Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Smiling Eyes爱笑的眼睛(Ai Xiao De Yan Jing) Waking Love Up OST By JJ Lin林俊杰 & Vivian Hsu徐若瑄
Info/About “Smiling Eyes”
| Song Name | Smiling Eyes爱笑的眼睛(Ai Xiao De Yan Jing) |
| Artist | JJ Lin林俊杰 & Vivian Hsu徐若瑄 |
| Lyricist | Hong Ruiye |
| Composer | JJ Lin |
| Released | 2010 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Smiling Eyes”
This song was released on December 8, 2010, It’s an insert song (performed by JJ Lin林俊杰) of the TV Series “Waking Love Up爱情睡醒了” and and has become one of the most popular tracks by JJ Lin林俊杰, since release, it has been covered by many other artists. This song was originally performed by Vivian Hsu徐若瑄 in 2005, but it’s widely recognized as JJ Lin’s song.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Smiling Eyes”
rú guǒ bú shì nà jìng zi bú xiàng nǐ bù cáng mì mì
如果不是那镜子不像你不藏秘密
If it weren’t for the mirror not hiding secrets like you
wǒ hái bù kěn xiāng xìn méi yǒu nǐ wǒ de xiào gèng měi lì
我还不肯相信没有你我的笑更美丽
I still wouldn’t believe my smile is more beautiful without you
nà tiān tīng nǐ zài diàn huà lǐ lüè dài bào qiàn de guān xīn
那天听你在电话里略带抱歉的关心
That day I heard your slightly apologetic concern on the phone
wǒ dū de yī shēng qiè de bǐ nǐ shuō fēn shǒu chè dǐ
我嘟的一声切的比你说分手彻底
I hung up with a beep, more decisive than your breakup
lèi shī de yī xǐ gān jìng yáng guāng lǐ shài gān huí yì
泪湿的衣洗干净阳光里晒干回忆
Washed the tear-stained clothes, dried the memories in the sun
zhé hǎo le shāng xīn míng tiān qǐ zhǐ hé kuài lè chū qù
折好了伤心明天起只和快乐出去
Folded the sorrow, from tomorrow only happiness goes out
zhè ài de chéng shì suī rán yōng jǐ rú guǒ zhēn de yù jiàn nǐ
这爱的城市虽然拥挤如果真的遇见你
This city of love is crowded, but if I really meet you
nǐ bú bì yà yì wǒ de xiào tā wú fǎ dài tì
你不必讶异我的笑她无法代替
Don’t be surprised, my smile can’t be replaced
lí kāi nǐ wǒ cái fā xiàn zì jǐ nà ài xiào de yǎn jīng
离开你我才发现自己那爱笑的眼睛
Only after leaving you did I find my smile-loving eyes
liú guò lèi xiàng duǒ bú guò de bào fēng yǔ lín shī de zuó tiān shān qù
流过泪像躲不过的暴风雨淋湿的昨天删去
Shed tears like an unavoidable storm, erased the drenched yesterday
lí kāi nǐ wǒ cái zhǎo huí zì jǐ nà ài xiào de yǎn jīng
离开你我才找回自己那爱笑的眼睛
Only after leaving you did I regain my smile-loving eyes
zài jiàn ài qíng wǒ yī dìng ràng zì jǐ ràng zì jǐ jué dìng
再见爱情我一定让自己让自己决定
Farewell love, I will let myself decide
lèi shī de yī xǐ gān jìng yáng guāng lǐ shài gān huí yì
泪湿的衣洗干净阳光里晒干回忆
Washed the tear-stained clothes, dried the memories in the sun
zhé hǎo le shāng xīn míng tiān qǐ zhǐ hé kuài lè chū qù
折好了伤心明天起只和快乐出去
Folded the sorrow, from tomorrow only happiness goes out
