Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Something Just Like This我承认我自卑(Wo Cheng Ren Wo Zi Bei) /孤芳自赏(Gu Fang Zi Shang) By Yang Xiao Zhuang杨小壮
Info/About “Something Just Like This”
| Song Name | Something Just Like This我承认我自卑(Wo Cheng Ren Wo Zi Bei) /孤芳自赏(Gu Fang Zi Shang) |
| Artist | Yang Xiao Zhuang杨小壮 |
| Lyricist | Yang Xiao Zhuang |
| Composer | Yang Xiao Zhuang |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Something Just Like This”
This song was released on October 15, 2019, and has become one of the most popular tracks by Yang Xiao Zhuang杨小壮. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Something Just Like This”
Wǒ chéng rèn wǒ zì bēi, wǒ zhēn de hěn pà hēi
我承认我自卑 我真的很怕黑
I admit I’m insecure, I’m truly afraid of the dark
Měi dāng hēi yè lái lín de shí hòu
每当黑夜来临的时候
Whenever night falls
Wǒ zǒng shì hěn láng bèi
我总是很狼狈
I always feel so wretched
Wǒ chè yè zài mǎi zuì, dàn wǒ bù céng hòu huǐ
我彻夜在买醉 但我不曾后悔
I drink all night, but I’ve never regretted
Zhǐ shì xiǎng ràng zì jǐ qīng chǔ
只是想让自己清楚
Just want to make myself understand
Wèi shén me wǒ huì diào yǎn lèi
为什么我会掉眼泪
Why I shed tears
Yī gè rén de fáng jiān
一个人的房间
A room alone
Qī hēi de yè wǎn
漆黑的夜晚
Pitch-black night
Kàn zhe nǐ de gù shì, hé nǐ de péng yǒu quān
看着你的故事 和你的朋友圈
Reading your stories and your social media
Shéi huì xǐ huān gū dān
谁会喜欢孤单
Who would like loneliness
Shì bù xiǎng rén kàn chuān
是不想人看穿
It’s just not wanting others to see through
Zuì hòu yī diǎn diǎn wēn nuǎn, yě bèi nǐ dǎ sǎn
最后一点点温暖 也被你打散
The last bit of warmth was also scattered by you
Gū dú de rén wǎn shàng
孤独的人晚上
Lonely people at night
Zuì hái pà yǒu dēng guāng
最害怕有灯光
Fear the light the most
Nǐ guān le nà dēng guāng, xīn lǐ yǒu yī diǎn yōu shāng
你关了那灯光 心里有一点忧伤
You turn off that light, feeling a little sad in your heart
Nǐ liú lèi de yǎn kuàng
你流泪的眼眶
Your tearful eyes
Tā zǒu hòu de mú yàng
他走后的模样
Your appearance after he left
Shēn shēn cì tòng de xīn, gào sù zì jǐ yào jiān qiáng
深深刺痛的心 告诉自己要坚强
The deeply stinging heart tells itself to be strong
Wǒ chéng rèn wǒ zì bēi, wǒ zhēn de hěn pà hēi
我承认我自卑 我真的很怕黑
I admit I’m insecure, I’m truly afraid of the dark
Hēi yè lái lín de shí hòu, wǒ zǒng shì hěn láng bèi
黑夜来临的时候 我总是很狼狈
When night comes, I’m always so wretched
Wǒ chè yè zài mǎi zuì, dàn wǒ bù céng hòu huǐ
我彻夜在买醉 但我不曾后悔
I drink all night, but I’ve never regretted
Zhǐ xiǎng ràng zì jǐ qīng chǔ wèi shén me diào yǎn lèi
只想让自己清楚为什么掉眼泪
Just want to understand why I shed tears
Zhè gū dān de zī wèi, wǒ màn màn de tǐ huì
这孤单的滋味 我慢慢的体会
This taste of loneliness, I gradually experience
Shí jiān huì ràng wǒ yù jiàn, wǒ xīn zhōng de méi guī
时间会让我遇见 我心中的玫瑰
Time will let me meet the rose in my heart
Yào děng dào shí jiān duì, děng dà yàn xiàng nán fēi
要等到时间对 等大雁向南飞
Wait for the right time, wait for geese to fly south
Wǒ nuǎn zhe wǒ de méi guī, bù ràng tā kū wěi
我暖着我的玫瑰 不让她枯萎
I warm my rose, not letting her wither
Gū dú de rén wǎn shàng
孤独的人晚上
Lonely people at night
Zuì hái pà yǒu dēng guāng
最害怕有灯光
Fear the light the most
Nǐ guān le nà dēng guāng, xīn lǐ yǒu yī diǎn yōu shāng
你关了那灯光 心里有一点忧伤
You turn off that light, feeling a little sad in your heart
Nǐ liú lèi de yǎn kuàng
你流泪的眼眶
Your tearful eyes
Tā zǒu hòu de mú yàng
他走后的模样
Your appearance after he left
Shēn shēn cì tòng de xīn, gào sù zì jǐ yào jiān qiáng
深深刺痛的心 告诉自己要坚强
The deeply stinging heart tells itself to be strong
Wǒ chéng rèn wǒ zì bēi, wǒ zhēn de hěn pà hēi
我承认我自卑 我真的很怕黑
I admit I’m insecure, I’m truly afraid of the dark
Hēi yè lái lín de shí hòu, wǒ zǒng shì hěn láng bèi
黑夜来临的时候 我总是很狼狈
When night comes, I’m always so wretched
Wǒ chè yè zài mǎi zuì, dàn wǒ bù céng hòu huǐ
我彻夜在买醉 但我不曾后悔
I drink all night, but I’ve never regretted
Zhǐ xiǎng ràng zì jǐ qīng chǔ wèi shén me diào yǎn lèi
只想让自己清楚为什么掉眼泪
Just want to understand why I shed tears
Zhè gū dān de zī wèi, wǒ màn màn de tǐ huì
这孤单的滋味 我慢慢的体会
This taste of loneliness, I gradually experience
Shí jiān huì ràng wǒ yù jiàn, wǒ xīn zhōng de méi guī
时间会让我遇见 我心中的玫瑰
Time will let me meet the rose in my heart
Yào děng dào shí jiān duì, děng dà yàn xiàng nán fēi
要等到时间对 等大雁向南飞
Wait for the right time, wait for geese to fly south
Wǒ nuǎn zhe wǒ de méi guī, bù ràng tā kū wěi
我暖着我的玫瑰 不让她枯萎
I warm my rose, not letting her wither
Yào děng dào shí jiān duì, děng dà yàn xiàng nán fēi
要等到时间对 等大雁向南飞
Wait for the right time, wait for geese to fly south
Wǒ nuǎn zhe wǒ de méi guī bù ràng tā kū wěi
我暖着我的玫瑰不让她枯萎
I warm my rose not letting her wither
Covers & Versions of “Something Just Like This”
Audio Version
MV Version
Lyric Video
FMV Version
DJ Remix
1 hour loop version (with Vietsub)
Thai sub version
KTV Version
Chords of “Something Just Like This”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q14951
Streaming Links of “Something Just Like This”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
