Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Smiling at the Rising Wind笑看风起(Xiao Kan Feng Qi) Fateful Love OST By Pan Chen潘辰
Info/About “Smiling at the Rising Wind”
| Song Name | Smiling at the Rising Wind笑看风起(Xiao Kan Feng Qi) |
| Artist | Pan Chen潘辰 |
| Lyricist | Wang Rui/Zhang Xu |
| Composer | Wang Rui |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Smiling at the Rising Wind”
This song was the opening song of the TV Series “Fateful Love流光引“, and it was released on September 9, 2024.
“Fateful Love流光引” Soundtrack Listing
| Smiling at the Rising Wind笑看风起 | Pan Chen潘辰 | Opening Song |
| Suddenly恍若一霎 | Ge Bi Lao Fan隔壁老樊 | Insert Song |
| Endless Longing念念 | Rio Wang Rui汪睿 | Insert Song |
| A Single Thought一念 | Ye Xuanqing叶炫清 | Insert Song |
| May Time Flow愿流光 | sis_NoNo洪一诺 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Smiling at the Rising Wind”
jìng zhōng huā shuǐ zhōng yuè
镜中花 水中月
Flowers in mirrors, moon in water
xū wú piāo miǎo réng guà niàn
虚无缥缈仍挂念
Ethereal yet still cherished
qián lù màn màn huī yì huī xiù kàn dàn
前路漫漫 挥一挥袖看淡
The long road ahead, brushing sleeves with nonchalance
zhè shān hé wàn lǐ tiān kuò yún jiān
这山河万里 天阔云间
These endless mountains and rivers, vast skies and clouds
xīn bù juàn guāng bù miè
心不倦 光不灭
Heart unwearied, light unextinguished
yuàn cǐ shēng wú yàng zhōng kě jiàn
愿此生无恙终可见
May this life’s safety be seen at last
cóng róng tán xiào jiān zhǎn xiōng chú niè
从容谈笑间 斩凶除孽
Calmly chatting while vanquishing evils
xié shǒu tà pò liú nián
携手踏破流年
Hand in hand through fleeting years
chén shā fēi yáng yì qǔ wèi jìn pò xiāo yān
尘沙飞扬 一曲未尽破硝烟
Dust flying, a song unfinished dispels smoke of battle
fēng qǐ pīn yú shēng yǔ nǐ bìng jiān
风起 拼余生与你并肩
Wind rises, vowing to stand by you through life
wǒ yuán yì zhāo rù mèng wàn shì rú kōng
我原一朝入梦 万事如空
I thought entering a dream would empty all matters
tiān bù suí rén yuàn
天不遂人愿
Heaven defies human wishes
xīn zhōng tú téng yào yǎn chuǎng qiān bān shì liàn
心中图腾耀眼 闯千般试炼
The dazzling totem in my heart braves countless trials
kuà yuè ài hèn qíng qiàn shēng sǐ zhī diān
跨越爱恨情堑 生死之颠
Crossing love’s chasms, life and death’s peaks
áng shǒu zhàn yí biàn
昂首战一遍
Head held high through battle
xiào kàn fēng qǐ yún juǎn
笑看风起云卷
Smiling at wind and rolling clouds
yǐ wú wèi lì yú rén jiān
以无畏立于人间
Standing fearless in this world
jìng zhōng huā shuǐ zhōng yuè
镜中花 水中月
Flowers in mirrors, moon in water
xū wú piāo miǎo réng guà niàn
虚无缥缈仍挂念
Ethereal yet still cherished
qián lù màn màn huī yì huī xiù kàn dàn
前路漫漫 挥一挥袖看淡
The long road ahead, brushing sleeves with nonchalance
zhè shān hé wàn lǐ tiān kuò yún jiān
这山河万里 天阔云间
These endless mountains and rivers, vast skies and clouds
xīn bù juàn guāng bù miè
心不倦 光不灭
Heart unwearied, light unextinguished
yuàn cǐ shēng wú yàng zhōng kě jiàn
愿此生无恙终可见
May this life’s safety be seen at last
cóng róng tán xiào jiān zhǎn xiōng chú niè
从容谈笑间 斩凶除孽
Calmly chatting while vanquishing evils
xié shǒu tà pò liú nián
携手踏破流年
Hand in hand through fleeting years
chén shā fēi yáng yì qǔ wèi jìn pò xiāo yān
尘沙飞扬 一曲未尽破硝烟
Dust flying, a song unfinished dispels smoke of battle
fēng qǐ pīn yú shēng yǔ nǐ bìng jiān
风起 拼余生与你并肩
Wind rises, vowing to stand by you through life
wǒ yuán yì zhāo rù mèng wàn shì rú kōng
我原一朝入梦 万事如空
I thought entering a dream would empty all matters
tiān bù suí rén yuàn
天不遂人愿
Heaven defies human wishes
xīn zhōng tú téng yào yǎn chuǎng qiān bān shì liàn
心中图腾耀眼 闯千般试炼
The dazzling totem in my heart braves countless trials
kuà yuè ài hèn qíng qiàn shēng sǐ zhī diān
跨越爱恨情堑 生死之颠
Crossing love’s chasms, life and death’s peaks
áng shǒu zhàn yí biàn
昂首战一遍
Head held high through battle
xiào kàn fēng qǐ yún juǎn
笑看风起云卷
Smiling at wind and rolling clouds
yǐ wú wèi lì yú rén jiān
以无畏立于人间
Standing fearless in this world
wǒ yuán yì zhāo rù mèng wàn shì rú kōng
我原一朝入梦 万事如空
I thought entering a dream would empty all matters
tiān bù suí rén yuàn
天不遂人愿
Heaven defies human wishes
xīn zhōng tú téng yào yǎn chuǎng qiān bān shì liàn
心中图腾耀眼 闯千般试炼
The dazzling totem in my heart braves countless trials
kuà yuè ài hèn qíng qiàn shēng sǐ zhī diān
跨越爱恨情堑 生死之颠
Crossing love’s chasms, life and death’s peaks
áng shǒu zhàn yí biàn
昂首战一遍
Head held high through battle
xiào kàn fēng qǐ yún juǎn
笑看风起云卷
Smiling at wind and rolling clouds
yǐ wú wèi lì yú rén jiān
以无畏立于人间
Standing fearless in this world
Covers & Versions of “Smiling at the Rising Wind”
Lyrics Video
Eng sub version
Thai sub version
Indo sub version
Piano Tutorial
Vietsub version
ESP sub version
Chords of “Smiling at the Rising Wind”
Streaming Links of “Smiling at the Rising Wind”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Pan Chen潘辰” You Would Probably Like Too
 | Smiling at the Rising Wind笑看风起 (Fateful Love OST) |
 | Fate After All缘来 (Master Lin In Seoul OST) |