zhè ài de chéng shì suī rán yōng jǐ rú guǒ zhēn de yù jiàn nǐ
这爱的城市虽然拥挤如果真的遇见你
This city of love is crowded, but if I really meet you
nǐ bú bì yà yì wǒ de xiào tā wú fǎ dài tì
你不必讶异我的笑她无法代替
Don’t be surprised, my smile can’t be replaced
lí kāi nǐ wǒ cái fā xiàn zì jǐ nà ài xiào de yǎn jīng
离开你我才发现自己那爱笑的眼睛
Only after leaving you did I find my smile-loving eyes
liú guò lèi xiàng yī gè rén kàn jiù diàn yǐng shì wǒ bù xiǎo xīn ér yǐ
流过泪像一个人看旧电影是我不小心而已
Shed tears like watching an old movie alone, just my carelessness
lí kāi nǐ wǒ cái zhǎo huí zì jǐ nà ài xiào de yǎn jīng
离开你我才找回自己那爱笑的眼睛
Only after leaving you did I regain my smile-loving eyes
zài jiàn dào nǐ wǒ yī dìng ràng zì jǐ ràng zì jǐ jiān dìng
再见到你我一定让自己让自己坚定
When I see you again, I will make myself firm
lí kāi nǐ wǒ cái fā xiàn zì jǐ nà ài xiào de yǎn jīng
离开你我才发现自己那爱笑的眼睛
Only after leaving you did I find my smile-loving eyes
liú guò lèi xiàng duǒ bú guò de bào fēng yǔ lín shī de zuó tiān wàng jì
流过泪像躲不过的暴风雨淋湿的昨天忘记
Shed tears like an unavoidable storm, forgot the drenched yesterday
lí kāi nǐ wǒ cái zhǎo huí zì jǐ nà ài xiào de yǎn jīng
离开你我才找回自己那爱笑的眼睛
Only after leaving you did I regain my smile-loving eyes
zài jiàn ài qíng wǒ yī dìng ràng zì jǐ ràng zì jǐ jiān dìng
再见爱情我一定让自己让自己坚定
Farewell love, I will make myself firm
zài jiàn dào nǐ wǒ yī dìng ràng zì jǐ jiǎ zhuāng hěn jiān dìng
再见到你我一定让自己假装很坚定
When I see you again, I will pretend to be firm
Covers & Versions of “Smiling Eyes”
MV (JJ Lin林俊杰 Version)
MV (Vivian Hsu徐若瑄)
Live Performance in 2019
Live Performance in 2006
Live Performance in 2016
Cover by Krystal Chen Zhuoxuan陈卓璇 (Live)
Cover by Laurence Larson罗艺恒
Live Performance in 2015
Cover by Jason Chen陈以桐
Piano Cover/Tutorial/Sheet
Guitar Cover/Tab
KTV Version
Cover by Seammy赵乃吉
Cover by Tan Yin Ern陈颖恩
Cover by Gillian Cia张诚菡 (Live)
Cover by WENHAN李汶翰
Cover by Ella陈嘉桦
Chords of “Smiling Eyes”
Streaming Links of “Smiling Eyes”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “JJ Lin林俊杰” You Would Probably Like Too
 | River South江南 |
 | The Rose In Your Hand手心的蔷薇 |
 | Small Dimples小酒窝 |
 | Twilight不为谁而作的歌 |
 | Mermaid美人鱼 |
 | Those Were The Days那些你很冒险的梦 |
 | Smiling Eyes爱笑的眼睛 (Waking Love Up OST) |
 | She Says她说 |
 | Should’ve Let Go过 |
 | Embrace Back to Back背对背拥抱 (Waking Love Up OST) |
 | No Turning Back交换余生 |
 | Scrubbed Out你要的不是我 |
 | Brave New World新地球 |
 | Love Chronicles爱不会绝迹 (Dinosaur Baby OST) |
 | Woo爱的鼓励 (Love at Second Sight OST) |
 | Hold Me Close在月蚀里抱紧我 |
 | When You当你 |
 | Always Online |
 | Resurgence进阶 (Swallowed Star OST) |
 | The Beacon生生 |
 | 53 Dawns黑夜问白天 |
 | The Romantic浪漫血液 |
Vivian Hsu徐若瑄
 | Smiling Eyes爱笑的眼睛 (Waking Love Up OST) |
