Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Smile in the Left Eye and Tears in the Right Eye左眼微笑右眼泪(Zuo Yan Wei Xiao You Yan Lei) Too Late to Say I Love You OST By Lydia Hu Yanglin胡杨林
Info/About “Smile in the Left Eye and Tears in the Right Eye”
| Song Name | Smile in the Left Eye and Tears in the Right Eye左眼微笑右眼泪(Zuo Yan Wei Xiao You Yan Lei) |
| Artist | Lydia Hu Yanglin胡杨林 |
| Lyricist | Amanda |
| Composer | Huang Shengfeng |
| Released | 2009 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Smile in the Left Eye and Tears in the Right Eye”
This song was an insert song of the TV Series “Too Late to Say I Love You来不及说我爱你“, and it was released on June 20, 2009.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Smile in the Left Eye and Tears in the Right Eye”
hán lěng de dōng jì gǎn jiào kuài yào zhì xī
寒 冷 的 冬 季 感 觉 快 要 窒 息
The cold winter feels almost suffocating
tiān kōng zhōng yě shǎo le wǎng rì de xuàn lì
天 空 中 也 少 了 往 日 的 绚 丽
The sky is lack of the splendidness in the past
hū rán yī chǎng bào yǔ de qīn xí
忽 然 一 场 暴 雨 的 侵 袭
Suddenly a storm attacked
yī qiē xiàng shì mìng zhōng zhù dìng
一 切 像 是 命 中 注 定
Everything seems to be predestined
bái sè yún duǒ piāo guò zhè dà dì
白 色 云 朵 飘 过 这 大 地
White clouds float over the earth
cǎo dì shàng liú xià de piàn piàn zú jì
草 地 上 留 下 的 片 片 足 迹
Leaving a few footprints on the grassland
céng jīng de wēn róu hái nà me qīng xī
曾 经 的 温 柔 还 那 么 清 晰
The gentleness of the past is still so clear
wǒ shì tú wàng jì zhè huí yì
我 试 图 忘 记 这 回 忆
I try to forget this memory
nà tiān de xuě huá pò zhè gū jì
那 天 的 雪 划 破 这 孤 寂
The snow that day cut through this silence
bīng lěng de yè cì tòng sī niàn de xīn
冰 冷 的 夜 刺 痛 思 念 的 心
Ice-cold night stins the yearning heart
bì shàng yǎn jīng gǎn shòu nǐ de hū xī
闭 上 眼 睛 感 受 你 的 呼 吸
I close my eyes and feel your breath
ràng zuó tiān cáng zài wǒ de xīn dǐ
让 昨 天 藏 在 我 的 心 底
Let yesterday hide in my heart
zuǒ yǎn wēi xiào yòu yǎn lèi
左 眼 微 笑 右 眼 泪
Smile in the left eye and tears in the right eye
nǐ yào yǒng gǎn de qù miàn duì
你 要 勇 敢 的 去 面 对
You must face it bravely
jīn shēng néng yǒu nǐ péi yǔ nǐ xiàng yī wēi
今 生 能 有 你 陪 与 你 相 依 偎
I have you by my side in this life
lái shì hái yào zuò nǐ de bǎo bèi
来 世 还 要 做 你 的 宝 贝
I want to be your baby in the next life
zuǒ yǎn wēi xiào yòu yǎn lèi
左 眼 微 笑 右 眼 泪
Smile in the left eye and tears in the right eye
wǒ bú yào wéi nǐ zài shāng bēi
我 不 要 为 你 再 伤 悲
I don’t want to be sad for you anymore
shuō hǎo yī shēng yī shì ài bú huì kū wěi
说 好 一 生 一 世 爱 不 会 枯 萎
We promised our love will not wither in a lifetime
rú jīn wǒ què yǐ wú lì wǎn huí
如 今 我 却 已 无 力 挽 回
But now I can no longer save it
nà tiān de xuě huá pò zhè gū jì
那 天 的 雪 划 破 这 孤 寂
The snow that day cut through this silence
bīng lěng de yè cì tòng sī niàn de xīn
冰 冷 的 夜 刺 痛 思 念 的 心
Ice-cold night stins the yearning heart
bì shàng yǎn jīng gǎn shòu nǐ de hū xī
闭 上 眼 睛 感 受 你 的 呼 吸
I close my eyes and feel your breath
ràng zuó tiān cáng zài wǒ de xīn dǐ
让 昨 天 藏 在 我 的 心 底
Let yesterday hide in my heart
zuǒ yǎn wēi xiào yòu yǎn lèi
左 眼 微 笑 右 眼 泪
Smile in the left eye and tears in the right eye
nǐ yào yǒng gǎn de qù miàn duì
你 要 勇 敢 的 去 面 对
You must face it bravely
jīn shēng néng yǒu nǐ péi yǔ nǐ xiàng yī wēi
今 生 能 有 你 陪 与 你 相 依 偎
I have you by my side in this life
lái shì hái yào zuò nǐ de bǎo bèi
来 世 还 要 做 你 的 宝 贝
I want to be your baby in the next life
zuǒ yǎn wēi xiào yòu yǎn lèi
左 眼 微 笑 右 眼 泪
Smile in the left eye and tears in the right eye
wǒ bú yào wéi nǐ zài shāng bēi
我 不 要 为 你 再 伤 悲
I don’t want to be sad for you anymore
shuō hǎo yī shēng yī shì ài bú huì kū wěi
说 好 一 生 一 世 爱 不 会 枯 萎
We promised our love will not wither in a lifetime
rú jīn wǒ què yǐ wú lì wǎn huí
如 今 我 却 已 无 力 挽 回
But now I can no longer save it
(TBC)
Covers & Versions of “Smile in the Left Eye and Tears in the Right Eye”
Audio Version
Chords of “Smile in the Left Eye and Tears in the Right Eye”
https://www.qupu123.com/Mobile-view-id-31766.html
Streaming Links of “Smile in the Left Eye and Tears in the Right Eye”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lydia Hu Yanglin胡杨林” You Would Probably Like Too
 | Toxic Perfume香水有毒 |
 | It’s Me Who’s Too Sentimental是我在做多情种 (Too Late to Say I Love You OST) |
 | I Am Lucky To Meet You遇见你的我好幸运 (Your Highness, the Class Monitor OST) |
 | Only Love One Person In Life一生只能爱一个 (Too Late to Say I Love You OST) |
 | Sunny Heart心晴 (Carrying Grandma Into Town OST) |
 | Smile in the Left Eye and Tears in the Right Eye左眼微笑右眼泪 (Too Late to Say I Love You OST) |
 | Marry Me嫁给我 (Full House of Happiness OST) |
