Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Soft Thorn柔软的刺(Rou Ruan De Ci) Rising With the Wind OST By Elaine Zhong Chuxi钟楚曦
Info/About “Soft Thorn”
| Song Name | Soft Thorn柔软的刺(Rou Ruan De Ci) |
| Artist | Elaine Zhong Chuxi钟楚曦 |
| Lyricist | Tang Simiao/Chen Tian |
| Composer | Li Ran Yu Hua/Chen Tian |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Soft Thorn”
This song was an insert song of the TV Series “Rising With the Wind我要逆风去“, and it was released on November 7, 2023.
“Rising With the Wind我要逆风去” Soundtrack Listing
| Making Waves造浪 | YUQI宋雨琦 | Theme Song/Ending Song |
| Making Waves造浪 | 831八三夭乐团 | Insert Song |
| All Good Things Come For You所有美好为你慕名而来 | Eason Shen Yicheng沈以诚 | Opening Song |
| Three Poem Lines For The Moon给月亮的三行诗 | A-Lin黄丽玲 | Ending Song |
| Song of Faith信仰之歌 | Betty Wu Xuanyi吴宣仪 | Ending Song |
| Lost You遗失了你 | Li Qi李琦 | Ending Song |
| Once Accompanied You To Chase Wind我曾陪你追过风 | Betty Wu Xuanyi吴宣仪 | Insert Song |
| This Love这份爱 | Simon Gong Jun龚俊 | Insert Song |
| Soft Thorn柔软的刺 | Elaine Zhong Chuxi钟楚曦 | Insert Song |
| Stay With Me伴 | Ju Jingyi鞠婧祎 & Steven Zhang Xincheng张新成 | Insert Song |
| Rising Against The Wind逆风而上 | CD Rev天府事变 & Zhu Chen朱辰 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Soft Thorn”
wǒ pī tóu sàn fā wǒ jīng zhì yōu yǎ
我 披 头 散 发 我 精 致 优 雅
My hair is disheveled, I am refined and elegant
shuí guǎn wǒ lǐ mào fěn shuā jiān yá
谁 管 我 礼 貌 粉 刷 尖 牙
Who cares about me? Manners paint fangs
wǒ xiàng yī gēn là tàng chuān yè de jiǎ
我 像 一 根 蜡 烫 穿 夜 的 假
I’m like a piece of wax burning through the night’s fabric
dà bú le zì wǒ róng huà
大 不 了 自 我 融 化
The worst case scenario is that it will melt itself
tā suō chéng tōng tiān tǎ
塌 缩 成 通 天 塔
and collapse into the Tower of Babel
cóng míng tiān qǐ shuí pī chái shuí wèi mǎ
从 明 天 起 谁 劈 柴 谁 喂 马
Starting from tomorrow, who will chop the wood and feed the horses
fǎn zhèng wǒ ā shì nǐ de tiān yá
反 正 我 啊 是 你 的 天 涯
Anyway, I am your world
cóng míng tiān qǐ wǒ hé nǐ ā suí fēng chū fā
从 明 天 起 我 和 你 啊 随 风 出 发
Starting from tomorrow, you and I will set off with the wind
qù tàng tiān yá hái suí shí huí jiā
去 趟 天 涯 还 随 时 回 家
We travel to the end of the world and still return home at any time
ò rén shēng jiā jiǎn chéng chú gè zhǒng suàn fǎ
哦 人 生 加 减 乘 除 各 种 算 法
Oh life’s various algorithms of addition, subtraction, multiplication, and division
bú huì tài fù zá
不 会 太 复 杂
are not too complicated
bēi hé xǐ gè yǒu gè jiě dá
悲 和 喜 各 有 各 解 答
Sadness and joy each have their own explanations and answers
ò rén shēng cāng sāng biàn huà shuí bú hài pà
哦 人 生 沧 桑 变 化 谁 不 害 怕
Oh, in the vicissitudes of life, woh is not afraid of
tū rán de bái fā
突 然 的 白 发
the sudden gray hair
dé yǔ shī gè yǒu gè zào huà
得 与 失 各 有 各 造 化
Gains and losses each have their own destinies
huí jiā qù ba
回 家 去 吧
Return home
zài bǎ shēng huó guān zài mén wài ba
再 把 生 活 关 在 门 外 吧
Then I close the door to my life again
kāi mén xià yī xià
开 门 吓 一 下
I open the door to scare you a bit
wǒ shé càn lián huā wǒ yī yán bú fā
我 舌 灿 莲 花 我 一 言 不 发
My tongue is as brilliant as a lotus; I don’s speak a word
bié cāi wǒ shì bú shì zài zhuāng shǎ
