
Artist | Gogo Gou Xueying勾雪莹 |
Lyricist | Zhou Jieying |
Composer | Hu Xiao’ou |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Smile In The Clouds”
This song was an insert song of the TV Series “In a Class of Her Own漂亮书生“, and it was released on July 27, 2020.

“In a Class of Her Own漂亮书生” Soundtrack Listing
Youths Have Dreams少年有梦 | Li Zhenning李振宁 & Yao Mingming姚明明(姚柏南) & Guan Yue管栎 | Theme Song |
Scholar Boy读书郎 | Lian Huaiwei连淮伟 | Opening Song |
Love on the Cloud云上恋 | MiMi Lee李紫婷 | Ending Song |
Complete Destiny缘满 | J.G Gao Jialang高嘉朗 | Theme Song |
Auditory Hallucination幻听 | NANA张曼娜 | Theme Song |
Wholehearted Devotion倾心 | Kim Yin Shuyi尹姝贻 | Theme Song |
Smile In The Clouds云中笑 | Gogo Gou Xueying勾雪莹 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Smile In The Clouds”
qīng fēng bō yù xiāo
清 风 拨 玉 箫
A breeze moves the jade flute
xīng yuè jì mèng yǎo
星 月 寄 梦 杳
Stars and moon enter the dream
xiàng sī qián rù yào shuí zhī xiǎo
相 思 潜 入 药 谁 知 晓
Lovesickness dives into the medicine, but who knows it
xīn shì fú chuāng qīng qīng qiāo
心 事 扶 窗 轻 轻 敲
Concerns lean on the window and gently knock on it
huā qiáng táo yāo yāo
花 墙 桃 夭 夭
Peach blossoms cover the wall of flowers
xiū wèn jun kě céng tīng wén cǐ qǔ diào
羞 问 君 可 曾 听 闻 此 曲 调
Asking you bashfully if you have heard of this tune
yī rén gé àn niān huā yín chàng gē yáo
伊 人 隔 岸 拈 花 吟 唱 歌 谣
The beauty is picking flowers across the river and chanting the song
wéi bó jun yī xiào
为 搏 君 一 笑
It’s all for a smile from you
yǎn qián chūn guāng ruò shàng hǎo
眼 前 春 光 若 尚 好
The spring scenery in front of me is fine
xiū rǎo yún wài chén xiāo
休 扰 云 外 尘 嚣
Don’t bother the noisy worldly affairs beyond the clouds
yī rén huí móu chù qiǎn xiào
伊 人 回 眸 处 浅 笑
The beauty looks back with a gentle smile
shùn xī jiān xīn rú bō tāo
瞬 息 间 心 如 波 涛
Suddenly my heart becomes like surging waves
tiān qīng yún xiàng zhào
天 清 云 相 照
Clouds reflect each other in the clear sky
cǐ qíng shèng chūn cháo
此 情 胜 春 朝
This scenery is even better than spring
qīng fēng bō yù xiāo
清 风 拨 玉 箫
A breeze moves the jade flute
xīng yuè jì mèng yǎo
星 月 寄 梦 杳
Stars and moon enter the dream
xiàng sī qián rù yào shuí zhī xiǎo
相 思 潜 入 药 谁 知 晓
Lovesickness dives into the medicine, but who knows it
xīn shì fú chuāng qīng qīng qiāo
心 事 扶 窗 轻 轻 敲
Concerns lean on the window and gently knock on it
huā qiáng táo yāo yāo
花 墙 桃 夭 夭
Peach blossoms cover the wall of flowers
xiū wèn jun kě céng tīng wén cǐ qǔ diào
羞 问 君 可 曾 听 闻 此 曲 调
Asking you bashfully if you have heard of this tune
yī rén gé àn niān huā yín chàng gē yáo
伊 人 隔 岸 拈 花 吟 唱 歌 谣
The beauty is picking flowers across the river and chanting the song
wéi bó jun yī xiào
为 搏 君 一 笑
It’s all for a smile from you
yǎn qián chūn guāng ruò shàng hǎo
眼 前 春 光 若 尚 好
The spring scenery in front of me is fine
xiū rǎo yún wài chén xiāo
休 扰 云 外 尘 嚣
Don’t bother the noisy worldly affairs beyond the clouds
yī rén huí móu chù qiǎn xiào
伊 人 回 眸 处 浅 笑
The beauty looks back with a gentle smile
shùn xī jiān xīn rú bō tāo
瞬 息 间 心 如 波 涛
Suddenly my heart becomes like surging waves
tiān qīng yún xiàng zhào
天 清 云 相 照
Clouds reflect each other in the clear sky
cǐ qíng shèng chūn cháo
此 情 胜 春 朝
This scenery is even better than spring
yī rén gé àn niān huā yín chàng gē yáo
伊 人 隔 岸 拈 花 吟 唱 歌 谣
The beauty is picking flowers across the river and chanting the song
wéi bó jun yī xiào
为 搏 君 一 笑
It’s all for a smile from you
yǎn qián chūn guāng ruò shàng hǎo
眼 前 春 光 若 尚 好
The spring scenery in front of me is fine
xiū rǎo yún wài chén xiāo
休 扰 云 外 尘 嚣
Don’t bother the noisy worldly affairs beyond the clouds
yī rén huí móu chù qiǎn xiào
伊 人 回 眸 处 浅 笑
The beauty looks back with a gentle smile
shùn xī jiān xīn rú bō tāo
瞬 息 间 心 如 波 涛
Suddenly my heart becomes like surging waves
tiān qīng yún xiàng zhào
天 清 云 相 照
Clouds reflect each other in the clear sky
cǐ qíng shèng chūn cháo
此 情 胜 春 朝
This scenery is even better than spring
yī rén gé àn niān huā yín chàng gē yáo
伊 人 隔 岸 拈 花 吟 唱 歌 谣
The beauty is picking flowers across the river and chanting the song
wéi bó jun yī xiào
为 搏 君 一 笑
It’s all for a smile from you
yǎn qián chūn guāng ruò shàng hǎo
眼 前 春 光 若 尚 好
The spring scenery in front of me is fine
xiū rǎo yún wài chén xiāo
休 扰 云 外 尘 嚣
Don’t bother the noisy worldly affairs beyond the clouds
yī rén huí móu chù qiǎn xiào
伊 人 回 眸 处 浅 笑
The beauty looks back with a gentle smile
shùn xī jiān xīn rú bō tāo
瞬 息 间 心 如 波 涛
Suddenly my heart becomes like surging waves
tiān qīng yún xiàng zhào
天 清 云 相 照
Clouds reflect each other in the clear sky
cǐ qíng shèng chūn cháo
此 情 胜 春 朝
This scenery is even better than spring
(TBC)
Covers & Versions of “Smile In The Clouds”
Audio Version
Chords of “Smile In The Clouds”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Smile In The Clouds”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Gogo Gou Xueying勾雪莹” You Would Probably Like Too
![]() | Wind Chimes风铃 (The Sleepless Princess OST) |
![]() | Little Stars小星星 (My Eternal Star OST) |
![]() | Smile In The Clouds云中笑 (In a Class of Her Own OST) |