Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Snowman雪人(Xue Ren) |
| Artist | Mavis Fan范晓萱 |
| Lyricist | Xu Changde |
| Composer | Ji Zhongping |
| Released | 1996 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on December 5, 1996, and has become one of the most popular tracks by Mavis Fan范晓萱, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
hǎo lěng
好冷
So cold
xuě yǐ jīng jī de nà me shēn
雪已经积得那么深
The snow has already piled up so deep
Merry Christmas to you
wǒ shēn ài de rén
我深爱的人
The person I love deeply
hǎo lěng
好冷
So cold
zhěng gè dōng tiān zài nǐ jiā mén
整个冬天在你家门
I’ve been at your door the whole winter
Are you my snow man
wǒ chī chī chī chī de děng
我痴痴 痴痴地等
I wait foolishly, foolishly waiting
xuě yī piàn yī piàn yī piàn yī piàn
雪 一片一片一片一片
Snow, piece by piece, piece by piece
pīn chū nǐ wǒ de yuán fèn
拼出你我的缘份
Pieces together the fate between you and me
wǒ de ài yīn nǐ ér shēng
我的爱 因你而生
My love was born because of you
nǐ de shǒu mō chū wǒ de xīn téng
你的手摸出我的心疼
Your hands can feel my heartache
xuě yī piàn yī piàn yī piàn yī piàn
雪 一片一片一片一片
Snow, piece by piece, piece by piece
zài tiān kōng jìng jìng bīn fēn
在天空静静缤纷
Quietly blooming in the sky
yǎn kàn chūn tiān jiù yào lái le
眼看春天 就要来了
Seeing that spring is about to come
ér wǒ yě jiāng yě jiāng bù zài shēng cún
而我也将 也将不再生存
And I will, will no longer exist
hǎo lěng
好冷
So cold
xuě yǐ jīng jī de nà me shēn
雪已经积得那么深
The snow has already piled up so deep
Merry Christmas to you
wǒ shēn ài de rén
我深爱的人
The person I love deeply
hǎo lěng
好冷
So cold
zhěng gè dōng tiān zài nǐ jiā mén
整个冬天在你家门
I’ve been at your door the whole winter
Are you my snow man
wǒ chī chī chī chī de děng
我痴痴 痴痴地等
I wait foolishly, foolishly waiting
xuě yī piàn yī piàn yī piàn yī piàn
雪 一片一片一片一片
Snow, piece by piece, piece by piece
pīn chū nǐ wǒ de yuán fèn
拼出你我的缘份
Pieces together the fate between you and me
wǒ de ài yīn nǐ ér shēng
我的爱 因你而生
My love was born because of you
nǐ de shǒu mō chū wǒ de xīn téng
你的手摸出我的心疼
Your hands can feel my heartache
xuě yī piàn yī piàn yī piàn yī piàn
雪 一片一片一片一片
Snow, piece by piece, piece by piece
zài tiān kōng jìng jìng bīn fēn
在天空静静缤纷
Quietly blooming in the sky
yǎn kàn chūn tiān jiù yào lái le
眼看春天 就要来了
Seeing that spring is about to come
ér wǒ yě jiāng yě jiāng bù zài shēng cún
而我也将 也将不再生存
And I will, will no longer exist
xuě yī piàn yī piàn yī piàn yī piàn
雪 一片一片一片一片
Snow, piece by piece, piece by piece
pīn chū nǐ wǒ de yuán fèn
拼出你我的缘份
Pieces together the fate between you and me
wǒ de ài yīn nǐ ér shēng
我的爱 因你而生
My love was born because of you
nǐ de shǒu mō chū wǒ de xīn téng
你的手摸出我的心疼
Your hands can feel my heartache
xuě yī piàn yī piàn yī piàn
雪 一片一片一片
Snow, piece by piece, piece by piece
zài tiān kōng jìng jìng bīn fēn
在天空静静缤纷
Quietly blooming in the sky
yǎn kàn chūn tiān jiù yào lái le
眼看春天 就要来了
Seeing that spring is about to come
ér wǒ yě jiāng yě jiāng bù zài shēng cún
而我也将 也将不再生存
And I will, will no longer exist
Covers & Versions
Audio Version
MV Version
Lyric Video
Duet Version with Wang Leehom王力宏
Live Performance in 2000
Cover by Silence Wang汪苏泷 (Live)
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