别 猜 我 是 不 是 在 装 傻
Don’t guess if I’m pretending to be foolish
wǒ xiàng yī fú huà bié gěi wǒ biāo jià
我 像 一 幅 画 别 给 我 标 价
I’m like a painting, don’t put a price tag on me
xǐ huān ma zài duō chóu mǎ
喜 欢 吗 再 多 筹 码
Do you like it? No matter how many chips you have
yě bié xiǎng yào ná xià
也 别 想 要 拿 下
don’t even think about winning
zū lái tóng huà kuài lè ma kuài lè ba
租 来 童 话 快 乐 吗 快 乐 吧
I rent a fairy tale, are you happy? You probably are happy
yīn wéi nián huá céng kāi mǎn xiān huā
因 为 年 华 曾 开 满 鲜 花
Because the years were once full of blooming flowers
fǎn miàn guān chá wǒ hé shēng huó shuí xiān guì xià
反 面 观 察 我 和 生 活 谁 先 跪 下
Opposite observation; between me and life, who will kneel down first
kàn wǒ xiào huà yě biàn chéng xiào huà
看 我 笑 话 也 变 成 笑 话
You laugh at me but also become a joke
ò rén shēng jiā jiǎn chéng chú gè zhǒng suàn fǎ
哦 人 生 加 减 乘 除 各 种 算 法
Oh life’s various algorithms of addition, subtraction, multiplication, and division
bú huì tài fù zá
不 会 太 复 杂
are not too complicated
bēi hé xǐ gè yǒu gè jiě dá
悲 和 喜 各 有 各 解 答
Sadness and joy each have their own explanations and answers
ò rén shēng cāng sāng biàn huà shuí bú hài pà
哦 人 生 沧 桑 变 化 谁 不 害 怕
Oh, in the vicissitudes of life, woh is not afraid of
tū rán de bái fā
突 然 的 白 发
the sudden gray hair
dé yǔ shī gè yǒu gè zào huà
得 与 失 各 有 各 造 化
Gains and losses each have their own destinies
shí me shì cái zuì zhòng yào ne
什 么 事 才 最 重 要 呢
What things are the most important?
mǎi shù xiān huā sòng zì jǐ huí jiā
买 束 鲜 花 送 自 己 回 家
I buy a bouquet of flowers and send myself home
jiù suàn fàng qì yě suàn bèi yòng xuǎn xiàng
就 算 放 弃 也 算 备 用 选 项
Even if you give up, it’s still a backup option
shuí huì qù xuǎn ne
谁 会 去 选 呢
who will choose it?
shāng zhe fēng lín zhe yǔ
伤 着 风 淋 着 雨
Even though I’m caught in the wind and soaked in the rain
yě xiǎng biàn mó fǎ
也 想 变 魔 法
I still want to do magic
ò rén shēng jiā jiǎn chéng chú gè zhǒng suàn fǎ
哦 人 生 加 减 乘 除 各 种 算 法
Oh life’s various algorithms of addition, subtraction, multiplication, and division
bú huì tài fù zá
不 会 太 复 杂
are not too complicated
bēi hé xǐ gè yǒu gè jiě dá
悲 和 喜 各 有 各 解 答
Sadness and joy each have their own explanations and answers
ò rén shēng cāng sāng biàn huà shuí bú hài pà
哦 人 生 沧 桑 变 化 谁 不 害 怕
Oh, in the vicissitudes of life, woh is not afraid of
tū rán de bái fā
突 然 的 白 发
the sudden gray hair
dé yǔ shī gè yǒu gè zào huà
得 与 失 各 有 各 造 化
Gains and losses each have their own destinies
huí jiā qù ba
回 家 去 吧
Return home
zài bǎ shēng huó guān zài mén wài ba
再 把 生 活 关 在 门 外 吧
Then I close the door to my life again
kāi mén xià yī xià
开 门 吓 一 下
I open the door to scare you a bit
Covers & Versions of “Soft Thorn”
Official Audio
Eng sub version
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Soft Thorn”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Soft Thorn”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Elaine Zhong Chuxi钟楚曦” You Would Probably Like Too
 | Soft Thorn柔软的刺 (Rising With the Wind OST) |
 | Never Separated从未分离过 (Ace Troops OST) |
 | You Don’t Understand My Heart其实你不懂我的心 (A Life for A Life OST) |
 | My Flowers那些花儿 (Youth OST) |
